7049
25
Хотя русский язык и считается самым богатым в мире, существует множество иностранных слов и фраз которые остались без перевода
×
Источник:
Ссылки по теме:
- Мудрость переводчиков не знает границ
- Интересные факты о Российской Империи
- 10 любопытных фактов о редких единицах измерения
- 30 прекрасных фактов года
- 7 интересных и редких фактов из жизни Георгия Жукова
Новости партнёров
реклама
А вообще хрень какая-то, начерта придумывать название для "почёсывания правой рукой за левым ухом, стоя лунной ночью на балконе в неглиже"?
У алеутов 50 названий состояния снега, но вряд-ли есть слово абрикос или жираф.
Большинству же остальных легко найти синонимы. Когда все надоело в политике и обществе, да и в остальном: апатия, хандра, или падонкоффское пох.
Иктсуарпок - Предвкушение, предвосхищение
Кливидж - ямка, впадинка
Куалункуизмо - Безразличие, аппатия
Лагом - НЕДОПЕРЕПИЛ
Ну вот - мой словарный запас синонимов к указанным словам на этом исчерпан
— Нахера расхерачивать? Дохерачим! Похерачили нахер!
(пропусти "цензура"! сильнейший когнитивный диссонанс для иностранцев)
Кто не понял, примите за шутку.