Афиши известных фильмов на болгарском языке

Автор:

13 августа 2015 08:03

87058

В болгарском языке есть немало слов, которые созвучны или звучат абсолютно так же, как и в русском. Разумеется, что значения этих слов совершенно разные, от чего нам с вами афиши известных фильмов на болгарском языке могут показаться очень смешными.

Афиши известных фильмов на болгарском языке

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: Юмор афиши болгарский язык

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

308 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

304

RPTAL 10 лет назад

Привет из Болгарии!Я всегда любил России и у меня несколько "бойным" друзей с которие часто разговариваем и конечно с много шуток говорили и о разницым нашим языком :) Хочу попробовать обьяснит Вас потомучто вижу что эсть какоето недоразумение...Начнем сначале-в нашим Родине женщина которая вступает в горожданским браком-это младоженка или по народному булка или невеста-так,что все тожее как и у вас!"Умирай трудно" это перевод с оригинала из английским языком... "Херкулес"это тоже с оригиналом-У вас когда "Х" главная вы изговариваете "Г"-например Херкулес-Геркулес,Хитлер-Гитлер,Хипократ-Гипократ,Холивуд-Голивуд и т.д ,но эсли сделаете запрос в Уикипедия,то увидите,что эти и много другие имена начинается в оригиналя с "Х" а не с "Г" как Вы говорите... :) Мраз нет ничего общее с Призраки!Мраз-это холод,большой студ-как и у вас...Здрач-Сумерки тоже нет разница с Вами-у нас Здрач и Сумрак это и тожее...Заходим на нижныйм списке:Майка-Мама...женщина у которая эсть дети-Майка,но дети обращаться к ней с Мама...Вашему понятие "майка"-у нас "потник"потомучто убирает пот из груди и спинам мужчинам...Об Ягода-Клубника у нас говорим ягода только на определенным видом а у вас говорите тоже "ягода"но о целым списком горским плодом :) Пуканка-Поп Корн у нас делали пуканки из кукуруза еще далнее прошлом времени,так что не пользуем этом американском понятие...Бухал-Сова для это кто-то заблужает потомучто у нас эсть и бухал и сова-это разных птиц...Пердета-Щторы это тоже неправда потомучто у нас пердета когда они из ткань-это у вас просто занавески а щтори у насговорим когда они пластикови или металические механизмы... Надеюсь был полезным...Извините для правописных и фонетических ошибок! :)

174