4241
8
Пусть Россия и Запад бесконечно далеки в своих стремлениях и мировоззрениях, это никогда не ослабляло их взаимного интереса друг к другу. Строгий СССР, архаичная Россия-Матушка, загадочные Москва и Питер подарили вдохновение многим зарубежным музыкантам. В результате кто-то создал настоящий антивоенный гимн, кто-то — мрачную сатиру, а кто-то — просто красивую метафору.
Майкл Джексон - Stranger in Moscow
Одна из самых грустных композиций в творчестве поп-короля появилась на свет в 1993 году, когда на него посыпались обвинения в совращении несовершеннолетних. Джексон по вине СМИ получил множество проблем со здоровьем и оказался совершенно изолирован от мира. "Stranger in Moscow" поначалу была стихотворением и писалась в Москве во время гастрольного тура 1993 года. Именно благодаря тому, что композиция показалась Джексону удачной, в 1996 году альбом "HIStory", в который она вошла, стал полноценной новой пластинкой, а не сборником хитов, как первоначально задумывалось.
Битлз - Back in USSR
Выпущенная в разгар Холодной войны, эта песня была тотчас названа просоветской, хотя, конечно, никакой пропаганды не содержала. Название заимствовано из композиции "Back in the U.S.A." Чака Берри, а во многих строчках можно найти отсылки к чужим песням.
Пол Маккартни: "Эта песня юмористически описывает путешествие русского из Майями Бич. Ему не терпится вернуться в горы Грузии: "Georgia's always on my mind". В ней много подобных шуточек. Я помню, как пытался петь голосом Джерри Ли Льюиса, чтобы настроиться на определенное чувство. Мы также добавили подпевки в стиле "Бич Бойз"."
Пол Маккартни: "Эта песня юмористически описывает путешествие русского из Майями Бич. Ему не терпится вернуться в горы Грузии: "Georgia's always on my mind". В ней много подобных шуточек. Я помню, как пытался петь голосом Джерри Ли Льюиса, чтобы настроиться на определенное чувство. Мы также добавили подпевки в стиле "Бич Бойз"."
Стинг — Russians
Легендарный британский музыкант выпустил первый сольный альбом спустя год после распада группы "The Police" в 1985 году. Первым синглом с него стала песня "Russians", музыка в которой была позаимствована у Сергея Прокофьева из его произведения "Поручик Киже". Она отразила страх перед очередным вооруженным противостоянием двух держав и нависшей над всем миром ядерной угрозой. Исполнитель отказался поддерживать какие-либо политические стороны и напомнил, что «нет такой вещи, как победоносная война».
Раммштайн - Moscau
В альбоме "Reise, Reise" трек "Moskau" следует сразу за "Amerika". Столица предстает в образе женщины легкого поведения, одновременно отталкивающая и манящая. Однако, по словам музыкантов, песня – не насмешка, а ода городу, сыгравшему важную роль в жизнях многих из них. Так, гитарист группы Пауль Ландерс в детстве год жил в Москве, а барабанщик Кристоф Шнайдер познакомился здесь со своей первой женой.
Билли Джоэл - Leningrad
Билли Джоэл сочинил эту лиричную композицию, которая, правда, редко исполняется на его живых выступлениях, после своего визита в тогда еще Советский Союз. В ней затрагиваются не только непростые испытания, выпавшие на долю одного из самых красивых городов, но также рассказывается история знакомства музыканта с простыми русскими людьми. В частности, речь идет о сотруднике московского цирка Викторе Разинове, которого можно увидеть в клипе на эту композицию. Джоэл был настолько тронут приемом, который ему был оказан в Советском Союзе, а также общением с Виктором и его братом, что под впечатлением от увиденного написал песню, вошедшую впоследствии в альбом "Storm Front".
Чингисхан - Moscau
Ральф Зигель: «Как-то я проснулся в четыре утра, и мне пришла в голову мысль о Москве. Я сразу встал и наиграл всю песню, без слов и надеялся, что утром вспомню всё то, что проиграл ночью. Утром я встал, прослушал мелодию и убедился в том, что это то, что надо. Бернд и я очень долго работали над этой композицией, особенно Бернд. Он постоянно переписывал текст заново. Проблема была в том, что в тексте не должно было быть политического подтекста. Конечно, восточная атмосфера выдавала себя, и в этом отношении нам очень помогло то, что Олимпийские игры проходили тогда именно в Москве. Тогда я подумал, что надо взять для костюмов олимпийские цвета, их как раз хватал на всех участников группы».
Штефан Трек: «На самом деле в тексте песни рассказывалось о широкой русской душе, которая, ни смотря на беды и несчастья, умеет веселиться и гулять, танцевать на столах».
Cоветское руководство подобных шуток не оценило. А тут ещё язык немецкий, название монголо-татарское — сплошь неприятные ассоциации. Окончательно масла в огонь подлила, запущенная в народ, «утка», что поют в «Moskau» что-то ужасное:
Москау! Москау!
Закидаем бомбами —
Будет вам Олимпиада!
Уа-ха-ха-ха-ха!
На развалинах Кремля
Мы построим лагеря…
Что, впрочем, не мешало ей повально звучать с советских магнитофонов. Говорят, что в новогоднюю ночь фрагмент «Moskau» даже промелькнул по советскому ТВ, а, пустившего песню в эфир работника за это уволили — но это дело тёмное...
Генриетта Хайхель: «Жалко, что у главы государства не было чувства юмора. Надо уметь смеяться над собой. Знали бы вы, что про немцев болтают в Голливуде, — представляют нас полными кретинами с сосиской и пивом в руке! Мы смеёмся…»
Штефан Трек: «На самом деле в тексте песни рассказывалось о широкой русской душе, которая, ни смотря на беды и несчастья, умеет веселиться и гулять, танцевать на столах».
Cоветское руководство подобных шуток не оценило. А тут ещё язык немецкий, название монголо-татарское — сплошь неприятные ассоциации. Окончательно масла в огонь подлила, запущенная в народ, «утка», что поют в «Moskau» что-то ужасное:
Москау! Москау!
Закидаем бомбами —
Будет вам Олимпиада!
Уа-ха-ха-ха-ха!
На развалинах Кремля
Мы построим лагеря…
Что, впрочем, не мешало ей повально звучать с советских магнитофонов. Говорят, что в новогоднюю ночь фрагмент «Moskau» даже промелькнул по советскому ТВ, а, пустившего песню в эфир работника за это уволили — но это дело тёмное...
Генриетта Хайхель: «Жалко, что у главы государства не было чувства юмора. Надо уметь смеяться над собой. Знали бы вы, что про немцев болтают в Голливуде, — представляют нас полными кретинами с сосиской и пивом в руке! Мы смеёмся…»
Скорпионз - Wind of change
Rомпозиция «Ветер перемен» появилась в эфирах европейских радиостанций в 1990 году и сразу же возглавила все известные хит-парады. По сей день она считается одной из самых продаваемых песен в истории и периодически признаётся лучшей песней века. Впервые посетив Россию, вокалист немецкой группы Клаус Майне был растроган неожиданно теплым приемом. Так и родились строчки «Разве мы могли подумать, что однажды станем близки, как братья?». По признанию музыканта, поездка в СССР, во время которой была написана "Ветер перемен", дала новый толчок творчеству и популярности группы: не будь этого, эта рок-группа, как и множество других, ушла бы в прошлое, уступив место волне "альтернативной музыки", таким командам как "Nirvana".
Бони М - Rasputin
Личность Распутина была окутана слухами уже при его жизни, в которой он выступал в роли загадочного целителя, завоевавшего расположение царской семьи. В соответствии с его фамилией ему приписывали огромные сексуальные аппетиты и даже связь с самой царицей. BONEY M в своей песне довели мифы о Распутине до уровня комизма. Здесь Распутин — настоящая «рашн крейзи лав машин» («русская безумная машина любви»), он спит с царицей, проповедует Библию, пьёт водку и танцует «казачок».
Как известно, советская власть Григория Распутина никогда не жаловала. Тем не менее, когда BONEY M пригласили впервые выступить в Москве в декабре 1978 года, песню «Rasputin» им исполнить не разрешили — слишком карикатурно в ней выглядели русские вообще. Недаром в конце песни слышен вздох: «Ох уж эти русские!». Это не помешало коллективу дать 10 аншлаговых концертов в Москве, да и на советской пластинке песня о Распутине всё же позже вышла.
По злому стечению обстоятельств один из участников "Boney M" Бобби Фарелл скончался в возрасте 61 года в один день с Распутиным - 29 декабря 2010 года в гостиничном номере в Санкт-Петербурге, Россия, через несколько часов после выступления в городе.
Как известно, советская власть Григория Распутина никогда не жаловала. Тем не менее, когда BONEY M пригласили впервые выступить в Москве в декабре 1978 года, песню «Rasputin» им исполнить не разрешили — слишком карикатурно в ней выглядели русские вообще. Недаром в конце песни слышен вздох: «Ох уж эти русские!». Это не помешало коллективу дать 10 аншлаговых концертов в Москве, да и на советской пластинке песня о Распутине всё же позже вышла.
По злому стечению обстоятельств один из участников "Boney M" Бобби Фарелл скончался в возрасте 61 года в один день с Распутиным - 29 декабря 2010 года в гостиничном номере в Санкт-Петербурге, Россия, через несколько часов после выступления в городе.
Источник: pikabu.ru
Ссылки по теме:
- Мужчина нашел в гараже мечту любого советского мальчишки
- Избиение пьяных мужиков подростками в Великом Новгороде
- Фермер пытается прогнать обнаженную девушку, устроившую фотосессию на поле с коноплей
- Рабочие амурского завода устроили драку в столовой
- "Оставьте народу пиво!": пятница 1991 года в популярной московской пивной
Новости партнёров
реклама
