FISHKINET
«По номеру переведете?» «По номеру переведете?» Солиста Little Big признали иноагентом Солиста Little Big признали иноагентом Бедность и вечный карнавал: развенчиваем распространенные мифы о Бразилии Бедность и вечный карнавал: развенчиваем распространенные мифы о... Что вы бы ещё запретили в нашей стране? Что вы бы ещё запретили в нашей стране? 30 раз, когда онлайн-знатоки помогли людям опознать их находки 30 раз, когда онлайн-знатоки помогли людям опознать... Шалость удалась: забавы советских детей, от которых современные родители схватились бы за голову Шалость удалась: забавы советских детей, от которых современные... Комментарии и картинки из соцсетей. Свежак за 27 января Комментарии и картинки из соцсетей. Свежак за 27 января Почему у советских самолетов двери открывались внутрь Почему у советских самолетов двери открывались внутрь 16 очень и очень странных консервов 16 очень и очень странных консервов Роскомнадзор заблокировал сайты ФБР И ЦРУ Роскомнадзор заблокировал сайты ФБР И ЦРУ "Антисанитария и вши": жители Подмосковья пожаловались на еженедельный намаз, который устраивают в местном Дворце спорта "Антисанитария и вши": жители Подмосковья пожаловались на... Что вообще происходит? То, что могло случиться только на заправке Что вообще происходит? То, что могло случиться только на заправке Каким видят мир ваши домашние питомцы Каким видят мир ваши домашние питомцы Фотоприколы и прикольные картинки Фотоприколы и прикольные картинки Когда живёшь без мужчины: сильные и независимые женщины во всей красе Когда живёшь без мужчины: сильные и независимые женщины во всей красе Экс-премьера Украины и главу партии «Батькивщина» Юлию Тимошенко потребовали выгнать со всех постов из-за видео с отдыха в Дубае Экс-премьера Украины и главу партии «Батькивщина» Юлию Тимошенко... Самый дорогой в мире дом стоимостью 2 миллиарда долларов: крутой и бессмысленный Самый дорогой в мире дом стоимостью 2 миллиарда долларов: крутой и... Жуткие морские чудища, которые в разное время блуждали в океане Жуткие морские чудища, которые в разное время блуждали в океане 15 гигантских предметов и существ, которые поражают своими внушительными размерами 15 гигантских предметов и существ, которые поражают своими...
Происхождение воровского жаргона

Происхождение воровского жаргона

389835
1
Воровской жаргон Феня пришёл в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:
Метки: воровской   жаргон   шухер   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
369  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать ещё 5 ответов (из 20)
0
Этот фейковый вымысел,постят уже который год...
Большинство якобы "ивритскиx или идиш" слов,абсолютный вымысел,есть просто совпадения,но в основном,очень сильно притянутые за уши доводы.
29
Mihail Traytelovich 6 лет назад
Слыхал,что слово "Шмонать" от ивритского -"Шмоне"-восемь.В Одессе,когда узнавали о предстоящей облаве,обыске,пацаны на стенах домов писали мелом восьмерку.
47
Sergey Butyrin 6 лет назад
Конечно, бред! Но как красиво изложено! Ну, допустим с некоторыми словами я могу-таки согласиться, но в большинстве своём слова и фразы притянуты просто за ухи!
37
Coach_McGuirk77 7 лет назад
про Таганку что за бред?
2
Yana Krezhevskih 7 лет назад
Основа блатной фени заимоствована из офеньского. "Ботать по фене" дословный перевод - разговаривать по офеньски. Есть словарь офеньского языка Даля. Почему именно от офеней- офени как потомки скоморохов после известных гонений были вынуждены скрываться, менять род деятельности, становились артельными торговцами вразнос.Такой образ жизни, связанный с путешествиями, опасной дорогой, ярмарочной торговлей - подразумевает взаимодействие как с маргиналам, бродягами и разбойниками, так и с покупателями, "Лохами" (лох, по офеньски - мужик, простой человек). Из потребность в безопасности и обеспечении заработков родился это уникальный, по сути "искусственный" язык, который понимали только посвященные, другое его название "маяк". С его помощью можно было спокойно общаться при покупателе, предупреждать об опасностях и т.д... Офеньский язык сохранялся местами до последнего времени. Известно его присутствие в конце ХХ века в Ивановской области, у отдельных носителей. Последний известный этнографический сбор был сделан в Орловской области, где компактно проживали потомки офеней, переселенных еще со времен крепостного права, по-видимому, также из Ивановской или сопредельной области. Именно там оседали офени, когда торговля вразнос вышла из экономического обихода в России.
Это, однако, не мешает и другим заимствованиям, из еврейского в том числе.
31
Андрей Смирнов 8 лет назад
Похоже тут аФФтор рамсы попутал... Ф топку !!!!
−230
Alexander Malyshev Андрей Смирнов 8 лет назад
Редкое на фишках - но для любителей блатной романтики абсолютно точное описание происхождения фени. Так что глотайте.
3
1970Tokarev 8 лет назад
Евреи столько много дали людям..
4
Valentin Magin 1970Tokarev 8 лет назад
Много,но чего больше - плохого или хорошего!?
60
Fidel 8 лет назад
Как там Аркадий Северный пел-"..евреи,евреи,кругом одни евреи...")))
91
Hellena Welt de Friese 8 лет назад
По слову кейф. Никакого отношения к кофе и никакого "койфевать"! Слово кофе на арабском языке имеет иной корень. А кейф -- это كايف (араб.) "удовольствие, наслаждение, приятное безделье" (читается как кейф) Читайте мат.часть, не придумывайте отсебятины.
1
vvs195 Hellena Welt de Friese 8 лет назад
На северном Кавказе, благородная публика употребляла кефир- они кейфовали.
−3
Ali Azamatov 8 лет назад
Кстати, по-фински hälpä- дешево, hälväksi- подешевке, нахаляву. А вы про молоко придумали.
−3
Ali Azamatov 8 лет назад
К евреям, однако, прицепились, хотя многие слова как раз не еврейского, а мордовского происхожления. Неудивительно, учитывая места ссылки, но неинтересно вель :)))
−3
Ali Azamatov 8 лет назад
Малина произошло не от малон, а от "мелина". "Лина"- "ночевал", "мелина"-ночлежка.
Показать ещё 28 комментариев (из 324)
Показать ещё

На что жалуетесь?