7262
9
9 любопытных фактов связанных с названиями городов. Происхождение, написание,
совпадения и ошибки.
совпадения и ошибки.
Столица Мексики Мехико, основана в 1521 году на месте разрушенного испанскими завоевателями древнего города ацтеков Теночтитлана. Свое название Мехико получило от имени ацтекского бога войны Мехитли.
Рейкьявик — самая северная столица в мире (64 северной широты), согласно средневековой «Книге о заселении Исландии», основана Ингольфом Арнарсоном, который в 874 году построил тут ферму.
Место было названо Рейкьявик, что означает «Дымная бухта» - из-за столбов пара, которые поднимались от горячих источников и производили глубокое впечатление на поселенцев.
Место было названо Рейкьявик, что означает «Дымная бухта» - из-за столбов пара, которые поднимались от горячих источников и производили глубокое впечатление на поселенцев.
×
Название города Уфа на башкирском языке, записанное в верхнем регистре, выглядит ӨФӨ. Эта стилизованная надпись часто используется в оформлении, и в народе её прозвали «три шурупа» или «три таблетки». Кстати, в международной авиации каждый аэропорт имеет трёхбуквенный код на латинице, а в России применяется дополнительная внутренняя система трёхбуквенных кодов на кириллице. Уфа является единственным городом в мире, код которого совпадает с названием в обеих системах - УФА и UFA.
Немецкий город Баден-Баден до конца 18 века назывался просто Баден. Когда в этом месте устроили курорт, отдыхающие для отличия от австрийского и швейцарского Баденов стали называть его Baden in Baden, что означает Баден в регионе Баден, а для простоты произношения предлог in отбрасывали. Двойное название было официально утверждено в 1931 году.
В испанском и португальском языках река — это «rio», поэтому названия многих городов Латинской Америки, стоящих на реках, начинаются с «Рио-». Однако самый крупный из таких городов, Рио-де-Жанейро, получил имя по ошибке. Португальские мореплаватели оказались в этом месте 1 января 1502 года и, приняв залив за устье реки, назвали его Rio de Janeiro — «январская река». Реки потом не обнаружилось, но имя уже прикрепилось и к заливу, и к основанному городу.
Город Пятигорск в русском жестовом языке, показывают как два пистолета, смотрящие друг на друга. Это является прямой отсылкой к дуэли между Лермонтовым и Мартыновым, произошедшей здесь в 1841 году.
До 1946 года город Калининград назывался Кёнигсбергом, что в переводе с немецкого означает «королевская гора». Соседние народы называли крепость на свой манер, сохраняя корень «король» - в русских летописях неоднократно встречается название Королевец. По забавному совпадению, ещё один Калининград, расположенный в Московской области, в 1996 году был переименован в Королёв — правда, не в честь абстрактного короля, а в честь знаменитого космического конструктора Сергея Королёва.
Буэнос Айрес, с 1580 года носил название "Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires", то есть «Город Пресвятой Троицы и Порт нашей Госпожи Святой Марии Добрых Ветров». Позже его сократили, и теперь название города переводится просто как «добрый ветер» или «чистый воздух».
Источник:
Ссылки по теме:
- Интересные факты о Латвии
- 12 самых раскованных стран в мире
- 11 исторических памятников, которые были варварски уничтожены людьми
- 12 городов, где живет больше всего миллиардеров
- 25 самых странных суеверий со всего мира
реклама
А Симбирск (прежнее название Ульяновска)назывался так,потому что Сибирь начиналась за Волгой.
причина этой несправедливости банальна - при смене названий с немецких на новые, надписи на карте были непозволительно близки..