23003
14
1
Факты о России, многие из которых оказались удивительными для самих россиян, подобрал один из иностранных сайтов.
В разделе ресурса "about us" указано, что "Все факты проверяются, и имеют достоверные источники". Но, для людей живущих в России, или знающих нашу страну достаточно хорошо, некоторые факты могут показаться странными, ну или забавными.
Итак, 34 факта о России!
В разделе ресурса "about us" указано, что "Все факты проверяются, и имеют достоверные источники". Но, для людей живущих в России, или знающих нашу страну достаточно хорошо, некоторые факты могут показаться странными, ну или забавными.
Итак, 34 факта о России!
ФАКТ#1
Russia is bigger than Pluto.
Территория России больше, чем вся территория Плутона.
Это совсем не удивительно, учитывая что Плутон был самой маленькой планетой, до того, как в 2008 году его лишили этого статуса, а Россия - самая большая страна в мире:)
Russia is bigger than Pluto.
Территория России больше, чем вся территория Плутона.
Это совсем не удивительно, учитывая что Плутон был самой маленькой планетой, до того, как в 2008 году его лишили этого статуса, а Россия - самая большая страна в мире:)
ФАКТ#2
77% of Russia is made up of Siberia.
77% России состоит из Сибири.
А остальные 23% - это медведи и баллалайки?:)
77% of Russia is made up of Siberia.
77% России состоит из Сибири.
А остальные 23% - это медведи и баллалайки?:)
ФАКТ#3
Each Russian consumes 18 litres (4.8 US gal) of alcohol per year, doubling what experts consider dangerous.
Каждый русский потребляет 18 литров (4,8 галлона США) алкоголя в год, что вдвое того, что эксперты считают опасным.
Да что эти эксперты знают об опасности? Ну и на счет "каждый русский" с нашей модой на ЗОЖ можно, конечно, поспорить.
ФАКТ#4
In Russiathere are 9 million more Women than men.
В России на 9 миллионов больше женщин, чем мужчин.
"Потому что на 10 девченок по статистике 9 ребят"...:)
Each Russian consumes 18 litres (4.8 US gal) of alcohol per year, doubling what experts consider dangerous.
Каждый русский потребляет 18 литров (4,8 галлона США) алкоголя в год, что вдвое того, что эксперты считают опасным.
Да что эти эксперты знают об опасности? Ну и на счет "каждый русский" с нашей модой на ЗОЖ можно, конечно, поспорить.
ФАКТ#4
In Russiathere are 9 million more Women than men.
В России на 9 миллионов больше женщин, чем мужчин.
"Потому что на 10 девченок по статистике 9 ребят"...:)
ФАКТ#5
Russia & America are less than 4 km apart at the nearest point.
Россия и Америка расположены меньше чем в 4 км друг от друга.
Тут речь идет о Беринговом проливе, который протекает между Аляской, и Россией. Теперь все об этом узнают. Аляска, жди гостей!
Russia & America are less than 4 km apart at the nearest point.
Россия и Америка расположены меньше чем в 4 км друг от друга.
Тут речь идет о Беринговом проливе, который протекает между Аляской, и Россией. Теперь все об этом узнают. Аляска, жди гостей!
ФАКТ#6
There are over 500,000 alcohol-related deaths in Russia each year.
Ежегодно в России происходит более 500.000 смертей, связанных с алкоголем.
Да там у них огромная статья в Википедии, посвященная алкоголю в России! И именно эта ссылка указана, как достоверный источник. Странно использовать в статье о России иностранные источники.
ФАКТ#7
In Russia it's now Illegal to tell kids Gay People Exist.
В России теперь незаконно говорить детям о том, что геи существуют.
Ну, не то что бы незаконно... В России запрещена пропаганда, а не "разговоры с детьми о геях". Так то детям действительно лучше о них и не знать...
There are over 500,000 alcohol-related deaths in Russia each year.
Ежегодно в России происходит более 500.000 смертей, связанных с алкоголем.
Да там у них огромная статья в Википедии, посвященная алкоголю в России! И именно эта ссылка указана, как достоверный источник. Странно использовать в статье о России иностранные источники.
ФАКТ#7
In Russia it's now Illegal to tell kids Gay People Exist.
В России теперь незаконно говорить детям о том, что геи существуют.
Ну, не то что бы незаконно... В России запрещена пропаганда, а не "разговоры с детьми о геях". Так то детям действительно лучше о них и не знать...
ФАКТ#8
A russian woman in the 1700s gave birth to 16 pairs of twins, 7 sets of triplets and 4 sets of quadruplets in just 40 years with the same man.
В России женщина в 1700 году родила 16 пар близнецов, 7 тройняшек и 4 четверняшек всего за 40 лет совместной жизни с одним человеком.
Вот это генетика! Вот это мать - героиня!
ФАКТ#9
In 1908 the Imperial Russian Olympic Team arrived in London 12 days too late for the games because they were not using the Gregorian calendar yet.
В 1908 году Императорская Олимпийская сборная России прибыла в Лондон на 12 дней позже начала игр, потому что они еще не использовали григорианский календарь ..
Традиции - наше все. Даже если это не играет нам на руку:)
A russian woman in the 1700s gave birth to 16 pairs of twins, 7 sets of triplets and 4 sets of quadruplets in just 40 years with the same man.
В России женщина в 1700 году родила 16 пар близнецов, 7 тройняшек и 4 четверняшек всего за 40 лет совместной жизни с одним человеком.
Вот это генетика! Вот это мать - героиня!
ФАКТ#9
In 1908 the Imperial Russian Olympic Team arrived in London 12 days too late for the games because they were not using the Gregorian calendar yet.
В 1908 году Императорская Олимпийская сборная России прибыла в Лондон на 12 дней позже начала игр, потому что они еще не использовали григорианский календарь ..
Традиции - наше все. Даже если это не играет нам на руку:)
ФАКТ#10
The U.S. purchased Alaska from Russia for just US$7.2 million in 1867.
США приобрели у России Аляску за 7,2 млн $ в 1867 году.
Вот об этом нам лучше не напоминать:)
ФАКТ#11
Stalin didn't start learning Russian until he was 8. His mother tongue was Georgian
Сталин начал изучать русский язык только в 8 лет. Его родным языком был грузинский.
Для нас - ничего удивительного. СССР все таки был самой многонациональной державой, и во главе мог оказаться не только исконно русский человек.
The U.S. purchased Alaska from Russia for just US$7.2 million in 1867.
США приобрели у России Аляску за 7,2 млн $ в 1867 году.
Вот об этом нам лучше не напоминать:)
ФАКТ#11
Stalin didn't start learning Russian until he was 8. His mother tongue was Georgian
Сталин начал изучать русский язык только в 8 лет. Его родным языком был грузинский.
Для нас - ничего удивительного. СССР все таки был самой многонациональной державой, и во главе мог оказаться не только исконно русский человек.
ФАКТ#12
The oldest plant ever to be regenerated has been grown in Russia from 32,000-year-old seeds.
Самое древнее растение когда либо регенерированное было выращено в России из 32000 летних семян. .
ФАКТ#13
Japan and Russia still haven't signed a peace treaty to end World War II due to the Kuril Islands dispute.
Япония и Россия до сих пор не подписали мирный договор, чтобы положить конец Второй мировой войны в связи со спорной территорией Курильских островов.
Ну, русские не сдаются, все по классике!)
The oldest plant ever to be regenerated has been grown in Russia from 32,000-year-old seeds.
Самое древнее растение когда либо регенерированное было выращено в России из 32000 летних семян. .
ФАКТ#13
Japan and Russia still haven't signed a peace treaty to end World War II due to the Kuril Islands dispute.
Япония и Россия до сих пор не подписали мирный договор, чтобы положить конец Второй мировой войны в связи со спорной территорией Курильских островов.
Ну, русские не сдаются, все по классике!)
Источник:
ФАКТ#14
Gorbachev recorded an album of Russian romantic ballads in 2009.
Горбачев записал альбом русских романтических баллад в 2009 году.
Мужик то оказывается, талант! Как он это скрывал так много лет?!
Gorbachev recorded an album of Russian romantic ballads in 2009.
Горбачев записал альбом русских романтических баллад в 2009 году.
Мужик то оказывается, талант! Как он это скрывал так много лет?!
ФАКТ#15
Beer was not considered an alcoholic beverage in Russia until 2013.
Пиво не считалось алкогольным напитком в России до 2013 года.
Ого, тут мое удивление не знает границ:)
ФАКТ#16
Foxes are domesticated like dogs by Russian scientists since 1959.
Лисы были одомашнены как собаки российскими учеными в 1959 году.
ФАКТ#17
There was a "Beard Tax" in Russia, during Peter the Great's Reign, paid by anyone who had a beard.
Во времена царствования Петра Великого все, кто имел бороду, оплачивали "Налог на бороду".
А что, если бы сейчас этот налог ввели?:)))
ФАКТ#18
There's a museum in Russia that hires cats to protect its artworks against rodents.
В России есть музей (музеи?), который нанимает кошек, чтобы защитить произведения искусства от крыс.
Так-то у нас все при деле:)
Beer was not considered an alcoholic beverage in Russia until 2013.
Пиво не считалось алкогольным напитком в России до 2013 года.
Ого, тут мое удивление не знает границ:)
ФАКТ#16
Foxes are domesticated like dogs by Russian scientists since 1959.
Лисы были одомашнены как собаки российскими учеными в 1959 году.
ФАКТ#17
There was a "Beard Tax" in Russia, during Peter the Great's Reign, paid by anyone who had a beard.
Во времена царствования Петра Великого все, кто имел бороду, оплачивали "Налог на бороду".
А что, если бы сейчас этот налог ввели?:)))
ФАКТ#18
There's a museum in Russia that hires cats to protect its artworks against rodents.
В России есть музей (музеи?), который нанимает кошек, чтобы защитить произведения искусства от крыс.
Так-то у нас все при деле:)
ФАКТ#19
The word “vodka” comes from the Russian word “voda” that means “water”.
Слово "водка" происходит от русского слова "вода", что означает "вода". (дословный перевод)
Опять же - сомнительный достоверный источник. Водка - это самостоятельное, и ни от чего не образованное слово, вы чего, ребят?))
ФАКТ#20
Lake Karachay in Russia is the most radioactive and polluted lake in the world
Озеро Карачай в России - одно из самых радиоактивных и загрязненных озер в мире.
Я ничего не знаю об озере Карачай, отстаньте.
ФАКТ#21
25% Russians die before reaching the age of 55, compared to just 1% in the U.S., and Vodka is to blame.
25% россиян умирают, не достигнув 55-летнего возраста, по сравнению с 1% в США, и водка виновата ( не могу удержаться от варианта Google translate, "водка виновата" - очень забавно).
Виноваты водки...
ФАКТ#22
It is a criminal offence to drive around in a dirty car in Russia.
В России это уголовное преступление - ездить на грязном автомобиле.
Да? Серьезно? Вы это моему соседу расскажите:)
The word “vodka” comes from the Russian word “voda” that means “water”.
Слово "водка" происходит от русского слова "вода", что означает "вода". (дословный перевод)
Опять же - сомнительный достоверный источник. Водка - это самостоятельное, и ни от чего не образованное слово, вы чего, ребят?))
ФАКТ#20
Lake Karachay in Russia is the most radioactive and polluted lake in the world
Озеро Карачай в России - одно из самых радиоактивных и загрязненных озер в мире.
Я ничего не знаю об озере Карачай, отстаньте.
ФАКТ#21
25% Russians die before reaching the age of 55, compared to just 1% in the U.S., and Vodka is to blame.
25% россиян умирают, не достигнув 55-летнего возраста, по сравнению с 1% в США, и водка виновата ( не могу удержаться от варианта Google translate, "водка виновата" - очень забавно).
Виноваты водки...
ФАКТ#22
It is a criminal offence to drive around in a dirty car in Russia.
В России это уголовное преступление - ездить на грязном автомобиле.
Да? Серьезно? Вы это моему соседу расскажите:)
ФАКТ#23
It is believed Russia has at least 15 secret cities with their names, and locations unknown.
Считается, Россия имеет по крайней мере 15 секретных городов с неизвестными именами и местами расположения.
Блин, и откуда тогда они это узнали?!
ФАКТ#24
A third of all Russians believe the Sun revolves around the Earth.
Треть всех россиян считают Солнце вращается вокруг Земли.
А что, это что ли не так?!
It is believed Russia has at least 15 secret cities with their names, and locations unknown.
Считается, Россия имеет по крайней мере 15 секретных городов с неизвестными именами и местами расположения.
Блин, и откуда тогда они это узнали?!
ФАКТ#24
A third of all Russians believe the Sun revolves around the Earth.
Треть всех россиян считают Солнце вращается вокруг Земли.
А что, это что ли не так?!
ФАКТ#25
Wealthy Russians hire fake ambulances to beat Moscow's traffic.
Богатые россияне используют поддельные машины скорой помощи, чтобы объезжать пробки.
Хммм... Надо срочно разбогатеть...
ФАКТ#26
In Russia, during times of economic disparity or high inflation, teachers can be paid in Vodka.
В России, во времена экономического неравенства или высокой инфляции, работа учителей может быть оплачена водкой.
Да, моей бабушке пенсия водкой приходит. А я как сейчас помню - первая зарплата - 3 бутылочки "беленькой", ммм...
ФАКТ#27
20% of the world's unfrozen fresh water is in a single lake: Russia's Lake Baikal.
20% не замерзшей пресной воды в мире находится в одном озере: в озере Байкал.
Из нее мы и делаем водку, чтобы платить учителям зарплаты.:)
Wealthy Russians hire fake ambulances to beat Moscow's traffic.
Богатые россияне используют поддельные машины скорой помощи, чтобы объезжать пробки.
Хммм... Надо срочно разбогатеть...
ФАКТ#26
In Russia, during times of economic disparity or high inflation, teachers can be paid in Vodka.
В России, во времена экономического неравенства или высокой инфляции, работа учителей может быть оплачена водкой.
Да, моей бабушке пенсия водкой приходит. А я как сейчас помню - первая зарплата - 3 бутылочки "беленькой", ммм...
ФАКТ#27
20% of the world's unfrozen fresh water is in a single lake: Russia's Lake Baikal.
20% не замерзшей пресной воды в мире находится в одном озере: в озере Байкал.
Из нее мы и делаем водку, чтобы платить учителям зарплаты.:)
ФАКТ#28
The first Russian child to receive the vaccine against smallpox was called "Vaccinov," given a pension and observed all his life.
Первый русский ребенок, который получил вакцину против оспы, которая называлась "Vaccinov," получал пенсию и наблюдался учеными всю свою жизнь.
Эм... Поехали дальше:)
ФАКТ#29
The Russian mayor of Megion, west Siberia, banned excuses.
Российскому мэру города Мегион, Западная Сибирь, не дали возможности себя оправдать.
ФАКТ#30
Russia's notorious murderer Vladimir Nikolayev ate some of his victim's body, then gave the rest of the meat to a friend, whose wife served it to his family thinking it was a kangaroo.
Убийца Владимир Николаев съел тело своей жертвы, а затем дал остальную часть мяса другу, чья жена приготовила это мясо для семьи, думая, что это кенгуру.
Не хотелось бы попасть на такую кенгурятинку.. Брр!
ФАКТ#31
Apple Is Worth More Than The Entire Russian Stock Market.
Apple стоит больше, чем весь российский фондовый рынок.
Ну, будем откровенными, Apple стоит больше, чем фондовый рынок ЛЮБОЙ страны
ФАКТ#32
Russia has over 8400 nuclear weapons, more than any other country.
Россия имеет более чем 8400 единиц ядерного оружия, а это больше, чем в любой другой стране.
Уделали, ну:)
The first Russian child to receive the vaccine against smallpox was called "Vaccinov," given a pension and observed all his life.
Первый русский ребенок, который получил вакцину против оспы, которая называлась "Vaccinov," получал пенсию и наблюдался учеными всю свою жизнь.
Эм... Поехали дальше:)
ФАКТ#29
The Russian mayor of Megion, west Siberia, banned excuses.
Российскому мэру города Мегион, Западная Сибирь, не дали возможности себя оправдать.
ФАКТ#30
Russia's notorious murderer Vladimir Nikolayev ate some of his victim's body, then gave the rest of the meat to a friend, whose wife served it to his family thinking it was a kangaroo.
Убийца Владимир Николаев съел тело своей жертвы, а затем дал остальную часть мяса другу, чья жена приготовила это мясо для семьи, думая, что это кенгуру.
Не хотелось бы попасть на такую кенгурятинку.. Брр!
ФАКТ#31
Apple Is Worth More Than The Entire Russian Stock Market.
Apple стоит больше, чем весь российский фондовый рынок.
Ну, будем откровенными, Apple стоит больше, чем фондовый рынок ЛЮБОЙ страны
ФАКТ#32
Russia has over 8400 nuclear weapons, more than any other country.
Россия имеет более чем 8400 единиц ядерного оружия, а это больше, чем в любой другой стране.
Уделали, ну:)
ФАКТ#33
In Canada, Mexico, India, Russia and Israel, bank notes have Braille-like markings on them for the blind.
В Канаде, Мексике, Индии, России и Израиле, банкноты имеют маркировки Брайля - специальные метки для слепых.
Вот что нас объединяет!:)
ФАКТ#34
In 1600, a volcano eruption in Peru caused a famine that killed about 2 million people in Russia.
В 1600 году извержение вулкана в Перу вызвало голод, который убил около 2 миллионов человек в России.
С этого, собственно, и началось Смутное время.
In Canada, Mexico, India, Russia and Israel, bank notes have Braille-like markings on them for the blind.
В Канаде, Мексике, Индии, России и Израиле, банкноты имеют маркировки Брайля - специальные метки для слепых.
Вот что нас объединяет!:)
ФАКТ#34
In 1600, a volcano eruption in Peru caused a famine that killed about 2 million people in Russia.
В 1600 году извержение вулкана в Перу вызвало голод, который убил около 2 миллионов человек в России.
С этого, собственно, и началось Смутное время.
Источник:
Еще крутые истории!
реклама
Видимо имеется в виду вот это:
"Глава города Мегион (Ханты-Мансийский автономный округ) запретил чиновникам произносить ряд фраз в присутствии мэра: "Я не знаю", "Денег нет", "Я этим не занимаюсь", "Первый раз слышу", "Это было еще до меня" и тому подобные. "
Так-то его фамилия была Марков, а потом Марков-Оспин.
---
И что? А вот площадб КАРЛИКОВОГО государства Сан-Марино превышает площадь Апофиса, способного уничтожить жизнь на всей Земли. А вся Россия, прям вместе со всей Землей, запросто поместится в одном Большом Красном пятне на Юпитере...
Ежели я не ошибаюсь, В Британских ВМС котейки официально СЛУЖАТ и получают жалование.
"Треть всех россиян считают Солнце вращается вокруг Земли."
Как достали с этой глупостью. И хоть один бы взял и почитал сам вопрос в котором ошиблась треть опрошенных. Вопрос был составлен о системах Птолемея и Коперника (один говорил, что земля вращается вокруг солнца, другой утверждал обратное). Действительно треть страны не знает отличие системы Птолимея от системы Коперника. Но давайте сейчас попросим биологов составить опрос по своей тематике и проведем его среди комментаторов, которые любят повторять эту хрень. Уверен, что в результате опроса окажется, что треть комментаторов размножается почкованием, живет под водой и дышит парами серы.
"In 1600, a volcano eruption in Peru caused a famine that killed about 2 million people in Russia.
В 1600 году извержение вулкана в Перу вызвало голод, который убил около 2 миллионов человек в России.
С этого, собственно, и началось Смутное время." В США НАЧАЛОСЬ ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА ЙЕЛЛОУСТОНСКАЯ КАЛЬДЕРА. НАЧАЛО АПОКАЛИПСИСА
По мнению американских вулканологов, извержение самого большого вулкана в мире Йеллоустонская кальдера, который находится в Йеллоустонском национальном парке, может привести к Апокалипсису. Вулкан не извергался около 600 тысяч лет и своим извержением может уничтожить территорию США, с чего может даже начаться мировая катастрофа – Апокалипсис, как считают американские ученые. Супер-вулкана под Йеллоустонским национальным парком в американском штате Вайоминг начал расти с рекордной скоростью с 2004 года и взорвется с силой в тысячу раз более мощной, чем несколько сот вулканов по всей земле одновременно. По прогнозам вулканологов, лава поднимется высоко в небо, пепел покроет близлежащие территории слоем на 15 метров и на расстояние в 500000 - километров. В первые дни территория США может стать необитаемой из-за токсичного воздуха. Специалисты прогнозируют, что извержение вулкана будет не менее мощным, чем все три раза, когда вулкан извергался за последние 2,1 миллиона лет. Роберт Б. Смит, профессор геофизики из Университета штата Юта, отметил, что магма настолько близко подошла к земной коре в Йеллоустонском парке, что он него в буквальном смысле исходит тепло, которое нельзя ничем объяснить, как не грядущим извержением огромного вулкана. 22 июля 1980 года: Гора Сент-Хеленс в Вашингтоне точно вспыхивает. Вулкан Йеллоустонская кальдера во время извержения может взорваться с силой в тысячу раз мощнее и принести намного больше жертв.
Йеллоустонский национальный парк является бомбой, которая может уничтожить Землю.
Порой кажется, что остановить США может только кара Господня. У тех, кто верит в злой рок, нависший над Америкой, есть очень серьёзный аргумент. В самом центре этой страны, в благодатнейшем её уголке назревает природная катастрофа. Йеллоустонский национальный парк, известный своими лесами, медведями гризли и горячими источниками, на самом деле является бомбой, которая взорвётся в ближайшие годы. Если это произойдёт, может погибнуть весь Североамериканский континент. Да и остальному миру мало не покажется. Но конца света не будет, не волнуйтесь.
Какие нах 500000 км. слоем 15 метров?
"Lake Karachay in Russia is the most radioactive and polluted lake in the world
Озеро Карачай в России - одно из самых радиоактивных и загрязненных озер в мире.
Я ничего не знаю об озере Карачай, отстаньте." - А ты возьми и потыкай пальчиком в клаву, комментатор xеров... В этом озере по дозе два Чернобыля. В течение десятилетий ядерщики на “Маяке” сливали радиоактивные отходы в реку. Они представляли собой коктейль из радиоактивных элементов, включая стронций-90 и цезий-137, период полураспада которых составляет 30 лет. Когда существование предприятия наконец признали, в Челябинской области на 21% увеличилась заболеваемость раком, на 41% – лейкемией и на 25% – врожденные пороки развития. После взрыва системы хранения радиоактивных отходов в 1957 году власти решили перенаправить их слив в озеро Карачай. Это работало в течение 10 лет, пока в Челябинске не наступила сильная засуха. Озеро постепенно начало высыхать, открывая радиоактивный осадок на его дне. Сейчас озеро Карачай залито бетоном, но загрязняющие его ядерные отходы до сих пор не обезврежены.
"Треть всех россиян считают Солнце вращается вокруг Земли." Накануне Дня российской науки, который с 1999 г. отмечается 8 февраля, Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) проверил знания россиян. 29-30 января 2011 г. 1600 россиянам были заданы 13 простейших вопросов из различных областей знаний. Результаты немало удивили исследователей (см. таблицу).
Треть (32%) респондентов считает, что Солнце вращается вокруг Земли. Причем годом ранее так считали 28% наших соотечественников. 62% ответили на элементарный вопрос верно. 6% - вовсе не нашлись что ответить. А 20% уверены, что полный оборот вокруг Солнца Земля совершает за один месяц.... Вот вам и результат отмены АСТРОНОМИИ в школе...
Последовательные стадии роста смолевки узколистной — растения с удивительной судьбой. 31 тысячу лет назад земляная белка спрятала его семена в своих кладовых, позабытые запасы замерзли, норки перекрылись десятками метров мерзлоты. Ученые нашли эти кладовые с семенами и, вооруженные передовыми технологиями, смогли заставить древние растения цвести и плодоносить. Получилось, что родительское растение видело мамонтов, а дочернее — ноутбуки и мобильные телефоны.
В 1600 году извержение вулкана в Перу вызвало голод, который убил около 2 миллионов человек в России.
В 1600 году в Перу случилось мощное извержение вулкана Huaynaputina — Хуаунапутина, Ваунапутина или Уайнапутина (транскрипции разнятся, в рунете предпочитают самый нецензурный вариант — [мат] ;)
А на юге Перу, севере современного Чили и западе современной Боливии, местное сельское хозяйство смогло встать на ноги лишь спустя 150 лет после извержения
Треть всех россиян считают Солнце вращается вокруг Земли.
А сколько американцев думают так же?
Лисы были одомашнены как собаки российскими учеными в 1959 году.
В питомнике проводили среди животных отбор на "хорошее поведение". А в результате наряду с этим получились лисы с собачьими хвостами - хвост колечком. :)
The first Russian child to receive the vaccine against smallpox was called "Vaccinov," - Первый русский ребенок, получивший вакцину против оспы, получил имя "Вакцинов". Имеется ввиду, фамилия Вакцинов:
"В 1801 году хирург, анатом и физиолог Е.О.Мухин (1766-1850) впервые в России, с ведома властей самого высокого уровня, провел эксперимент с прививкой от оспы над воспитанником приюта в Москве Антоном Петровым. Привитый от оспы мальчик по распоряжению императора Александра I получил новую фамилию - Вакцинов."