5529
1
1
В поселке Акимовка, Запорожская область, Украина, подозреваемых в воровстве мужчин облили зелёнкой и отправили бегать по улицам. В руках у предполагаемых воров был плакат с надписью “Мы воруем у стариков”.
Во время самосуда мужчин подгонял автомобиль. Правильно ли поступили горожане, устроившие подобную акцию?
Источник:
Ссылки по теме:
- В Подмосковье подростки обворовали гипермаркет на 250 тысяч рублей
- Велосипедный воришка недолго радовался своей добыче
- Разъяснительная беседа с вором в Бразилии
- Смелый пес прогнал забравшихся в дом старушки воришек
- Скромное наказание для воришки
"Це ді ло
–
уживається на знак згоди з чим-небудь, підтвердження чиїхось слів, думок, переконань і т. ін
О, це діло! – відповіли здаля
(М. Івченко)"
СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-10
https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=22682&page=773https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=22682&page=773
(підсил. )
И не оцэ, а оце.
// Уживається при висловленні схвалення, захопленої оцінки кого-, чого-небудь.
Оце добре! зрадів Барчук (Михайло Стельмах, II, 1962, 183).
http://sum.in.ua/s/ocehttp://sum.in.ua/s/oce
А в словосочетании "вот это" слово "вот" имеет значени указательное (вказ.) и наиболее точно воспроизводится словом "ось".
По поводу "усиления оценки" как раз более правильно указал Алексей: "О! Цэ дило!" - как раз тут явное усиление за счет выражения удивления/восхищения. Это как по-русски сравнить "Вот это дело!" и "Вот! Это дело!"
Т.е. доподлинно неизвестно, воровали ли они, но на всякий случай извалять в дерьме согражданина на современной Украине всегда рады.
Демократия, чо.
По-поводу второго, так я даже с тобой согласен. Я тоже давно хочу свалить с фишек. Но почти 15 лет пребывания здесь сформировали у меня дурацкие привычки...
Поэтому именно с точки зрения нормальных людей - это беспредел.