Порой, на улицах можно встретить очень странные, но от этого забавные объявления, вывески и рекламные щиты, текст на которых написан с ошибками. В нынешнее время такое встречается всё реже, хотя всё равно проскакивает.
1. Бисплатно
2. Тайная орфографическая полиция
3. Фруктьи
4. ПомощЬник
5. Травма Пункт
6. Красовки
7. Нам День Рождения
8. Ремонт дачь
9. Требуется посудомойщится
10. Кафейный дом
11. Ложь
12. ЗарегЕстрируйтесь
Твёрдо и чётко.
13. Не поркавать
14. Мороженное
15. Все придметы
16. Серебрянный стиль
17. Срочний фото
18. Квартира или нет?
Интересно, что такое "Кварира"?
19. Звёзный
20. Остановка Льва Толстова
21. Ох уж эта Елита
22. Преждний
23. Шыны
Жи-Щи пиши через...Ы.
Источник:
- 16 случаев, когда люди хотели порадовать себя покупкой, а вместо этого получили порцию смеха и разочарования
- 18 случаев, когда люди захотели получить идеальный снимок, но вдруг все пошло не так
- 20 смешных объявлений с ошибками, которые вас развеселят
- 20 ляпов и ошибок в учебниках и детских книжках, которые вас развеселят
- 20 крайне странных вещей, которые никто не ожидал увидеть


Это проблема даже для русскоязычных людей.
Ошибки, типа приведенной на картинке, возникают сплошь и рядом, и, в принципе, не мешают восприятию.
Ну, есть "особо внимательные", которым такие объявления "глаза режут".
Ок. Для них такие посты.
А на деле (...) толстый лев