"cheap" (дёшево) и "купить"

Автор:

20 июля 2019 16:12

Этимология иностранного слова

Рассмотрим русское слово "купить", а именно корень "куп":

-Русская "к" соответствует немецкой "k"
-Русская "п" соответствует германской "f" (закон Гримма*)
пихта Fichte
пясть** Faust
прыгать*** frog
-Гласные с точки зрения этимологии в расчет не берутся
-Теперь добавляем стандартное немецкое окончание глагола "-en" и получаем kfen.
-Серфим**** немецкие слова, начинающихся на "k" и оканчивающихся на "fen" (не содержащие при этом дополнительных согласных)
-Натыкаемся на "kaufen" и лезем в гугль*****

Рассмотрим немецкое слово "kaufen", а именно корень "kauf":
-Немецкая "k" соответствует английской "ch"
channel Kanal
chart Karte
cheese Käse
chalk Kalk
chapter Kapitel
-Немецкая "f" соответствует английской "p" (по закону Гримма*)
help -> Hilfe
step -> Stufe
sheep -> Schaf
sharp -> Scharf
soap -> Seife
grope -> greifen
ripen -> reifen
stripe -> Streifen
lope -> laufen
slurp -> schlürfen
heap -> Haufen
sup -> saufen
-Гласные с точки зрения этимологии в расчет не берутся
-Серфим****** английские слова, начинающихся на "ch" и оканчивающихся на "p" (не содержащие при этом дополнительных согласных)
-Натыкаемся на "cheap" и лезем в wiktionary*******
__________________________________________________________________________________________________
Источники:

*https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B0#%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0
** http://www.orthodic.org/?searchCs=&searchRu=%D0%BF%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%8C&go.x=0&go.y=0&type=ru
***https://lexicography.online/etymology/vasmer/%D0%BF/%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C (англос. frogga)
**** https://www.ezglot.com/words-ending-with.php?w=fen&l=deu&length=&submit=Search.
***** https://translate.google.ru/#view=home&op=translate&sl=de&tl=ru&text=kaufen
****** https://www.ezglot.com/words-starting-with.php?w=ch&l=eng&length=&submit=Search
******* https://translate.google.ru/#view=home&op=translate&sl=de&tl=ru&text=kaufen

_________________________________________________________________________________________________

Дополнительные примеры:

Русско-немецкое чередование:

рупор -> rufen
ступень -> Stufe

Англо-немецкое чередование:

open -> offen
hope -> hoffen
ship -> Schiff
weapon -> waffen
shape -> schaffen
gape -> gaffen
ape -> Affe

deep ->tief
drip ->triefen

Ссылки по теме:

Метки: cheap интересное купили

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.