Pink Floyd - Another Brick In The Wall (1979)

Автор:

11 октября 2024 18:05

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

1 комментарий

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

24k

scorpick Аскар Янов 10 месяцев назад

Дословный перевод

Папочка исчез за океаном,
Оставив лишь воспоминания,
Фотокарточку в семейном альбоме.
Папочка, что ещё ты оставил мне?
Папочка, что ты оставил мне после себя?
В общем-то, это был лишь кирпич в стене.
В общем-то, это были лишь кирпичи в стене.

Нам не нужно никакого образования.
Нам не нужно никакого контроля мыслей.
Никакого злого сарказма в классах.
Учитель, оставь детей в покое.
Эй, учитель, оставь в покое детей!
В общем-то, это - лишь ещё один кирпич в стене.
В общем-то, ты - лишь ещё один кирпич в стене.
……………………..
Эквиритмический перевод

Давным-давно за океаном
Бесследно сгинул мой отец.
Лишь фотографию в альбоме
Оставил мне родной отец?
Эй, папа, ответь мне наконец!
То - лишь кирпич в стене вокруг
Вокруг меня - кирпичный круг.

Не нужны нам ваши школы.
Думать сами мы хотим.
Хватит с нас насмешек в классах.
Учитель, позволь нам жить самим.
Эй, учитель, дай детям жить самим!
То - лишь кирпич в стене вокруг
Вокруг меня - кирпичный круг.

Вроде по-бунтарски, но повесточка уже аукивается...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •