FISHKINET
В Японии сделали капсулу для управления роботами силой мысли (2 фото + видео) В Японии сделали капсулу для управления роботами силой мысли (2... Работа с проблемными клиентами в хорватском ресторане Работа с проблемными клиентами в хорватском ресторане В российском аэропорту ввели плату за посещение курилки В российском аэропорту ввели плату за посещение курилки В Екатеринбурге более сотни водителей трамваев отказались выходить на работу из-за зацеперов В Екатеринбурге более сотни водителей трамваев отказались выходить... Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм Крик души массажиста Крик души массажиста Вот это штука: 9 загадочных предметов, назначение которых удалось установить только с посторонней помощью Вот это штука: 9 загадочных предметов, назначение которых удалось... 5 уникальных животных Байкала 5 уникальных животных Байкала 25 реалий прошлого, которые сегодня кажутся выдумкой 25 реалий прошлого, которые сегодня кажутся выдумкой Додрифтился - Петербургскому блогеру грозит до 2 лет лишения свободы Додрифтился - Петербургскому блогеру грозит до 2 лет лишения свободы Можно ли прокормить себя на 300 рублей в день во Вьетнаме? Можно ли прокормить себя на 300 рублей в день во Вьетнаме? 13 звёзд с дефектами внешности и аномалиями тела, ставшими их фирменной фишкой 13 звёзд с дефектами внешности и аномалиями тела, ставшими их... Эксперт назвал продукт, избавляющий от старческого запаха Эксперт назвал продукт, избавляющий от старческого запаха Скрины из соцсетей             Скрины из... В Екатеринбурге задержали главу азербайджанской диаспоры В Екатеринбурге задержали главу азербайджанской диаспоры Столкновение двух велосипедистов на пешеходном переходе Столкновение двух велосипедистов на пешеходном переходе Эквадорский горе-налётчик Эквадорский горе-налётчик Самая кошачья улица в Саудовской Аравии Самая кошачья улица в Саудовской Аравии Интересный факт о черепахах Интересный факт о черепахах
Новое > Антифишки
Ошибки перевода

Ошибки перевода

Автор:
23 августа 2019 13:42
Метки: Кремль   ошибки   переводы   фейк   
660
1
Не большие ошибки перевода с сайта кремля.
Ссылки по теме:
Метки: Кремль   ошибки   переводы   фейк   
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
16  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
1k
ChandraBramachandra 6 лет назад
Чтобы увидеть "не большие" ошибки перевода, нужно, как минимум, представить исходник на французском. Как максимум -- пост должен быть от переводчика с указанием того где и какая неточность. Допустимая, в силу разных причин, либо нет. Я лично вижу два слабосвязанных текста. Пост не засчитан.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−1519
28k
Павел Плеханов 6 лет назад
Так автор сам указал в метках: "ФЕЙК". Так о чем разговор то?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1k
Андрей 6 лет назад
"Небольшие" в данном случае пишется слитно. И Кремль - с заглавной буквы.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
40k
Fat Lynx 6 лет назад
А где оригинал можно посмотреть? Только не видео, а чтоб письменно на французском?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
66k
zloykoyot 6 лет назад
Опять выдернутый кусок цитаты ниочём. Что ты этим хотел сказать, автор? Ой, пардон, это же от МБХ-медиа информация, я понял что ты хотел сказать.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
566
Эльдар 6 лет назад
И?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать все 9 ответов
Показать ещё
Дмитрий
  • Дата регистрации: 18.03.2014
  • 382 поста (194 в горячем)
Если вас ни разу не называли бандеровцем, русофобом, агентом госдепа, западным прихвостнем,либералом, задумайтесь, а порядочный ли вы человек?
Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

21995



Другие посты автора
Популярное
Треш-блогер вызвал на алко-батл мэра Иркутского района
Треш-блогер вызвал на алко-батл мэра Иркутского района
Юристы напоминают о том, что секс в машине может быть опасен
Юристы напоминают о том, что секс в машине может быть опасен
Смотреть онлайн
Смотреть онлайн
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Лучшие демотиваторы
Смотрите также

Перейти в раздел
Популярные теги
#автомир#животные#история#Юмор#кот#улыбнуло#СССР#Разное#драка#мир
#машина#в мире#Автовсячина#кошка#фото#криминал#маразм#собака#искусство#пчелы
#автомобили#Прикол#позитив#интересно#Россия#закон#факты#факт#конфликт#идиот
Смотреть онлайн Смотреть онлайн 3 ошибки, из-за которых могут не посадить в вагон российского поезда 3 ошибки, из-за которых могут не посадить в вагон российского поезда Пользователи сети высмеяли французского политика за фотофейк Пользователи сети высмеяли французского политика за фотофейк Из-за медицинской ошибки англичанину вместо операции на мочевом пузыре сделали обрезание Из-за медицинской ошибки англичанину вместо операции на мочевом пузыре сделали обрезание 30 случаев, когда дизайнеры крупно облажались 30 случаев, когда дизайнеры крупно облажались А вы ведь поверили: 18 фейковых новостей, которые требуют разоблачения А вы ведь поверили: 18 фейковых новостей, которые требуют разоблачения

На что жалуетесь?

Вернуться