23486
9
Болгары — весьма доброжелательные люди. Нужно сделать что-то экстраординарное, чтобы они обиделись или разозлись. Но все-таки и здесь есть свои табу и особенности.
Употреблять слово «курица»
А также другие выражения с этим корнем. В болгарском языке «кур» — весьма неприличное слово, обозначающее один из вариантов названия мужского полового органа. Курица на болгарском языке — «кокошка», куриное мясо — «пилешко», курение — «пушене». Второе табу — слова с корнем «пут», к примеру «путник»; этот корень созвучен другому табуированному слову, связанному уже с женским половым органом. Под влиянием соседних хорватов некоторые советуют не произносить в Болгарии слово «спички» (на берегах Адриатики — непечатное ругательство). Идут споры, некоторые представители болгарской молодежи утверждают, что у созвучных болгарских слов «пичка» (крутая девушка) и «пич» (крутой парень) в местном языке есть и позитивный оттенок, но поколение постарше может с этим и не согласиться.
×
Верить, что достопримечательности аутентичны
В Болгарии есть не только дешевые пляжи и питательная национальная кухня, но и множество исторических достопримечательностей: остатки древних греческих приморских колоний, римских крепостей, есть и местный Стоунхендж — Беглик-Таш. Некоторые из них внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Впрочем, если посетить один и тот же объект дважды, с интервалом, скажем, в год, то можно заметить удивительную вещь: они меняются. Известное дело, зимой в приморских городах заняться особенно нечем, кроме строительства. (Как строились мировые достопримечательности, смотрите в этом фотопроекте «Моей Планеты».)
Прекрасный пример — римский замок в Кабиле, недалеко от Ямбола. Там совершенно очевидно, что часть объектов (термы, базилика) уже «достроена» и готова к посещению туристами, а другая часть (казармы) еще не приведена в «товарный» вид. Впрочем, это не умаляет их исторической значимости. А вот исторические преувеличения или даже совсем ненастоящие достопримечательности встречаются по всему миру.
Прекрасный пример — римский замок в Кабиле, недалеко от Ямбола. Там совершенно очевидно, что часть объектов (термы, базилика) уже «достроена» и готова к посещению туристами, а другая часть (казармы) еще не приведена в «товарный» вид. Впрочем, это не умаляет их исторической значимости. А вот исторические преувеличения или даже совсем ненастоящие достопримечательности встречаются по всему миру.
Торговаться
В отличие от восточных соседей, болгары торговаться не любят, а если цену примется сбивать турист из России, еще и обидятся. Болгария — небогатая страна, даже русские пенсионеры (по крайней мере те, кто сюда приезжает) считаются здесь довольно обеспеченными людьми. Желание получить скидку в какой-то лев (половина евро) болгары воспримут как мелочность. Одинаково резкий ответ будет и от таксиста, и от старичка, торгующего фруктами в приморском парке, и от бабушки, которая сидит рядом с древней крепостью и продает варенье из зеленых инжиров.
Спешить
Здесь не торопятся: несколько машин могут минут 15 стоять в пробке на узкой улочке и терпеливо ждать, пока перед ними разгрузится грузовик, который привез напитки в маленький магазинчик. И никто никому слова грубого не скажет, некоторые даже вылезут из машины, чтобы поучаствовать в процессе. Впрочем, даже не из желания его ускорить, скорее пообщаться. Повар будет вам долго готовить фирменное блюдо, продавщица в магазине — старательно завешивать выбранные вами кебапчета (разновидность котлет. — Прим. ред.). Все идет своим чередом, даже в самый высокий сезон.
Качать права
Скандал как метод эмоционального давления в этой стране не работает — ни в магазине, где куда-то отошел кассир, ни в ресторане, где вам десять минут несут счет, ни в отеле, где на зеркале в номере вы заметили разводы в углу. Взбешенного болгарина увидеть можно редко, обычно они переживают свои трудности молча. Возможно, житейскому спокойствию следует у них поучиться.
Гулять в цыганском квартале
Количество цыганского населения в некоторых областях Болгарии достигает 15% от общего числа жителей региона и притом растет, потому что титульная нация гораздо меньшими темпами рожает детей и к тому же массово уезжает в другие страны ЕС в поисках хорошей работы. Цыганский квартал есть практически в каждом населенном пункте. С большой вероятностью вы заметите его уже издалека — горы мусора, обшарпанные дома, маленькие дети прямо на проезжей части и тут же лошади в упряжи, а из окон звучит громкая, но своеобразная музыка. Фотографировать местную экзотику лучше не выходя из автомобиля, иначе шанс лишиться своего движимого имущества весьма велик.
Ходить в лес
Сейчас леса в Болгарии остались разве что в горах. И это совсем не похоже на наши привычные лесные массивы: камни, крутые тропинки, овец и пастухов, змей, колючки, шакалов и хищников покрупнее. Ягоды и фрукты, которые вы там найдете, по качеству куда хуже тех, что продаются на рынке, а грибы могут быть местные, вам незнакомые. В общем, делать здесь нечего. Впрочем, в Болгарии развивается экотуризм: стали появляться экотропы с биотуалетами, инфостендами об обитателях заповедного места, удобными мостиками и местами для пикников и рыбалки. Экотропы (по-болгарски «экопотека») можно найти на горных курортах, но пользуются они популярностью не зимой, а летом и осенью.
Увлекаться алкогольным туризмом
Казалось бы, куда ни глянь — на всех полях маркиз Карабас выращивает виноград, и вдоль дороги то и дело увидишь винные производства. И выпить сами болгары любят, при этом зная меру: на улице не встретишь пьяного, а в ряде городов (к примеру, в Пловдиве, Варне, Пернике и других) областными законами даже запрещено распитие спиртных напитков на улице. От туристов ждут такого же ответственного поведения: не только пляж и ракия. А посмотреть здесь действительно есть что.
Источник:
Ссылки по теме:
- В США скончался студент Отто Уормбир, который был осужден в КНДР за попытку украсть плакат
- Особенности египетского менталитета
- Что венгру хорошо, то русскому не понять
- 45-летняя американка носит на теле 12 тысяч пчел, чтобы исцелять людей
- Бывший заключенный рассказал, какова обычная жизнь в тюрьмах Великобритании
Новости партнёров
реклама
1. Фото на первой странице неактуально. Танцующие медведи запрещены уже лет 15. Европейцы позаботилсь лишить 20-30 цыганских семей пропитанием, а болгарских детей радости. Всех медведей собрали вблизи городы Белица в питомник, хорошо живут. Фонд Бриджид Бардо оплатил немалые деньги. Можно поехать, посмотреть, хотя зоопарки в больших городах куда интересные.
2. Курица, спички, путь, Путин можно употреблять смело. Да, есть общий корень с некоторых обсцентных слов в болгарском, но в произношении большая разница, вряд ли кто-то сделает связь, да примет еще лично.
3. объекты римские, греческие, тракийские, действительно автентичны. Очень богатое наследие. Ни один не придуман, наоборот, в два раза больше ждут раскопок. На некоторых объектов над автентичных стен надстраивают 2-3 ряда кирпича или камней, для защиты и консервации. Но граница всегда четко означена. Есть и несколько крепостей, в некоторые есть части достроенные до полной высоты. Но это примерно одна башня или ворота из сорока в укреплении. Никакого обмана нету. Наслаждайтесь, интересно !
4. Торговатся да, все правда. Не любят болгары. Они не турки, не арабы, не евреи. Национальная специфика, неизследованная. Предлагают честно, покупайте. Не дорого в общем ! А если все по дружески, с улыбкой и хорошим словом, то и скидку дадут за объем и подарочек вдобавок.
5. Спешка ну как и в России, как и в Америке не сравнишь столицу с маленьким городом или деревню. Темп медленнее. Если с Москвы в Созополе придется сбавить темп. Отдых ведь ! :)
6. Качать права ну конечно не надо, все можно уладить. Какой персонал не ошибается ? И всегда клиенту отступят, насколько возможно. Не надо нервов. Да разве не так по всему миру ? Небольшой нюанс прошло всего 20 лет и болгары еще не могут привыкнуть, что среди русских есть очень богатых людей. До сих пор они воспринимают русских как люди того же, своего достатка. А еще после входа в ЕС болгары обнищали и относительно, а в большинство случаев и абсолютно.
7. Гулять в цыганском квартале ну конечно вам там никакого дела. В Ню-Йорке как прямо в Харлем шагаете ? В Москве в южных районах торопитесь прогулятся среди кавказцев ?
8. Ходить в лес. Сейчас леса в Болгарии остались разве что в горах . Слава богу неправда. Самое большое покрытие лесами в Европе, не считая Белорусию и саму Россию. Есть всякие, и дремучие тоже. Но русские отдыхают на крайбрежие. На севере Черного моря там степь, только лесопосадки как на Украине. На юге берега климат уже переходный к субтропическому, хилые рощички, примерно юг Франции. Поезжайте вглубь Родопы, Стара планина, Витоша, ну хотя бы Странджа. Леса отменные, понравятся !
9. Увлекаться алкогольным туризмом. Ради бога, наслаждайтесь, сколько хотите ! Только не падайте - под столом, тем более на улице. Опозоритесь. А если выпиваете много (и долго), сохраняя способность к общению, хозяева будут рады, мужчины вас будут искренне уважать. Вина огромного разнообразия. Наверное покажется вам немного терпкие, русские привыкли наверное к более сладким. На Болгарии сладких вин не бывает, даже обида считается для производителя. Не ищите таких. Ракия по градусу ниже водки, но по ощущении даже крепче. Попробуйте, для переживания. Имейте ввиду, что пьют ее *до* ужина, очень медленно и с салатом для закуски. Традиция такая, знайте, если привлекут к болгарском застолье и наложат темп потребления :) Кстати что может быть приятнее ? Наливают по 100 грам. 200 в стакане не принято, 50 считается мало. Ни в коем случае не выпивайте залпом. Можно в 6-7 глотков с закусыванием. Не забывайте похвалить хозяина, если домашнего приготовления. И т.д. всякие мелких, странных, но соблюдаемых правил. Приезжайте, объяснят, натренируют :) Алкогольные состязания болгары больше русских не выпивают. Но имейте ввиду, что соперник будет более крепкого телосложения, с большей телесной массой. Будет пить медленнее, закусывать и продержиться дольше вас. Коньяк это то, что вам понравится и разъяснений не надо. Конечно армянские и французкие лучше, но болгарский вам понравится. Как бы общая напитка и для молодых и для страших и для женщин и для мужчин, и для всех национальностей. На здоровье ! (по болгарски то-же самое на здраве ). Вас поймут, вас ждут !
1. Курица и тд - в принципе все кому за 40 по-русски более-менее понимают.
2. Достопримечательности - старину реставрируют не всегда удачно, но есть и хорошие примеры. Беглик-таш более-менее автентичен.
3. Торговаться - надо знать где можно, а где не стоит.
4. Спешить - смотря где. В маленькой деревне, даже если курорт - картина примерно такая, а в Софии никто тебя ждать не будет.
5. Качает права только быдло. Как и везде.
6. Гулять безопасно в неблагополучном районе - ето где?
7. Ходить в лес - а почему бы и нет? У нас есть своих грибников, охотников и туристов.
8. Алкогольный туризм - некоторые на то и приходят, своих алкашей тоже разводим. Пьют - да и х-икс с ними.
не стучат начальству!!!!
Жена хочет там домик на берегу моря приобресть :))
живу в Болгарии 5 год летом и ничего подобного не слышал. курица она и в Африке курица. Торговаться можно и нужно ибо тогда ты лох. Только таксисты оборзевшие и не торгуются. Ну и так далее по списку.
Одним словом - румыны!
А в русскоговорящие страны нельзя въезжать имеющим имя Хуан и Педро.
Достали уже с этими списками.
есть много желающих съездить в цыганский клоповник???
или ты походу думаешь что твои цыгане из соседнего дома с Болгарии?