Вот что бывает, когда за дело берутся специалисты, доверившиеся Google Translate.
Вот что бывает, когда за дело берутся специалисты, доверившиеся Google Translate.
Юная жительница Казахстана пытается постичь великий и могучий русский язык.
Юная жительница Казахстана пытается постичь великий и могучий русский язык.
“Извени, ложу на место – я случайно взял твой экспрессо!”
Вы никогда не падали в обморок от подобной фразы? Несколько наглядных примеров могут помочь вам “деликатно” намекнуть о проблеме друзьям или, просто, собеседникам.
Вы никогда не падали в обморок от подобной фразы? Несколько наглядных примеров могут помочь вам “деликатно” намекнуть о проблеме друзьям или, просто, собеседникам.
“Извени, ложу на место – я случайно взял твой экспрессо!”
Вы никогда не падали в обморок от подобной фразы?
Вы никогда не падали в обморок от подобной фразы?
Задумывались ли вы над тем, что знание русского языка удивительным образом облегчает жизнь? Однако герои нашей подборки так не считают. Они отважно пытаются общаться, комментируют посты в соцсетях, пишут объявления и пребывают в полной уверенности, что их поймут и без переводчика.
Задумывались ли вы над тем, что знание русского языка удивительным образом облегчает жизнь? Однако герои нашей подборки так не считают.
«Да нет, наверное» — эта фраза сводит иностранцев с ума. И почему в русском так много исключений? Давайте узнаем с какими сложностями сталкиваются те, кто пытается выучить «великий и могучий»
«Да нет, наверное» — эта фраза сводит иностранцев с ума. И почему в русском так много исключений? Давайте узнаем с какими сложностями сталкиваются те, кто пытается выучить «великий и могучий»
Скандально известная актриса и певица всерьез, похоже, взялась за роль хорошей девочки. Пьянки, наркотики, ДТП - всё это позади, теперь звезда увлеклась ЗОЖ и мечтает открыть собственный семейный курорт. А пока - примерила образы прославленных Диснеевских принцесс.
Скандально известная актриса и певица всерьез, похоже, взялась за роль хорошей девочки. Пьянки, наркотики, ДТП - всё это позади, ...
Автор серии книг о Гарри Поттере очень удивила своих подписчиков в Твиттере, когда опубликовала пост на русском языке.
Автор серии книг о Гарри Поттере очень удивила своих подписчиков в Твиттере, когда опубликовала пост на русском языке.
И снова инициатива от Владимира Вольфовича. На этот раз лидер ЛДПР решил, что пора вернуться к "историческим сложившимся обращениям". Был губернатором или главой республики - будешь хозяином или эмиром!
И снова инициатива от Владимира Вольфовича. На этот раз лидер ЛДПР решил, что пора вернуться к "историческим сложившимся обращениям".
Особо сложные случаи русского языка, которые помогут выявить настоящего грамотея.
Особо сложные случаи русского языка, которые помогут выявить настоящего грамотея.
В тесте будут и неологизмы, и архаизмы... Сможете ли ответить верно на все 12 вопросов?
В тесте будут и неологизмы, и архаизмы... Сможете ли ответить верно на все 12 вопросов?
Какая все-таки у нас удивительная страна! Идешь по городу прекрасным осенним днем, жуешь мороженое, поглядываешь по сторонам, читаешь вывески и поражаешься. «Natali», «Galactika», «Anastasia», «Glamur» и даже «Knigi». Думаешь: «Господи, чем же вам кириллица то не угодила?».
Какая все-таки у нас удивительная страна! Идешь по городу прекрасным осенним днем, жуешь мороженое, поглядываешь по сторонам, читаешь вывески и поражаешься.
В некоторые правила русского языка лучше не вникать, их проще запомнить. И если с грамматикой нам ежедневно помогает справляться автозамена, то в разговоре подсказок не бывает. Так, можно запутаться с элементарным ударением, выставив себя полным идиотом. Предлагаем окунуться в орфоэпию вместе с Фишками, чтобы познакомиться с некоторыми нормами произношения, дабы больше не совершать ошибок.
В некоторые правила русского языка лучше не вникать, их проще запомнить. И если с грамматикой нам ежедневно помогает справляться автозамена, то в разговоре подсказок не бывает.
Что вы слышали про глобализацию? Это когда дешёвые (и не очень) электронные товары из Китая можно с лёгкостью купить где-нибудь в Сан Педро де Атакама (Чили) или же в посёлке Тульском (Адыгея). Разница лишь в том, что китайские названия по-русски звучат веселее.
Что вы слышали про глобализацию? Это когда дешёвые (и не очень) электронные товары из Китая можно с лёгкостью купить где-нибудь в Сан Педро де Атакама (Чили) или же в посёлке Тульском (Адыгея).
17 мудреных словечек, которые нужно использовать, чтобы казаться умнее в глазах окружающих (17 фото)
Говорят, что чтение - расширяет словарный запас, но нет в художественной литературе таких слов, которые сейчас все употребляют. Может, надо читать словари? Мы предлагаем не заморачиваться и посмотреть подборку с причудливыми словами, значение которых иной раз даже угадать сложно.
Говорят, что чтение - расширяет словарный запас, но нет в художественной литературе таких слов, которые сейчас все употребляют.
Многие фразы перекочевали из сленга, что-то язык впитал из тюремного жаргона, ну а что-то просто неправильно используется.
Многие фразы перекочевали из сленга, что-то язык впитал из тюремного жаргона, ну а что-то просто неправильно используется.
Метки:
безграмотность
неправильное употребление слов
просторечные выражения
разговорный язык
русский язык
фразы
Никто и не спорит, что русский язык – сложен для изучения и восприятия. Видимо, поэтому по всему миру встречаются уморительно переведенные вывески, инструкции, меню и тому подобные вещи.
Никто и не спорит, что русский язык – сложен для изучения и восприятия. Видимо, поэтому по всему миру встречаются уморительно переведенные вывески, инструкции, меню и тому подобные вещи.
В русском языке, наряду с шестью современными падежами лингвисты насчитывают еще как минимум семь, имеющие лимитированное распространение и назначение. Но, утраченные в ходе грамматических реформ, они окончательно не исчезли из речи, делая её еще более сложной и богатой.
В русском языке, наряду с шестью современными падежами лингвисты насчитывают еще как минимум семь, имеющие лимитированное распространение и назначение.
То, что нам с вами кажется проще простого, для иностранцев - просто взрыв мозга.
То, что нам с вами кажется проще простого, для иностранцев - просто взрыв мозга.
Все индоевропейские языки происходят от единого пра-индоевропейского языка (Pra-IE), носители которого жили 5—6 тыс. лет назад. Племя, которое говорило на этом древнейшем языке, называло себя ариями, они говорили на языке «Риг-Веды» (1700—1100 гг. до н.э.) — древнейшей части индийских Вед, написанной на ведийском санскрите . В санскрит-английском словаре все слова из «Риг-Веды» отмечены буквами (RV). Этим словам более 3000 лет!
Все индоевропейские языки происходят от единого пра-индоевропейского языка (Pra-IE), носители которого жили 5—6 тыс. лет назад.
Насколько вы эрудированный человек? Словарный запас - словно лакмусовая бумажка уровня интеллекта.
Насколько вы эрудированный человек? Словарный запас - словно лакмусовая бумажка уровня интеллекта.
Пост посвящается любителям писать с большой буквы. Давайте разберем распространенные ошибки, связанные с употреблением прописной буквы. Президент или президент? Вы или вы? Иногда строчное написание кажется неверным, однако является правильным.
Пост посвящается любителям писать с большой буквы. Давайте разберем распространенные ошибки, связанные с употреблением прописной буквы.
Бесит, когда кто-то сыплет терминами в разговоре? У нас есть ответочка! Предлагаем расширять словарный запас вместе с Фишками. Предыдущая часть тут.
Бесит, когда кто-то сыплет терминами в разговоре? У нас есть ответочка! Предлагаем расширять словарный запас вместе с Фишками. Предыдущая часть тут.
Почему-то мне не очень нравится, когда говорят: «Извиняюсь!» Однако это слово существует, и употреблять его – не значит быть безграмотным! Вы не согласны?!
Почему-то мне не очень нравится, когда говорят: «Извиняюсь!» Однако это слово существует, и употреблять его – не значит быть безграмотным! Вы не согласны?!
Тот ли самый вы филолог, о котором все так много говорят? Кстати, сможете проверить свои познания в русском языке.
Тот ли самый вы филолог, о котором все так много говорят? Кстати, сможете проверить свои познания в русском языке.
Ведущая новостей телекомпании «Афонтово» решила провести речевую разминку в перерыве между эфирами и прочитала старую скороговорку «Жили-были три китайца», повествующую о свадьбах и детях трёх китайских пар.
Ведущая новостей телекомпании «Афонтово» решила провести речевую разминку в перерыве между эфирами и прочитала старую скороговорку «Жили-были три китайца», ...
Новые правила правописания навязаны русскому народу после переворота 1917 года. «БЕС» - приставка, внедрённая в русский язык в 1921 году Луначарским вопреки правилам русского языка. Это правило внедрено специально, чтобы презираемого беса восхвалять и превозносить.
Новые правила правописания навязаны русскому народу после переворота 1917 года. «БЕС» - приставка, внедрённая в русский язык в 1921 году Луначарским вопреки правилам русского языка.
Возможно ничего нового я не расскажу, но есть такая игра называется "Батарея".
Батарея — хрестоматийный пример того, как в русском языке могут трансформироваться части речи. В данном случае существительное превратилось в деепричастие и стало отвечать на вопрос «что делая?»: худея, леденея, батарея.
Батарея — хрестоматийный пример того, как в русском языке могут трансформироваться части речи. В данном случае существительное превратилось в деепричастие и стало отвечать на вопрос «что делая?»: худея, леденея, батарея.
Возможно ничего нового я не расскажу, но есть такая игра называется "Батарея".
Батарея — хрестоматийный пример того, как в русском языке могут трансформироваться части речи.
Батарея — хрестоматийный пример того, как в русском языке могут трансформироваться части речи.
Представляю фразы и слова, которые в общем-то не запрещены лингвистической полицией или кем-либо ещё, но очень уж раздражают слух. А чаще всего — они оказываются действительно неграмотными, да и вы выглядите такими, если их произносите.
Представляю фразы и слова, которые в общем-то не запрещены лингвистической полицией или кем-либо ещё, но очень уж раздражают слух.
Новая подборка "вкусных" слов и выражений, кропотливо собранных в сетевых источниках.
Новая подборка "вкусных" слов и выражений, кропотливо собранных в сетевых источниках.
Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.
Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции.
Пользователь Twitch под ником Greekgodx решил сыграть в игру про пиратов Sea of Thieves, которая была в стадии закрытого бета-теста с 24 по 31 января. Во время начала игры его союзниками оказались игроки из России, которые по непонятной причине решили запереть его в трюме. Однако стример не захотел перезаходить в игру, чтобы найти другую команду. Он воспользовался Google-переводчиком, чтобы выяснить, как по-русски сказать «отпустите меня».
Пользователь Twitch под ником Greekgodx решил сыграть в игру про пиратов Sea of Thieves, которая была в стадии закрытого бета-теста с 24 по 31 января.
Русский язык – наипрекраснейший, сложнейший и многогранный язык.
Русский язык – наипрекраснейший, сложнейший и многогранный язык.
Не оскудевает источник перлов для нашей коллекции безграмотных слов и выражений. Третья и не последняя подборка "вкусного" и "свежесобранного".
Не оскудевает источник перлов для нашей коллекции безграмотных слов и выражений. Третья и не последняя подборка "вкусного" и "свежесобранного".
В речи ежедневно мы используем множество слов, даже не задумываясь, откуда они к нам пришли. Мы ругаем тех, кто часто говорит модные заграничные словечки, аналоги которых есть в русском языке, но забываем, что слова, которые сегодня прочно вошли в обиход, раньше тоже были чужими для русского языка.
В речи ежедневно мы используем множество слов, даже не задумываясь, откуда они к нам пришли. Мы ругаем тех, кто часто говорит модные заграничные словечки, аналоги которых есть в русском языке, ...

