76196
5
На мои вопросы, почему же евреи с арабами пишут именно так, никто не дал вразумительного ответа. Поэтому долгое время оставалось довольствоваться объяснением, что у них просто так принято.
Мне казалось, что должна быть веская причина для того, чтобы писать в «неправильном» направлении. И в конце концов выяснилось, что это действительно так!
Мне казалось, что должна быть веская причина для того, чтобы писать в «неправильном» направлении. И в конце концов выяснилось, что это действительно так!
Оказалось, что всё объясняется довольно просто и логично. Дело в том, что семитские языки, в число которых входит и арабский, и иврит, одни из древнейших на планете. Они зарождались в то время, когда никто даже и мечтать не мог о бумаге, ведь она появилась лишь около двух тысяч лет назад.
×
Тем не менее людям нужно было как-то фиксировать информацию, поэтому они высекали письмена на камне. А теперь представим, как правшам, которых на земле 85 %, будет удобнее орудовать молотком и зубилом? Конечно же, это сподручнее делать, держа зубило в левой руке и стуча по нему молотком, зажатым в правой. А в этом случае удобнее всего писать как раз справа налево!
Кстати, присмотрись внимательнее к буквам еврейского алфавита. Их своеобразная конфигурация свидетельствует о том, что изначально буквы высекались на чем-то твердом. Такие буквы гораздо проще изобразить зубилом, а не пером.
Хотя с тех пор камень перестал быть единственным долговечным хранителем информации, но правила письма уже сформировались, так что никто не стал их кардинально менять.
Вот так просто объясняется загадка о направлении письма в иврите и арабском языке.
Ссылки по теме:
- Трогательное письмо танкиста
- Прощальное письмо Алану Рикману от Дэниела Рэдклиффа
- Арабы в Лондоне
- Рейтинг традиционных блюд еврейской кухни
- «Почта России» потратила 17 лет на доставку письма
Новости партнёров
реклама
Нынешний алфавит появился примерно в 135 году и происходит от Арамейского алфавита.
Фишки меня вконец испортили
Сдается мне, что афтар хрень какую-то написал.
"Криворукую письменность" использовали обычные левши. Праворуким легче писать слева направо.
Важно упомянуть, что пехлевийский алфавит использовался в качестве административного на котором велась вся документация, а авестийский алфавит строго использовался для написания религиозных текстов и писаний зороастризма (язык богослужения).
На Аравийской полуострове существовало две письменности арабского языка: серверная и южная. Южный язык, куда входила и территория Йемена имел свою письменность и их алфавит был схож с финикийским и древнеегипетским алфавитом.
Северная территория использовали классический арабский язык, однако они не имели своей письменности и алфавита, язык имел только устную форму.
В виду отсутствия своего алфавита, северяне начали использовать авестийский алфавит для арабского языка получивший в дальнейшем название куфического письма. Чуть позже были внесены такие дополнения как точки и И’раб, причиной добавления которых послужило желание правильного прочтения Корана.
Один из старейший и первых экземпляров Корана написан куфическим почерком без точек и И’раб.
"...Главную разницу между способами письма у семитов и у арийцев Фабр д'Оливе объясняет той же причиной. Почему все семиты пишут справа налево, а все арийцы — слева направо? Объяснение которое дает д'Оливе, и любопытно, и оригинально. Он вызывает перед нашими глазами настоящие видение затерянного прошлого. Все знают, что в доисторические времена совсем не было общедоступного письма. Оно распространилось только с появлением фонетического письма или искусства изображать посредством букв самые разные звуки слов. Что же касается иероглифического письма или искусство изображать вещи посредством знаков, то оно столь же древне, как и сама человеческая цивилизация. Но в эти первобытные времена, когда письмо было исключительно принадлежностью священнослужителей, на него смотрели как на нечто священное, как на религиозную деятельность, а в самом начале как на божественное вдохновение. Когда в южном полушарии жрецы черной расы чертили на коже животных или на каменных столах свои таинственные знаки, они имели обыкновение поворачиваться лицом к южному полюсу, рука же их направлялась к востоку — источнику света. Вот почему они писали справа налево.
Священники белой или северной расы научились писать от черных жрецов и вначале писали так же, как и эти последние. Но когда у них стало развиваться сознание своего происхождения, национальное чувство и расовая гордость, они изобрели свои собственные знаки, и вместо того, чтобы обращаться к югу, к стране черных, они стали оборачиваться к северу, к стране предков, продолжая во время письма направлять руку к востоку. Отсюда и направление их букв слева направо. Отсюда и способ начертания кельтских рун, зендского, санскритского, греческого, латинского письма и всех начертаний арийской расы. Они стремятся к солнцу, к источнику жизни, но смотрят они на север, в страну предков, в таинственный источник небесных зорь."