Лесли Нильсен - популярнейший актер, имя которого известно любому, кто мало-мальски знаком с мировым кинематографом. Нильсен сделал головокружительную карьеру в комедийных фильмах и считается одним из самых смешных представителей Голливуда. Сейчас трудно поверить, но Лесли начинал с серьезных драматических ролей в театре, а одной из первых его картин стала легендарная фантастика "Запретная планета". Однако, мировую славу Нильсену принесли именно комедии.
Самым ярким типажом актера в кино стал рассеянный растяпа, который постоянно находится в недоумении по поводу всего, что его окружает. Подобные образы позволили Нильсену развернуться по полной программе и продемонстрировать свой талант комика, с невозмутимым видом выдающего одну абсурдную реплику за другой. Многие из этих фраз стали крылатыми и до сих пор цитируются на десятках языков.
Аэроплан / Airplane! (1980)
Нильсен просто наслаждался своей ролью в образцовой пародийной комедии братьев Цукер. Лесли сыграл там доктора Рамека, человека настолько невнимательного, что оставалось лишь ужасаться тому, что он работает врачом. На протяжении всего фильма Нильсен выдавал самые разные остроты, и один из диалогов с персонажем Роберта Хейза стал эталонным. В оригинале он звучит еще смешнее, но и в переводе на русский язык тоже неплохо:
— Вы можете посадить этот самолёт?
— Вы шутите, что ли?
— Я не шучу. И не называйте меня Штолем.
Еще один отличный диалог состоялся у доктора Рамека в кабине пилотов с капитаном корабля:
— Капитан, как скоро вы сможете приземлиться?
— Не могу вам сказать.
— Мне можно, я доктор.
— Я просто этого этого не знаю.
— А предположить вы не можете?
— Займёт не меньше двух часов.
— Вы так долго будете предполагать?
Цитировать "Аэроплан" можно очень долго, но лучше просто еще раз посмотреть этот уморительный фильм.
Полицейский отряд! / Police Squad! (1982)
Пожалуй, самые известные фильмы с Леси Нильсеном - пародийная франшиза "Голый пистолет", в которой актер исполнил главную роль. Не все знают, но эта комедия была снята по мотивам телесериала "Полицейский отряд!", где зрители впервые познакомились с детективом Фрэнком Дребином в исполнении Нильсена. Этот сериал тоже растащили на цитаты, но сейчас стоит вспомнить одну из них. Дребин допрашивает женщину, у которой скончался муж, и оправдывается в своем стиле:
— Извините, мэм, что мы беспокоим Вас в такой тяжелый момент. Мы бы хотели приехать раньше, но Ваш муж тогда еще не умер.
Голый пистолет / The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Кроме зашкаливающего абсурда "Голый пистолет" прославился целой кучей шуток "ниже пояса". В одном из эпизодов детектив Дребин навещает героиню по имени Джейн Спенсер, к которой проявляет некий любовный интерес. В какой-то момент Джейн поднялась по лестнице в платье, а стоящий внизу Дребин поднял голову, и произошел такой двусмысленный диалог:
— Отличный бобер!
— Спасибо, я только что его набила, — ответила Джейн Спенсер и подала Дребину чучело бобра.
В разговоре с Дребином мэр города отвел детектива в сторону и заметил, что "не хочет никаких проблем, как было в прошлом году". На что Фрэнк попытался оправдаться:
— Когда я вижу, как пятерых мужиков, обернутые в простыни, закалывают шестого, я стреляю в них! Это моя политика.
— Идиот! Это была постановка "Юлий Цезарь". Вы убили пять актёров и хороших!
За первым "Голым пистолетом" последовали вторая и третья части и еще несколько отличных комедий с замечательным актером Лесли Нильсеном.
Комедии, которые можно пересматривать бесконечно.
Источник:
- Чьими голосами говорили актеры советского кино
- Интересные факты о фильме «12»
- Интересные факты о трилогии «Утомлённые солнцем»
- Как выглядели супергерои и суперзлодеи в ранних экранизациях
- 10 интересных фактов о фильме «Сибирский цирюльник»
Beaver - на сленге именно женские гениталии.