FISHKINET
Сообщество Юмор 12919 постов • 2722 подписчика подписаться Для добавления поста в это сообщество нужна карма 100
14 глупых киноляпов с русскими паспортами и надписями в зарубежных фильмах

14 глупых киноляпов с русскими паспортами и надписями в зарубежных фильмах (17 фото)

40079
17
Несмотря на то, что у голливудских фильмов и сериалов большие бюджеты, они, кажется, пренебрегают консультантами и переводчиками, когда дело касается русского языка. Подобные косяки ускользают от взгляда зарубежных зрителей, но вот русскоговорящая аудитория всегда заметит смешную оплошность. Возможно, русский язык просто слишком сложен, поэтому в американских фильмах мелькает набор букв?
×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
108
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
111  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 4 ответа
287
Константин 2 года назад
Никто не думал, что это стёб над русским языком?)))
181
Emin Mihailov 2 года назад
#11. Там все правильно написано, но на болгарском.
31
Alexander Gamza Андрей Н. 2 года назад
Чето ФИО сверху расходится с контрольной полосой внизу :)
Показать ещё 39 комментариев (из 79)
Показать ещё

На что жалуетесь?