7483
10
Когда Марк Захаров решил снять свою версию "12 стульев", он точно знал, кто в его фильме сыгрет Остапа Бендера и Кису Воробьянинова - это будут забракованные Леонидом Гайдаем Андрей Миронов и Анатолий Папанов, которые пробовались в "12 стульев" Гайдая, но не устроили режиссёра
×
Анатолий Дмитриевич к тому времени уже имел опыт воплощения Кисы, правда не на экране, а на сцене Московского театра Сатиры - он играл Воробьянинова в постановке Эраста Гарина в паре с Евгением Весником, который был Бендером
А вот фотопроб к фильму Захарова нет
А вот фотопроб к фильму Захарова нет
"Миронов и Папанов - это не те люди, которых надо пробовать. Я их просто пригласил. И снял их не случайно. Мы вместе долго работали в театре", - рассказывал Захаров
"Андрей Миронов - феерический актер. - вспоминал Захаров. - Мы не собирались показывать стопроцентного реалистического Бендера, назрела потребность в чисто эмоциональном, а не идейно-смысловом воспоминании о нашем былом увлечении прежними «Двенадцатью стульями».
Остроумная музыка Гладкова, состоящая из мелодий, которые запоминались раз и навсегда, удивительно элегантные, ироничные стихи Кима. Не знаю, кого имел в виду Юлий Ким - Андрея Миронова или Остапа Бендера, когда сочинил один из своих пронзительных фокстротов: «О, наслажденье скользить по краю! Замрите, ангелы, смотрите - я играю»..."
Ссылки по теме:
- Супергерои на съемочной площадке: наша служба и опасна, и трудна
- 30 актёров, которые кардинально изменились ради роли
- Николаса Кейджа - в Супермены!
- 10 актеров, которые стали заложниками одной роли
- 12 актеров, которые не получили наград за свои знаковые роли
реклама
«Что это за лужа? – подумал Ипполит Матвеевич. – Да, да, кровь… Товарищ Бендер скончался».
Воробьянинов размотал слегка измазанное полотенце, бросил его, потом осторожно положил бритву на пол и удалился, тихо прикрыв дверь.
Великий комбинатор умер на пороге счастья, которое он себе вообразил."
Вот потому в "Золотом теленке" и "12 стульях"два разных Бендера (Вроде бы человек один,а дух человека другой.).Пережив такое персонаж обязан был измениться.
Миронов изначально поставил буффонаду во главу угла, наверное потому и не понравился тебе, ты ожидал чего-то более реального.
================
Не представляю, что это мог бы спеть кто-то кроме Миронова.
Это - ОН.
Либо гений именно тот, кто привязал песню к тому, без которого она не стала бы песней. Ким - супер.
....
Мне экранизация с Гомиашвили, честно, говоря, не оч.
Не вообще (фильм классный!), а именно по сравнению с Мироновым и Папановым.
С Гомиашвили она...как бы выразить...более "в рамках". Да, есть юмор. Да, есть сатира. Да, есть элементы живости и непосредственности.
Но именно элементы - у Миронова эти элементы стали сутью и стержнем фильма.
Он именно Бендер - утрированный, а не полурафинированный. Именно такой, какого его показывали Ильф и Петров (кто читал - согласится, надеюсь).
ИМХО (если вообще сейчас это используют) Миронов и Папанов лучше подошли.