6
Я чета подумал : Ахалай выдает свои перлы используя онлайн переводчик... очень похоже. Вот только какой перед русским стоит ????
Варианты???
Варианты???
реклама
Привет, кстати!
это что за моду взял - сообщения удалять?
Мова из Кубинки???
Well, we can run it through an interpreter for fun ... joke
Ну, мы можем запустить его через переводчика для забавы ... шутка
--
Английский идёт с потерями. Английский и русский реально разные языки.
--
ну, мож заради приколу проганяє через перекладача ... жарт
ну, мож ради прикола прогоняет через переводчика ... шутка
--
Как видишь, в простых случаях мова - просто диалект русского. Перевод туда и обратно без потерь.
Потери начинаются в сложных случаях, особенно в научных текстах.
Мова таки - диалект южно-русской деревни. Физика там не прёт, совсем. И математика.
Хохлы - нормальные люди. Но за печеньки сдались мериканцам. Вот и вся их "самостийность".