Фильм "Самолет летит в Россию": одна из лучших российских комедий 90-х

Сюжет

По сюжету трое ранее незнакомых персонажей попадают без билетов на самолет до Новосибирска. Этот самолет захватывают бандиты, которые берут в заложники троих безбилетников, а сами тем временем угоняют совершенно другой грузовой самолет.

Но во время перелета случается непредвиденное. У самолета отказывает один из двигателей. Чтобы нормально долететь. бандиты сбрасывают всё лишнее, в том числе и троицу заложников, предварительно запихав их в контейнер.

Благо, грузовой контейнер был снабжен парашютом, благодаря чему герои успешно приземлились в какой-то пустынной местности в совершенно незнакомой стране. Теперь героям предстоит познакомиться поближе, а также найти путь домой. Но самое страшное, что их никто не будет искать, так как они летели без билетов.

История создания

Идея снять фильм по собственному сценарию появилась у Алексея Капилевича незадолго до окончания ЛГИТИМиК (ныне Российский Государственный университет сценических искусств).

Но на одной идее далеко не уедешь, поэтому Капилевич стал искать финансирование для своего будущего фильма. В итоге он вышел на студию "Уралинтерфильм" и А/О «Кинотон», которые и согласились проспонсировать проект.

Денег, конечно, было не очень много, поэтому приходилось экономить практически на всем. Именно поэтому на главные роли взяли малоизвестных актеров, а сам фиоьм вышел без какого-либо рекламного шума.

В качестве соавтора Капилевич пригласил Константина Брызгалова, после чего они сели за написание сценария.

Сами же съемки фильма проходили в Екатеринбурге, а также в Крыму, который "сыграл" роль Ближнего Востока.

Музыку же к фильму написал известны музыкант и композитор Александр Пантыкин, известный по таким музыкальным проектам как "Урфин Джюс", "Настя", "Кабинет" и др.

Актерский состав

На роль главных героев решено было взять профессиональных и в то же время малоизвестных актеров, чтобы не выйти из своего бюджета. И самое главное, чтобы все эти актеры подходили под свои образы.

В итоге роль афериста и юмориста Сергея сыграл Андрей Анкудинов, которого многие могли помнить по таким фильмам как "Ребенок к ноябрю", "Цыганский барон", "Светлая личность" и др.

Роль Ивана досталась актеру Сергею Паршину, который до этого снимался в таких лентах как "Остров погибших кораблей", "Зимняя вишня", "ПриключенияШерлока Холмса и доктора Ватсона" и др.

Ну а роль товарища директора досталась Сергею Лосева, которого многие вспомнят по фильмам "Пацаны", "Воскресный папа", "Криминальный квартет" и др.

Эта троица актеров настолько органично вписалась в свои роли, что уже было просто трудно представить на их месте кого-то еще.

Вымышленный язык

Одной из главных фишек фильма "Самолет летит в Россию" стал вымышленный язык, на котором говорили представители той самой неизвестной страны, куда и попали главные герои.

Эти вымышленные слова, в том числе и ругательства, вмиг ушли в народ. Мы с друзьями в подростковом возрасте и сами нередко использовали эти слова в своем лексиконе.

В разных источниках пишут, что данный язык является исковерканной версией персидского языка (Иран), хотя здесь явно прослеживается отсылка к некоторым арабским словам. Взять хотя бы знаменитое словосочетание "Гайци Газазат". В арабском языке есть такие слова как "Гази" и "Газават". Гази - это почетные мусульманские войны, воевавшие против неверны, тогда как газават - это священная война. Правда, в фильме сочетание "Гайци газазат" означает совершенно иное, так что возможно все это притянуто за уши.

Поэтому я предлагаю вспомнить некоторые слова и выражения, встречающиеся в фильме, а также рассказать их значения, если кто не помнит:

• Гайци Газазат - местные бандиты;
• Зизо - деньги (местная валюта);
• Свило́га, балю́на, люзга́р, шара́м - местные ругательства и оскорбления;
• Хо, кыз, кыз-ну́с, ру - один, два, три, четыре;
• Юм - Ты;
• Ну́га - Нет или не надо;
• Хероц Музир - приятного аппетита;
• Лапла́т - быстро. В фильме встречалось выражение "Зизо лаплат", что можно перевести как "Деньги - быстро!";
• Рузай - пожалуйста;
• Пангата - полиция;
• Сай жабон! - Руки вверх!;
• Гудай - взять или принести.

Конечно, это далеко не весь список слов, но я думаю, что то самые популярные из них.

Популярность фильма

В чем же успех фильма "Самолет летит в Россию". Естественно, стоит отдать должное сценаристу и режиссеру Алексею Капилевичу. Сам по себе сюжет был незаезженным и в то же время интересным. Это была легкая и смешная комедия без пошлости и шуток ниже пояса. Да, была одна сцена с обнаженными девушками, но здесь она была в тему. А в целом все шутки были одновременно смешными и цензурными.

Данную ленту просто можно до бесконечности разбирать на цитаты. Чего только стоит знаменитая фраза товарища директора:

Хенде хох, свилоги! А то сейчас всем пусар сделаю!

Также, в фильме было интересно наблюдать за развитием персонажей, что отсутствовало во многих других лентах. Взять хотя бы того же директора. Если в начале он был самовлюбленным трусливым типом, который думал только о своей шкуре, то ближе к концу он сам рвался в бой за своих товарищей.

А вообще, отдельно стоит отметить потрясающую актерскую игру. Актеры превосходно исполнили свои роли, и между ними действительно чувствовалась химия.

Ну и конечно же нельзя забывать про тот самый вымышленный язык, ведь множество шуток было связано именно с ним и с языковым барьером между главными героями и другими персонажами фильма.