Милейшие иллюстрации первого советского издания книги «Хоббит, или Туда и обратно» (43 фото)

41511
43

Советское издание «Хоббита» появилось в 1976 году. Перевод этой детской книги на русский язык выполнила Наталья Рахманова, а рисунки принадлежат художнику-иллюстратору Михаилу Беломлинскому. Примечательно, что в образе Бильбо Беггинса легко распознать черты любимого актёра Михаила Самуиловича – Евгения Леонова. И остальные персонажи изображены с точностью и мультяшным очарованием.

Реклама
×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
33
195
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
234  комментария
359
Эладея 2 года назад
В детстве зачитала эту книгу до дыр. А однажды она исчезла - оказалось, маме давал ее коллега, у которого сыновья ею зачитывались, и книга вернулась хозяевам. В прошлом году купила такую точно сыну. Правда он больше пока фильм оценил)
266
perfetto 2 года назад
и у меня есть такая же книга, в детстве очень хотел узнать продолжение...
1
Егор Кабанов 2 года назад
У меня есть такая) Аж слезу пустил.
184
alexei-nadtoka Егор Кабанов 2 года назад
Егор, чуть сам слезу не пустил. Отец подарил лет эдак 30 назад (СПАСИБО ЕМУ, и Царствие Небесное). Читал взахлеб. Не знаю, было ли это первое издание, но в той книге, что подарил Отец, иллюстрации один в один, как в посте. Удачи Вам!
5
Женя Матвієнко 2 года назад
крутая книга - и с точки зрения перевода, и с точки зрения оформления. даже читая поздние издания Властелина Колец с иллюстрациям Лео Хао, все равно лицо Бильбо представляла как лицо Леонова.
249
Константин 2 года назад
Гендальф явно чёто употребил )))
259
Blya 2 года назад
Помню, читал. Классная же
Комментарий удален
2
Леонид 2 года назад
147
iddqd76 2 года назад
леонов. вылитый
249
Константин iddqd76 2 года назад
Дык с него образ и взяли, если бы в союзе решили снимать, то Леонов и играл бы )))
376
milo_mtl 2 года назад
Эта книга тут, со мной, я ее привезла в Канаду из России. Сын читал, хоть и мало по-русски читает.
31
Serg 2 года назад
Хобит чем то Леонова напоминает!!
Показать ещё 20 комментариев (из 207)