Думаю, оба умеют плавать... только одна переоценила свои возможности и запарилась плавать, а второй наоборот оценил сувои адекватно, ибо одновременно и плыть, и тянуть брыкающуюся собаку, такое себе удовольствие... Да и тупо быстрее на "канатной тяге" получается.
Но это не умаляет самого по себе поступка.