31685
11
Кино штука специфическая. Один и тот же фильм может нравиться одной группе людей и вызывать отторжение у другой. Сегодня хотелось бы вспомнить несколько фильмов, оценки у которых в нашей стране намекают на то, что кино отличное, а показатели за рубежом указывают на то, что кино посредственное.
Подобное происходит довольно часто. Но если у картин вроде «Коммандос» или «За боротом» разница в оценках не такая существенная и к ним относятся хорошо и на Западе, то у какого-нибудь «Изо всех сил» разрыв в оценках уже огромный.
×
Провальный фильм режиссера Менахема Голана, за участие в котором Сталлоне получил номинацию на «Золотую малину». Сам Слай считает, что «Изо всех сил» один из трех его худших фильмов в карьере.
Отечественный зритель не согласен со Сталлоне и на сайте КиноПоиск у картины весьма хорошие показатели в 7.2 балла из 10. Крупнейший американский ресурс IMDB выдает «Изо всех сил» посредственные 5.8 баллов из 10. У критиков цифры еще более страшные – 4.3 из 10.
Отечественный зритель не согласен со Сталлоне и на сайте КиноПоиск у картины весьма хорошие показатели в 7.2 балла из 10. Крупнейший американский ресурс IMDB выдает «Изо всех сил» посредственные 5.8 баллов из 10. У критиков цифры еще более страшные – 4.3 из 10.
Провальный фильм режиссера Пола Верховена об изнанке развлекательной индустрии Лас-Вегаса. В момент выхода ленту просто уничтожили на Западе и признали чуть ли не худшим фильмом в истории кинематографа.
Наш зритель обо всем этом скандале не знал, так что выдал «Шоугерлз» весьма неплохую оценку в 7.0 из 10. Западные киноманы же утопили картину в посредственных цифрах. На IMDB Оценка «Шоугерлз» лишь 4.8 из 10. Критики считают, что Пол Верховен и вовсе наснимал на 3.3 из 10.
Наш зритель обо всем этом скандале не знал, так что выдал «Шоугерлз» весьма неплохую оценку в 7.0 из 10. Западные киноманы же утопили картину в посредственных цифрах. На IMDB Оценка «Шоугерлз» лишь 4.8 из 10. Критики считают, что Пол Верховен и вовсе наснимал на 3.3 из 10.
Еще один классический боевик эпохи VHS, который ценят наши киноманы и совершенно не считают чем-то примечательным зарубежные. Картина режиссера Джона Бэдема показалась на больших экранах в 1990 году и собрала в кинотеатрах отличные 140 миллионов долларов при бюджете в 20.
На сайте КиноПоиск «Птичка на проводе» имеет 7.3 из 10. IMDB считает, что картина достойна 5.9 из 10. Критики утверждают, что фильм с Мэлом Гибсоном и вовсе жуткий мусор достойный 4.4 из 10.
На сайте КиноПоиск «Птичка на проводе» имеет 7.3 из 10. IMDB считает, что картина достойна 5.9 из 10. Критики утверждают, что фильм с Мэлом Гибсоном и вовсе жуткий мусор достойный 4.4 из 10.
Тот самый фильм, в котором Стивена Сигала убивают в самом начале фильма, и он ложится в кому на семь лет, после чего отдохнувший наказывает всех, кто попадается ему под руку. В американских кинотеатрах лента собрала почти 50 миллионов при бюджете в 10.
КиноПоиск считает, что Сигал лежал в коме отлично и вполне достоин оценки в 7.0 из 10. IMDB не согласен и утверждает, что лента посредственная и максимум, что ей светит – 5.8 из 10. Критики выдали «Смерти вопреки» лишь 3.7 из 10.
КиноПоиск считает, что Сигал лежал в коме отлично и вполне достоин оценки в 7.0 из 10. IMDB не согласен и утверждает, что лента посредственная и максимум, что ей светит – 5.8 из 10. Критики выдали «Смерти вопреки» лишь 3.7 из 10.
Стебная лента с Арнольдом Шварценеггером в главной роли не нашла отклика у зарубежных любителей кино. Совсем уж посредственностью она не считается, то все-таки разница в оценках у зрителей слишком большая.
Отечественные граждане любят фильм со Шварценеггером и выписали ему 7.4 из 10. IMDB выдал 6.4 из 10. Критики поставили картине всего 4.9 из 10.
Отечественные граждане любят фильм со Шварценеггером и выписали ему 7.4 из 10. IMDB выдал 6.4 из 10. Критики поставили картине всего 4.9 из 10.
Микки Рурк и Дон Джонсон пытающиеся спасти бар своего старого друга нашему зрителю понравились. А вот в Америке лента получила и скромные оценки и с треском провалилась в кинотеатрах.
КиноПоиск выписал «Харлей Дэвидсону и ковбою Мальборо» отличные 7.7 баллов из 10. Крупнейший зарубежный ресурс кое-как насобирал на оценку в 6.2 из 10. Американские критики ленту и вовсе уничтожили. Средний бал от этих граждан находится в районе 3.7 из 10.
КиноПоиск выписал «Харлей Дэвидсону и ковбою Мальборо» отличные 7.7 баллов из 10. Крупнейший зарубежный ресурс кое-как насобирал на оценку в 6.2 из 10. Американские критики ленту и вовсе уничтожили. Средний бал от этих граждан находится в районе 3.7 из 10.
Культовый боевик с Сильвестром Сталлоне не считается в нашей стране таким уж замечательным, но все-таки отечественные киноманы выписали ему весьма пристойные 7.0 из 10. IMDB настаивает на 5.8 из 10. Критики же и вовсе считают, что «Кобра» не кино и выдали Слаю всего 2.9 из 10.
Боевик режиссера Филипа Нойса с Рутгером Хауэром в главной роли. У нас в стране умеющий орудовать мечом слепой ветеран войны во Вьетнаме пользуется популярностью и получает пристойные 7.4 из 10. Американский зритель остался не в восторге и прописал «Слепой ярости» лишь 6.4 из 10. У критиков 4.5 из 10.
Очередной жутко популярный фантастический боевик на просторах нашей страны. Кино многими гражданами считается одной из лучших работ актера Жан Клода Ван Дамма. КиноПоиск выдает «Универсальному солдату» 7.0 из 10. IMDB остановился на оценке 5.9 из 10. Критики опустили Ван Дамма до показателей в 4.3 из 10.
Постапокалиптический боевик Кевина Костнера, после провала которого карьера актера забуксовала, а чуть позже и вовсе резко пошла вниз. Российский любитель кино считает, что «Водный мир» отличная фантастика и выдает ей 7.6 из 10. Американский зритель утверждает, что «Водный мир» - проходняк. Оценка на IMDB у фильма всего 6.2 из 10. Критики выписали Костнеру 5.2 из 10.
Однако, эпоха VHS не всегда добавляла фильмам от нас лишние баллы. Бывают ситуации и обратные. Когда известный и любимый у нас в стране фильм все-таки имеет более низкие показатели чем на Западе. К примеру, у «Большого переполоха в маленьком Китае» или у первого «Рэмбо» оценки на зарубежных ресурсах все-таки немного выше, чем у нас. Пусть сами оценки отличные в обоих случаях.
Источник:
Ссылки по теме:
- 12 известных фильмов, которые на самом деле являются ремейками
- 10 лучших фильмов Мэтта Дэймона — ещё одного друга Оушена и большого любителя марсианской картошки
- 18 известных киноперсонажей, которых могли сыграть другие актёры
- 15 закадровых фотографий со съёмок фильмов, которым в этом году исполняется 20 лет
- 10 лучших фильмов Кристофа Вальца: австрийского джентльмена, который идеально играет кинозлодеев
Новости партнёров
реклама
из похожего "авторского" кино "Даже не думай!" (старый и сейчас смотрится наверно абсурдно)
Всё остальное жуткая попса, которая американцами приелась и не воспринимается. Нашему непритязательному зрителю оно зашло на ура именно в силу новизны, спецэффектов и доступности (если не сказать простоты) сюжета.
Америка страна бутербродов, что ещё сказать? Они добились великолепных результатов в зрелищности и масштабности голливудских проектов, но с пониманием культуры это не имеет много общего
На большом экране он не пошёл.
Водный мир на мой взгляд, скучнейшее повествование, сравните с его антиподом - Безумным Максом. Единственно непонятно, почему у Героя и Харлея с Мальборо низкие оценки - добротные иронично-стебные над штампами фильмы.
А мафиози-итальянец или серийный убийца-маньяк тоже не штампы? А диалоги ГГ с персонажами (кроме Дэнни) верх оригинальности? Да батенька, вы видно невнимательно смотрели данный фильм.
Напомню, что режиссером был Джон Мактирнан, до этого снявший Хищника и Die Hard, классику боевиков - уж Мактирнана в непрофессионализме вряд ли можно обвинить
Мактирнан или нет - какая разница? "Всерьёз" (см. ваши же примеры) у него получилось, а стёб (если это всё-таки была попытка) не получился.
Убийцы и воры.
Поганый бандерлогам приготовиться..)