123
1
Выражение «картина Репина «Приплыли» стало настоящей идиомой, которой характеризуют патовую ситуацию. Картина, ставшая частью фольклора, действительно существует. Вот только Илья Репин никакого отношения к ней не имеет.
Картину, которую народная молва приписывает Репину, создал художник Соловьев Лев Григорьевич (1839-1919). Называется полотно «Монахи. Не туда заехали». Написана картина была в 1870-х, и до 1938 года поступила в Сумской художественный музей.
Картину, которую народная молва приписывает Репину, создал художник Соловьев Лев Григорьевич (1839-1919). Называется полотно «Монахи. Не туда заехали». Написана картина была в 1870-х, и до 1938 года поступила в Сумской художественный музей.
Привет! Хотел-бы уточнить время и обстоятельства появления в обиходе этого словосочетания: Картина Репина "Приплыли".
В младые года с подачи Александра Мирзаяна я увлекся Д. Хармсом, и в частности, его литературными анекдотами настолько, что усвоив стиль, стал придумывать парафразы (пародии).
Оригинал (Хармс) : Лето 1829 года Пушкин провёл в деревне. Он вставал в 6 часов утра, выпивал жбан парного молока и бежал к реке купаться. Искупавшись Пушкин спал на траве. До обеда. После обеда Пушкин спал в гамаке. При встрече с вонючими мужиками Пушкин зажимал пальцами свой нос и кивал им головой. А вонючие мужики ломали свои шапки и отвечали: "Это ничаво, барин, это ничаво..."
Парафраз : Лето 1829 года Пушкин провёл в деревне. С Лермонтовым. Они вставали поутру, выпивали по жбану парного молока и бежали к реке купаться, но далеко не заплывали - на другом берегу стоял художник Айвазовский и писал картину "Девятый вал". Однажды Пушкин и Лермонтов с утра перепутали жбаны, набрались пива и конечно отправились на тот берег. А художник Айвазовский как раз закончил писать картину, назвал её "Приплыли" и подписался - "Репин".
Я начал читать парафразы на публику в 1979 году. Выражение "Картина Репина "Приплыли" впервые услышал в 1981 на платформе "Текстильщики".
А патруль тут как тут!:)