9977
5
Вы, наверное, не раз встречали подобные картинки – с их помощью украинствующие «историки» пытаются убедить всех и вся, что искусственно созданный украинский язык исконнее русского. Ну или белорусские свидомые им тыкают вам в лицо. Вот и утверждение, что якобы нынешние украинские названия месяцев такое же, как и в древней Руси из того же списка. Разберем.
На самом деле подобные утверждения ничем не подтверждаются… просто потому, что нечем подтверждать – украинские названия месяцев – суть калька из польского.
Давайте просто возьмем древнерусские источники и проверим, если там квитни, березни и т.п. и отсутствуют ли там январи и декабри.
Возьмем «Повесть временных лет», как считающуюся наиболее древним источником.
Давайте просто возьмем древнерусские источники и проверим, если там квитни, березни и т.п. и отсутствуют ли там январи и декабри.
Возьмем «Повесть временных лет», как считающуюся наиболее древним источником.
×
Вот ведь, как неожиданно. Цитирую.
«В год 6569 (1061). Впервые пришли половцы войною на Русскую землю; Всеволод же вышел против них <b>месяца февраля</b> во 2-й день. И в битве победили Всеволода и, повоевав землю, ушли. То было первое зло от поганых и безбожных врагов. Был же князь их Искал».
В лѣто 6569. Придоша половци первое на Руськую землю воеватъ. Всеволодъ же изыиде противу имъ мѣсяца февраля вь 2 день, и бившимъся имъ, побѣдиша Всеволода и, воевавшеотъидоша. Се бысть первое зло на Руськую землю от поганыхъ безбожныхъ врагъ. Бысть же князь ихъ Сокалъ.
«Был Ростислав муж доблестный, воинственный, прекрасен сложением и красив лицом и милостив к убогим. И умер февраля в 3-й день и положен там в церкви святой Богородицы».
Бѣ же Ростиславъ мужь добръ на рать, вьзрастом же лѣпъ и красенъ лицемь, милостивъ убогимъ. Умре же мѣсяца февраля вь третий день, и тако положенъ бысть вь церкви святыя Богородица.
источник 1: https://azbyka.ru/otechnik/Nestor_Letopisets/povest-vremennyh-let/5
источник 2: http://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/_Project/page_Show.php?list=115&n=151
В лѣто 6569. Придоша половци первое на Руськую землю воеватъ. Всеволодъ же изыиде противу имъ мѣсяца февраля вь 2 день, и бившимъся имъ, побѣдиша Всеволода и, воевавшеотъидоша. Се бысть первое зло на Руськую землю от поганыхъ безбожныхъ врагъ. Бысть же князь ихъ Сокалъ.
«Был Ростислав муж доблестный, воинственный, прекрасен сложением и красив лицом и милостив к убогим. И умер февраля в 3-й день и положен там в церкви святой Богородицы».
Бѣ же Ростиславъ мужь добръ на рать, вьзрастом же лѣпъ и красенъ лицемь, милостивъ убогимъ. Умре же мѣсяца февраля вь третий день, и тако положенъ бысть вь церкви святыя Богородица.
источник 1: https://azbyka.ru/otechnik/Nestor_Letopisets/povest-vremennyh-let/5
источник 2: http://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/_Project/page_Show.php?list=115&n=151
Или вот:
В се же лѣто бысть знаменье въ солнци, погибе, мало ся его оста — акы мѣсяць бысть, в час 2 дне, мѣсяца маия въ 21.
Поищите сами –в «Повести» месяца все присутствуют. Но вот ни березнев, ни лютых какие совсем нема. Я вот вам и ссылочку на текст оставлю или сами поищите – в интернете многие летописи выложены: http://www.studfiles.ru/preview/4199237/
Но есть и не официальные – граффити на старинных сооружениях. А уж что древнее церкви Софии Киевской. Там и граффити древних не мало было обнаружено. Как вы понимаете, стены карябались простыми людьми… тем более во все времена подобное творчество не особо поощрялось.
Но есть и не официальные – граффити на старинных сооружениях. А уж что древнее церкви Софии Киевской. Там и граффити древних не мало было обнаружено. Как вы понимаете, стены карябались простыми людьми… тем более во все времена подобное творчество не особо поощрялось.
Или вот:
«Месяца декабря в 4-е створиша мир на Желяни: Святополк, Володимир и Ольг».
Опять же – можете сами поискать примеры – исследования древнерусских граффити не являются секретными, они общедоступны. Цель моей статьи – показать вздорность одной из украинских псевдоисторических выдумок.
А вот как назывались месяцы в дохристианской Руси неизвестно. Так что "историки" и
"лингвисты", придумавшие все эти березни с липнями - не более чем создатели очередного падонкаффского жаргона. Включая польских, от коих и были унаследованы мрии белорусских "нерусских" и украинских "небратьев" о великих исторических территориях, насаждаемых ещё во времена ВКЛ и польских захватов. Все эти березни - это оттуда. Когда поляки начали учить захваченное bidlo новой истории и новой культуре.
Опять же – можете сами поискать примеры – исследования древнерусских граффити не являются секретными, они общедоступны. Цель моей статьи – показать вздорность одной из украинских псевдоисторических выдумок.
А вот как назывались месяцы в дохристианской Руси неизвестно. Так что "историки" и
"лингвисты", придумавшие все эти березни с липнями - не более чем создатели очередного падонкаффского жаргона. Включая польских, от коих и были унаследованы мрии белорусских "нерусских" и украинских "небратьев" о великих исторических территориях, насаждаемых ещё во времена ВКЛ и польских захватов. Все эти березни - это оттуда. Когда поляки начали учить захваченное bidlo новой истории и новой культуре.
Источник:
реклама
.jpg)
Современные названия календарных месяцев взяты из римской культуры. И их этимологию уже давно проследили и оисАли.
Увы, но сей лингвофрикский высер не содержит ничего ценного.
кстати есть объяснение зачем у февраля забрали дни... но нет объяснения почему в Лютом 28 дней...
з.ы. столько словянских слов и выбрали самые отличные? (холод мороз колотун ит.п.)
Шелом только смущает немного :)))
очень радует сравнение импортированных слов.
Стоит обратить внимание на проВОЛОку и пОЛОтенце (волочь полотно и т.п. как исконные слова...)
формулировка "также известный как ..." на некой берестяной грамоте, откопанной в единственном экземпляре около села кукуево - это обозначение месяца, известное НЕ НА РУСИ, а вот в этом, конкретно взятом селе.
и не факт, что в соседнем селе, через 100 км от того, где нашлась эта грамота, тот же самый месяц Прутень не назывался по-другому, "Трутень".
во-первых, христианство не просто принесло нормальный стандарт языка, но и условные обозначения. являясь (как бы вам не хотелось это замылить) политически объединяющей ВСЮ Русь силой, внесло и стандарты в календарные термины. пусть греческие, но ЕДИНЫЕ.
а все эти срутень, жрутень, прутень и (как некоторые думают, еврейские Эйлеты и Дайлеты) - местный деревенский фольклор. как усраинский суржик, который в каждой деревне СВОЙ.
именно крещение Руси, как элемент объединения славянских народов, играло наиважнейшую роль в русском государстве. потому что строгая иерархия, летописи, грамотность, ШКОЛА и термины, единые стандарты - все шло именно оттуда.
остальное трудно систематизировать просто потому, что местечково.
вы можете верить в какие угодно камни, деревья и пр, называть месяцы названиями, которые вы где-то откопали на просторах интернетов, или заимствовать у каклов, которые сами после развала СССР расплодили всякую херню. но не понимать этого факта нельзя.
иначе вы каждое село превращаете в отдельное государство, как это удалось сделать с белоруссией, россией и украиной. рассказывать о братстве славянских народов и то, как два села помогали отразить атаку сотни войск вы можете друг другу в качестве утешения. ибо если нет единой политической воли - все пойдет прахом. такой волей являлась рука великих князей. а они в свою очередь вводили стандарты. письменности, веры, иерархии.
все эти фоменки и прочая какляцкая шелупонь написали труды и заработали деньги именно на обрывочных, вырванных из контекста сведениях. не будьте украинцами, не давайте себя обмануть.
ты находишься в плену созданной мифологемы о грязных, вонючих, неграмотных славянах, которых К и М из нор повытаскивали, одели/обули, уму-разуму научили, и путёвку в жизнь дали.
в любую из точек прошлого можно прийти лишь двумя путями: мутациями и отбором из Африки через чёрных волосатых негров, либо из некоего Источника, жители которого были светлоглазыми, светловолосыми и белокожими.
других вариантов у нас просто нет.
и если мы отбрасываем эволюционизм как абсурдистскую концепцию, то вариантов становится ещё меньше, а именно – один.
природа человека – божественна, и предки наши очень далёкие были божественны.
и в этой связи другой вопрос: появление государств (а это, прежде всего, – аппарат насилия и принуждения, жизни одних за счёт других, т.к. разделение труда и экономика со всеми вытекающими), армии, письменности и далее – науки и айфонов – это свидетельство чего – прогресса или деградации?
айфон - это не прогресс, а общество потребления. реактор белоярской АЭС замкнутого цикла - это прогресс. оба они не существуют без общества, без государства. государство способно долгосрочно планировать деятельность для достижения успеха членов общества. я - за государство.
что является обьединяющей силой? культура, взгляды, мораль.
Что проработано хорошо, на что потрачен труд сотен тысяч русских людей в плане морали? православие. оно близко системой ценностей, его прорабатывали с учетом специфики русских людей, русские же люди: монахи, философы, подвижники.
вл святославович не просто так выбирал проработанную систему верований, он смотрел - подходит ли она по духу его народу, или нет.
были наработки, была глобальная система поддержания единообразия. он влил русских в нее.
говорить о том, что наши предки были грязными может только русофоб.
я не похож на человека из их числа.
все дело в том, что чобы воссоздать такой же культурный пласт на основе иной морали нужны десятки, если не сотни лет. а материалов нет, не осталось традиций, нет новых книг, да и старых не найти.
ничего, кроме фольклора воссоздать не удастся.
каждое село начнет верить в свои деревья. это регресс для единой общности.
я православный. но я имею 2 диплома по точным наукам. не хочется, чтобы мне морочили голову "непознанным". ибо непознанное - на уровне личных переживаний каждого. а доказуемое, осязаемое - вот оно, оно познаваемо.
не вижу ничего предоссудительного в том, что негры - это такие же люди. азиаты, арабы. нет избранных рас. есть светлые, мурые люди и есть культурные традиции. то, как тебя воспитывали. в чем. кто были твои родители, были ли они крещёными. кто для тебя достоевский...
Январь — Стужень
Февраль — Лютень
Март — Березень
Апрель — Кветень
Май — Травень
Июнь — Червень
Июль — Липень
Август — Серпень
Сентябрь — Вересень
Октябрь — Жёлтень
Ноябрь — Листопад
Декабрь — Грудень
В украинском языке 135000 слов (в русском 150000)... есть полноценный понятийный аппарат во всех областях науки. МОЖЕТЕ на КОНКРЕТНЫХ примерах указать тёмные пятна в терминологии...
Украинский язык является родним для 30млн человек...
Но, если его нет, то так и надо писать "нет" и нечего обьяснять не надо...
А полноценный понятийный аппарат есть в любом местном диалекте - но от этого тот же american english не перестает быть лишь одной из вариаций английского.
сичень - январь
лютый -февраль
березень -март
квитень -апрель
травень - май
червень - июнь
липень - июль
серпень - август
вересень - сентябрь
жовтень - октябрь
листопад - ноябрь
грудень - декабрь
какие труды на великом украинском (в переводе на великий бэларуский) вы читали? какие спектакли смотретил? какие глубочайшие философские полотна украсили вашу вэлыкую бэларускую жизнь через какие украинские фильмы, книги, живопись, музыкальные произведения?
с другой стороны, слава богу, что не «Дом-2» в качестве "интереснейшего мира".
это чисто наши скрепы, посконные.
кстати, у вас там свой аналогичный адок есть?
Украинская музыка абсолютно великолепна, от достаточно старой до Океана Эльзи (и уж совершенно точно современная музыка никак не уступает современной российской).
Насчет фильмов - так из, наверно, 4 приличных фильмов о войне, снятых после распада СССР, 3 были сделаны совместно с Украиной или Беларусью.
Я бы на самом деле не пытался демонстрировать свою ущербность, насмехаясь над культурой ЛЮБОГО народа, даже самого маленького - это говорит лишь об исключительной ограниченности подобного "критика".
я же говорю – весьмирснами не перестаёт умиляться глубочайшей украинской культуре.
которая как кролик – её не видно, но она есть.
и тоже 5 копеек: фильмы о какой войне сняли эти совместные команды с Украиной и Белоруссией – о какой-то из восьми укро-русских?
об укро-персидских?
о войне древне укров с ордой Македонского?
вэлыкия бэларуская культура столь же глубочайше вэлыкия.
привет НКВДшникам, изничтожившим треть вэлыкага быларускага народа.
Тарас Григорьевич Шевченко заложил основы современного литературного украинского языка. Но частично его творчество было и по-русски, спорить с этим было бы глупо.
Я упоминал Океан Ельзи, а Вы повторяете что это русскоязычная попса? Да, у Вас есть некоторые проблемы и со знанием мызыки...
Кстати, великая русская культура как-то в последнее время несколько притормозила свое развитие... Весь мир знает русскую литературу XIX века, достаточно многие знают выдающиеся произведения русскоязычной литературы XX века, но вот после того как Россия осталась одна, без Украины, без Беларуси - ничего сколь-нибудь заметного не появилось. Буду надеяться что это временно, и что подобные лихие времена пройдут (я всеми силами за развитие любой из культур). Но пока вместо того чтобы создавать что-то новое, многие русские вопят о своей исключительности.
И последнее. Ваше написание выдает незнание всех языков, попытка исказить беларуский язык говорит о его полном непонимании. Похоже, что Вы по своему уровню полностью соответствуете уже упоминавшемуся мной другому комментатору (ну и Полиграфу Полиграфовичу тоже). Пожалуй, общаться с Вами мне стало не интересно. Так что оставайтесь там, где Вы сейчас и находитесь, а я лучше поговорю с теми, кто что-то понимает и умеет разговаривать.
не много ли для огромного «интереснейшего мира» украинской культуры?
«у Вас есть некоторые проблемы и со знанием мызыки» – у меня огромные проблемы со знанием вэлыкай украинской культуры и вэлыкай белорусской культуры.
зато стараниями кастрюленосцев с обеих окраин я знаю, что НКВДшники одних морили голодом, другим просто треть населения вырезали.
«великая русская культура как-то в последнее время несколько притормозила свое развитие» – а вот тут соглашусь. но духовная деградация – общий анамнез человечества.
и судя по симптомам, о ней скоро вовсю запоют на другой русской окраине – в Белой Руси.
А Белоруссия кстати фильмы снимает на порядок качественнее,и ближе к советскому стандарту,что ли ,чем россиянские.Например-Днепровский рубеж,Государственная граница2,и другие.
Ты небось про них даже не слышал...
Дима - из 10%-ного меньшинства, чиь предки мыли польские толчки ещё во времена ВКЛ. Он очень хочет повторить успех предков и, являясь меньшинством, требует у граждан Белоруссии учить его суржик.
нужно назвать все месяцы по-украински. Ученик начал бойко отвечать:
- Лютень, сичень, травень... А месяц "Грудень" забыл. Учительница, желая
выручить своего ученика, показывает руками на свою грудь. Ученик говорит:
- Сисень !?! Учительница быстро опускает руки и вертит головой. Ученик кричит:
- ПИСЕНЬ ! Тогда учительница быстро прячет руки за спину, что-бы не провоцировать ответы ученика.
Ученик обрадовался и закричал:
- А-а! Ж О П Е Н Ь !
Так что по сути автор прав. Неважно, насколько сознательно и насколько последовательно. Но по сути он прав.
в- .... вересень, жовтень, листопад и.....
ми- (показывает на груди) вовочка, ну, вспоминай
в- сисень
ми-нет ты что, ну же, вспоминай (и опять показывает на свою грудь)
в- аааа, титень!
ми- (от смущениея прячет руки между ног)
в- аааа, точно!! п.и.з.д.е.н.ь!