Девушки планировали отдых во Франции, но случайно оказались в самолёте, летящем в Северную Африку. Сотрудник авиакомпании вместо «to Nice» услышал «Tunis» и забронировал рейс не туда.
Две туристки, планировавшие отдых во Франции, случайно улетели в Северную Африку по вине авиакомпании.
Собиравшиеся попасть в Ниццу из Рима Бритни Дзиало и ее подруга обнаружили себя на борту самолета, направлявшегося в Тунис. На опубликованных кадрах девушки смеются, уточняя у бортпроводника, отправились ли они в Ниццу (to Nice). «В Тунис, да» (Tunis), — ответила им женщина, неправильно поняв их.
После этого путешественницы показали онлайн-карты и выяснили, что произошла путаница из-за ошибки авиакомпании. «Сотрудник авиаперевозчика неправильно нас расслышал и забронировал рейс не туда», — сообщила Дзиало.
Члены экипажа уговорили европеек остаться на своих местах, чтобы затем их перенаправили в нужную страну. После приземления в североафриканском аэропорту туристки поговорили с сотрудниками авиакомпании и сели на рейс до Ниццы.
Источник:
- Женщина сняла на видео крушение самолета, в котором она находилась
- Супругов заставили сидеть в самолете рядом с мертвой пассажиркой во время дальнего рейса
- Самолёт индийской авиакомпании развернули над Атлантикой из-за переполненных туалетов
- Стюардессы заклеили рот 69-летней пассажирке
- Разъяренная пассажирка швырнула свои использованные прокладки в работников аэропорта
По словам 19-летнего россиянина, билет он покупал не самостоятельно, а у кассира авиакомпании. «Там, видимо, кассир, к которой я обратился, чтобы приобрести авиабилет в Курган, что-то напутала», заявил студент второго курса Северо-Восточного федерального университета Якутска.
Так или иначе, получив билет, студент прибыл в московский аэропорт Домодедово, прошел там пограничный контроль (на внутренних рейсах эта процедура не проводится, но Евгения это не смутило) и прилетел в Таджикистан. Там его попросили заполнить миграционную карту, что он и сделал, выразив при этом удивление по поводу того, что этот процесс его заставили пройти «на территории его страны».
«Далее я не мог понять, почему все объявления звучат не по-русски. Я вышел из аэропорта, и таксисты стали предлагать мне подвезти в незнакомые мне города. В итоге я обратился в справочное бюро, где мне объяснили, что я попал в Таджикистан», рассказал Евгений.
Весь день студент проведет в Кургане-Тюбе, где местные достопримечательности ему покажут сотрудники авиакомпании. Вечером Самошкин вылетит обратно в Москву, а оттуда в Якутск. В конференции «Универсальное и специфическое в языках и литературе» в Кургане он принять участие не успеет, однако организаторы мероприятия приняли к публикации подготовленную студентом статью.
Евгений Самошкин не первый авиапассажир, попавший в такую ситуацию. Осенью 2013 года сообщалось о британке, которая перепутала испанскую Гранаду с карибской Гренадой, а ранее американская пара вместо Дакара отправилась в Дакку.
-ту тикет ту Даблин
- куда, блин?!
- туДаблин....
Не знал, что на английском Ницца звучит как Nice - хороший, приятный.
Яндекс переводчик говорит так:
+ https://otvet.mail.ru/question/187515629https://otvet.mail.ru/question/187515629
Вы правы.
Выходит это недоработка и Гугла.
Я нажимал там кнопку "воспроизведение".
Вот почему не скоро у нас появятся автоматические переводчики.
Что касается самой страны, то там ненавидят всех туристов, постоянные крики и свисты со спины, когда ездили на экскурсии, то проходящие местные детишки показывали средний палец, а иногда кидались камнями. Абсолютно везде требовали чаевые, доходило до того, что отказывались обслуживать.
Плюсы конечно были, но они не связаны с местными жителями. Это развалины Карфагена, локация где снимали ЗВ и Сахара. Но в целом, езжайте лучше в Турцию, там умеют готовить везде, особенно в отелях.
(откуда они вылетали ? из международного аэропорта Калараша Республика Молдова ? так там нет аэропорта ! )