77
1
Редкая фотография того времени когда лапша быстрого приготовления «Доширак» в России продавалась под названием «Досирак».
В 1990–х годах очень многие иностранные компании пользуясь незаполненностью российского рынка стали продвигать на нем свои товары. Некоторые при этом забывали адаптировать их под российские реалии. Именно так было с лапшой быстрого приготовления «Доширак» — менеджеры этой компании не зная русского языка просто транслитерировали английское название этой лапши: «Dosirak» и стали продавать ее в России под названием «Досирак». Только потом до них дошло что это неблагозвучное название для российских реалий и изменили в названии одну букву, так появилось название «Доширак». А про «Досирак» уже давно все забыли.
В 1990–х годах очень многие иностранные компании пользуясь незаполненностью российского рынка стали продвигать на нем свои товары. Некоторые при этом забывали адаптировать их под российские реалии. Именно так было с лапшой быстрого приготовления «Доширак» — менеджеры этой компании не зная русского языка просто транслитерировали английское название этой лапши: «Dosirak» и стали продавать ее в России под названием «Досирак». Только потом до них дошло что это неблагозвучное название для российских реалий и изменили в названии одну букву, так появилось название «Доширак». А про «Досирак» уже давно все забыли.
реклама
