В нидерландском городе Лейден стены домов хранят не только память об ушедших веках, но и мысли, сохранённые в стихах.
На фасадах зданий по всему городу можно найти более ста поэтических произведений, тщательно выписанных кистью. Здесь живут строки Рембо и Шекспира, Йейтса и Марины Цветаевой, Дилана Томаса и Дерека Уолкотта, а также местных поэтов. Большинство из них звучат на голландском и английском, но несколько стен обращаются к миру на русском, турецком, арабском, китайском, суринамском и других языках.
Проект «Настенные стихи» начался в 1992 году по инициативе частного фонда «Теген-Беелд» Бена Валенкампа и Яна-Виллема Брюйнса, при поддержке компаний и муниципалитета. Первым на стене появилось стихотворение нашей поэтессы Марины Цветаевой. Официально проект завершился в 2005 году испанским «De profundis» Федерико Гарсиа Лорки, но новые строки появлялись вплоть до 2010 года.
Лейден испокон веков связан с поэзией. Город был домом для множества писателей, таких как Пит Палтьенс, Й.К. Блум, Мартен Бисхёвел, Ян Волкерс и Мартен ’т Харт, которые здесь жили или учились. Знаменитый Лейденский университет традиционно притягивал учёных со всего света. В его стенах были сделаны ключевые открытия в физике, включая закон преломления Снеллиуса и изобретение лейденской банки Питером ван Мушенбруком.
Хейке Камерлинг-Оннес впервые получил здесь жидкий гелий и приблизился к температуре абсолютного нуля. Альберт Эйнштейн также провёл часть своей карьеры в Лейденском университете. Город гордится 13 нобелевскими лауреатами.
Вдохновившись этим научным наследием и проектом поэтических стен, два физика, Сенсе Ян ван дер Молен и Иво ван Фаунтен, решили добавить в городской пейзаж язык другой великой поэзии — поэзии точных наук. В 2015 году они начали наносить на стены домов математические и физические формулы.
Таким образом, Лейден превратился в уникальную открытую книгу, в которой на соседних улицах-страницах можно прочесть и сокровенную лирику, и универсальные законы мироздания.
Источник:
- Слёзы принца Руперта: тайна пуленепробиваемого стекла, которое боится щелчка
- Безумный аппарат образца 1965 года, который должен был облегчить роженицам жизнь за счёт действия центробежной силы
- Архитектура упрямства: 7 европейских домов, которые веками пытаются упасть, но не падают
- Мост из рук и кирпичей: как три инженера в котелках наглядно объяснили принцип консоли
- Искусство против гравитации: 15 скульптур, которые игнорируют законы физики
Каждый дом с душой.
Ещё рекомендую, у кого Яндекс браузер, на каждой картинке можно правой кнопкой нажать и выбрать "перевести картинку".
Интересно работает, переводит местами криво, но очень интересно.
.