41125
17
Что вы слышали про глобализацию? Это когда дешёвые (и не очень) электронные товары из Китая можно с лёгкостью купить где-нибудь в Сан Педро де Атакама (Чили) или же в посёлке Тульском (Адыгея). Разница лишь в том, что китайские названия по-русски звучат веселее.
Жируй
Компании Philips и Xiaomi выпустили собственную линейку осветительных товаров под брендом Zhirui.
×
Хуина
Компания Huina изготавливает игрушечные товары модели строительной техники. Кстати, довольно неплохие товары, хоть и "Хуина".
Сукас
Компанию Xiaomi выпустила "умные" зубные щётки под брендом Soocas. Что тут добавить? Видимо, нужно сказать, что товары очень хорошие.
Дирма
Deerma — это совместный проект Xiaomi и AliExpress. Они никогда не устанут придумывать смешные названия.
Источник:
Ссылки по теме:
- Тонкости и приколы русского языка в картинках
- С тавтологией веселье намного веселее
- Специфическое чувство юмора
- Сборник демотиваторов
- Люди, которые любят бренды до беспамятства
По словам литовцев, первое слово означает "быстрый".
Это и наши Жигули во Франции (если не путаю страну), и чай Пукало в РФ, и Шевроле Новиа в Латинской Америке и кока-кола в Китае... несть числа маркетологическим ляпам.