В социальной сети Twitter пользователи запустили флешмоб, изменив поговорки и крылатые фразы при помощи канцеляризмов. Получилось забавно!
Ранее публиковал пост с ее видео о мучениях связанных с уменьшительно ласкательной формой слов в русском языке, вот недавно вышло продолжение. Спрашивает совета по поводу "серьезных слов".
Даже не задумывался что уменьшительно ласкательные формы могут быть столь сложными для иностранцев изучающих русский язык!
В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.
Когда безграмотность достигла такого уровня, что учителя русского языка падают в обморок :)
"Ксива", "Дайте две!", "Богема", "Страдать херней". Познакомься поближе со словами, которыми ты пользуешься всю жизнь.
