128276
31
Многим представителям нынешнего поколения сложно запоминать названия литературных произведений прошлого. Они пытаются использовать современные ассоциативные ряды, поэтому результаты зачастую выглядят весьма забавно. Общеизвестная классика в новой интерпретации с одной стороны смешит, а с другой – вызывает грусть.
«Трое нищих и собака». Джерома.
×
«Испанские рассказы». Горького.
«Беспредельщица». Островского.
«Водоросль». Фонвизина.
«Ошибки рыб». Лермонтова.
«Старуха из Юрги». Горького.
«Украшение стропила». Шекспира.
«Пахом звонит в колокол». Хемингуэя.
«Конное имя». Чехова.
«Переписка Грозного и Н.Крупской».
«Бак». Драйзера.
«Старуха Баскервь». Горького.
«Пальто». Гоголя.
«Протез». Кафки.
«Малыш и Карл Маркс». Лингрен.
«Поющие в кустах». Маккалоу.
«Щелкач». Горького.
«Приключения Екль Беррифина». Твена.
«Менеджер при дворе». Мольера.
«Обком звонит в колокол». Хемингуэя.
«Пока чего». Д.К.Мирон.
«Преступление в Казани». Достоевского.
«У Блока в штанах». Маяковского.
«Моржи над пропастью». Сэлинджера.
«Вечера у Близдик Аньки». Гоголя.
«Графонте триста». Дюма.
«Шанель». Гоголя.
«Над ней». Горького.
«Потомок Умульду». Брянцева.
«Горе о туман». Грибоедова.
Источник:
Ссылки по теме:
- Забавные названия книг, которые не существуют на самом деле
- Самые абсурдные и смешные книги
- Че почитать: 20 книг, одно название которых вас уже заинтересует
- 29 «жемчужин» из школьных сочинений
- 24 перла из школьных сочинений
Новости партнёров
реклама
- Доченька, да где ж ты такое услышала?
- Как - где? В песне: "А волны и стонут, и плачут, и бьются АБОРТ корабля..."
(с)
Настольной книгой считаю Ильфа с Петровым "12 стульев. und Золотой теленок." Вот где первые тролли описывались... )))
- Канефна, особенно грефневая.
-Да конечно нитшево, я эту кашу точно завтра поем!
-А Верн?
-мам, да бл@ буду верно!
-Горький?
-да я ещё даже не пробовал! Мам, ты чо говоришь как не русский?
-Шекспир?
-А че вдруг сразу пил, или пир?... Связь, вообще не алё! Мам, ну ты даёшь! Ну у вас и мысли- афигеть! Я то думал- вы че то уже едите, пойти встретить нужно, ну а так- все нормально, мы с Серегой изо всех сил учим, послезавтра же диктант ))
- Книгу.
- А как называется?
- Аспушкин.
- А кто написал?
- Да какой-то кореец - Уч Пед Гиз!
В СССР/РФ впечатление об их истории основывается только на мультике (кстати, великолепном!), который далеко не полный...
И те кто вас плюсуют ваши соседи по парте.
- Че читаешь то?
- Да так, про летчиков
- А как называется?
- Ас Пушкин
- А кто написал?
- Учпедгиз
- автора не помню, но называется "бритвой по горлу" :)
Как потом выяснилось "бегущий по лезвию бритвы" ;)