FISHKINET
Подкаблучники: примеры бесхребетного подчинения, которые вызывают смех и жалость (23 фото) Подкаблучники: примеры бесхребетного подчинения, которые вызывают... Конкуренция — двигатель прогресса и источник постоянных проблем Конкуренция — двигатель прогресса и источник постоянных проблем 25 фотографий, на которых всё самое интересное происходит на заднем плане 25 фотографий, на которых всё самое интересное происходит на... Факты о людях и нашей жизни, которые вы точно не знали Факты о людях и нашей жизни, которые вы точно не знали Зачем танк возит с собой бревно Зачем танк возит с собой бревно Ура, новые налоги доехали: пользователи соцсетей обсуждают решения правительства Ура, новые налоги доехали: пользователи соцсетей обсуждают решения... Как я ехал на поезде из Челябинска в Волгоград Как я ехал на поезде из Челябинска в Волгоград 19 вещей из СССР, об истинном предназначении которых иностранцы могут только догадываться 19 вещей из СССР, об истинном предназначении которых иностранцы... Девочки и война. Жизнь и гибель Марии Поливановой и Натальи Ковшовой Девочки и война. Жизнь и гибель Марии Поливановой и Натальи Ковшовой В детском центре вывесили список запрещённых песен В детском центре вывесили список запрещённых песен Теперь ни писать, ни рисовать нельзя – статья Теперь ни писать, ни рисовать нельзя – статья Советского Винни-Пуха признали более крутым, чем Диснеевский Винни Советского Винни-Пуха признали более крутым, чем Диснеевский Винни Эстетика руин: американское СМИ собрало 30 умопомрачительных фото "заброшенной России" Эстетика руин: американское СМИ собрало 30 умопомрачительных фото... ЛАЗ-4969: Фудтрак из СССР ЛАЗ-4969: Фудтрак из СССР Отсчет начался: NASA запустило к Солнцу научный зонд "Паркер" Отсчет начался: NASA запустило к Солнцу научный зонд "Паркер" 21.06.1962 – 15.08.1990 21.06.1962 – 15.08.1990 Герои Советского Союза. Пётр Васильевич Шистеров Герои Советского Союза. Пётр Васильевич Шистеров Хэлли Берри исполнилось 52 года, и она поделилась тем, как ей удаётся выглядеть на 25 Хэлли Берри исполнилось 52 года, и она поделилась тем, как ей... Гифки дня Гифки дня
fishki.net Афиши известных фильмов на болгарском языке

Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 фото)

85488
14

В болгарском языке есть немало слов, которые созвучны или звучат абсолютно так же, как и в русском. Разумеется, что значения этих слов совершенно разные, от чего нам с вами афиши известных фильмов на болгарском языке могут показаться очень смешными.

×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
21
287
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям
308  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
284
RPTAL 3 года назад
Привет из Болгарии!Я всегда любил России и у меня несколько "бойным" друзей с которие часто разговариваем и конечно с много шуток говорили и о разницым нашим языком
Хочу попробовать обьяснит Вас потомучто вижу что эсть какоето недоразумение...Начнем сначале-в нашим Родине женщина которая вступает в горожданским браком-это младоженка или по народному булка или невеста-так,что все тожее как и у вас!"Умирай трудно" это перевод с оригинала из английским языком... "Херкулес"это тоже с оригиналом-У вас когда "Х" главная вы изговариваете "Г"-например Херкулес-Геркулес,Хитлер-Гитлер,Хипократ-Гипократ,Холивуд-Голивуд и т.д ,но эсли сделаете запрос в Уикипедия,то увидите,что эти и много другие имена начинается в оригиналя с "Х" а не с "Г" как Вы говорите...
Мраз нет ничего общее с Призраки!Мраз-это холод,большой студ-как и у вас...Здрач-Сумерки тоже нет разница с Вами-у нас Здрач и Сумрак это и тожее...Заходим на нижныйм списке:Майка-Мама...женщина у которая эсть дети-Майка,но дети обращаться к ней с Мама...Вашему понятие "майка"-у нас "потник"потомучто убирает пот из груди и спинам мужчинам...Об Ягода-Клубника у нас говорим ягода только на определенным видом а у вас говорите тоже "ягода"но о целым списком горским плодом
Пуканка-Поп Корн у нас делали пуканки из кукуруза еще далнее прошлом времени,так что не пользуем этом американском понятие...Бухал-Сова для это кто-то заблужает потомучто у нас эсть и бухал и сова-это разных птиц...Пердета-Щторы это тоже неправда потомучто у нас пердета когда они из ткань-это у вас просто занавески а щтори у насговорим когда они пластикови или металические механизмы... Надеюсь был полезным...Извините для правописных и фонетических ошибок!

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать ещё 5 ответов (из 12)
0
Moriz Penev 3 года назад
И в България се смеем на приликите и разликите с руския език.

Признавам, че по-смешни са сръбския и македонското наречие... Ето вижте:

Македонски киноафиш
1. Навлекот (Пришълеца)
2. Войводата на търкалетата (Властелина на пръстените)
3. Пукни со зор (Умирай Трудно)
4. Се темерутат ягнетата (Мълчанието на агнетата)
5. Луно, луно, земя македонска (Аполо 13)
6. Един болюк црно бели мастии (101 далматинци)

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
341
AirKoS 3 года назад
"ЗДРАЧ" полностью передает состояние автора в момент написания сценария.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
139
Кэрр 3 года назад
Крепкий орешек - Дай хард! у них правильнее нашего. Вернее прямее перевод.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
97
Роман 3 года назад
)))))Забавно))

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
320
Дарина 3 года назад
экзамен
Ссылка rutube.ru

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
−354
Betelgeuse Франц Лефорт 3 года назад
ну вот, а я уже попипал

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
5
ДмитрийКумиров Betelgeuse 3 года назад
пипец!!!

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать ещё 31 комментарий (из 266)

На что жалуетесь?