2842
2
И казалось бы, проведение Чемпионата мира в России на высшем уровне, все проходит без сучка и задоринки, все иностранцы резко полюбили Русь-Матушку. Но, если копнуть в темы бытовые, то нарисовывается картина малоприятная. Некоторые (а может и многие) российские бизнесмены решили обвести гостей Чемпионата вокруг пальца.
Гостиницы/Отели
Так, например, гостиница "Большой Урал" повергла в шок двух болельщиков из Уругвая. Они забронировали номер за 2500 рублей с человека в сутки. На фотографиях номер выглядел вполне прилично. Но, оказавшись уже в гостинице, уругвайцы ужаснулись: «Это не отель, это машина времени! Мы уверены, что последним постояльцем здесь был Ленин. Честно скажу, каждую ночь я боялся, что из дыры в туалете вылезет монстр и съест меня. Единственный плюс гостиницы — местоположение, хоть в этом нам повезло», — говорит один из болельщиков.
Администрация гостиницы никак не прокомментировала данную ситуацию.
«Приехав в гостиницу, мы ужаснулись. Это совсем не то, что мы видели на фото. Другие уругвайцы, которые забронировали этот же отель, отказались здесь оставаться. Мы единственные, кто решил ничего не менять. Сюда мы приходили только спать ночью, с утра до вечера гуляли», — пожаловался второй.
В Москве произошла неприятная ситуация у болельщиков из Мексики. Они забронировали номера в отеле "Круасан" еще в 2017 году, а накануне старта Чемпионата мира по футболу отель просто напросто отказал мексиканцам в заселении, так как цены с момента бронирования поднялись аж в 5 (!!!) раз. Стоит добавить, что предварительно сумма бронирования была подтверждена отелем и она не должна была меняться, по всем мыслимым и немыслимым законам бронирования жилья.
Так, например, гостиница "Большой Урал" повергла в шок двух болельщиков из Уругвая. Они забронировали номер за 2500 рублей с человека в сутки. На фотографиях номер выглядел вполне прилично. Но, оказавшись уже в гостинице, уругвайцы ужаснулись: «Это не отель, это машина времени! Мы уверены, что последним постояльцем здесь был Ленин. Честно скажу, каждую ночь я боялся, что из дыры в туалете вылезет монстр и съест меня. Единственный плюс гостиницы — местоположение, хоть в этом нам повезло», — говорит один из болельщиков.
Администрация гостиницы никак не прокомментировала данную ситуацию.
«Приехав в гостиницу, мы ужаснулись. Это совсем не то, что мы видели на фото. Другие уругвайцы, которые забронировали этот же отель, отказались здесь оставаться. Мы единственные, кто решил ничего не менять. Сюда мы приходили только спать ночью, с утра до вечера гуляли», — пожаловался второй.
В Москве произошла неприятная ситуация у болельщиков из Мексики. Они забронировали номера в отеле "Круасан" еще в 2017 году, а накануне старта Чемпионата мира по футболу отель просто напросто отказал мексиканцам в заселении, так как цены с момента бронирования поднялись аж в 5 (!!!) раз. Стоит добавить, что предварительно сумма бронирования была подтверждена отелем и она не должна была меняться, по всем мыслимым и немыслимым законам бронирования жилья.
Текст письма отеля клиентам:
I will try to speak as honestly as possible, I hope for understanding. You have booked a very long time in advance. Very much. Very much («Я постараюсь говорить абсолютно честно, я надеюсь на понимание. Вы забронировали номер давно заранее. Очень. Очень»), — написал менеджер отеля Павел.
Usually we can not cancel such a reservation, but now we have the right and certainly want to do it. I kindly ask you to respond as soon here by e-mail. I worry. And this is the only sovbodny day in the long period («Обычно мы не отменяем такие бронирования, но сейчас у нас есть право, и мы определенно хотим это сделать. Я прошу вас ответить как можно скорее здесь, в письме. Я волнуюсь. И это не единственный свободный день за длительный период»), — дополнил он.
Также в письме указывалось, что новая цена в пять (В ПЯТЬ!) раз превосходит цену на время бронирования, однако менеджер Павел согласился пойти на уступки и предложил стоимость, превышающую первоначальную всего (ВСЕГО!) в три раза.
Подобных историй во время Чемпионата мира в России случается немало. Многие местные, вместо того, чтобы показать всю широту русской души, пытаются навариться на доверчивых иностранцах.
Транспорт/Английский язык
А единственная в России железнодорожная компания и вовсе не стала готовиться к такому большому потоку иностранцев.
Это история португальского болельщика Фернандо, который не смог найти общий язык ни с одним из проводников поезда Москва - Сочи. Наклейки wi-fi на окнах вагона оказались ложью, а работники поезда не смогли объяснить пассажирам, почему их конечная станция называется "Imeretinskii kurort", а не "Olympic Park", куда им в принципе надо.
Кто кого не проконтролировал — ФИФА своего официального перевозчика, либо РЖД своих работников — непонятно, но португальского болельщика Фернандо спасли только русские фанаты, знающие английский.
Официальные бесплатные сети wi-fi, которые работают по Москве и Санкт-Петербургу полностью прописаны на русском. Чтобы войти в интернет, пользователь должен зарегистрироваться, подтвердить свой номер телефона по смс, и вся эта схема написана на русском языке. Иностранцы справляются с этим препятствием только с помощью русских прохожих.
Как оказалось, языковая подготовка русских людей - и в сфере услуг, и в жизни оставляет желать лучшего. Очень многие иностранцы говорят, что все в порядке, организация действительно на твердую десятку из десяти, но вот пообщаться с местными не удается. Или справиться без навигаторов, так как указатели, которые не относятся к Чемпионату мира, так и не перевели. Названия магазинов, учреждений и улиц - на русском.
"Таблички с названиями улиц, вывески магазинов", — все непонятно, — жалуется 28‑летний Хорхе из Колумбии. "В магазине что-то купить трудно, люди не знают английского. Помощи спросить на улицах тоже не у кого. Надписи в метро — хорошо, есть, но очень маленькие и бледные".
Такси\Таксисты
Стали действительно серьезной проблемой для тех, кто не обзавелся известными приложениями. Иностранцы платят 7 тысяч рублей за несколько кварталов. Почему-то регулировку цен на проезд в такси организаторы обошли стороной. И, конечно, местные водители также не знают английского, и иностранцы вынуждены объясняются с ними на пальцах.
Делаем выводы?
Но, для проведения настолько масштабного мероприятия, негатива действительно мало. В городах работают волонтеры, которые знают английский и владеют всей нужной для болельщиков информацией. Недовольные отзывы есть, но в основном такого формата: "Вот в этом ресторане дорого, но в остальном все круто!", "Вот тут мне не смогли ответить по-английски, но зато меня привели куда нужно!" и так далее. Приятно видеть, как настроение людей по отношению к России меняется.
Подытожим все цитатой британского болельщика, который посмотрел на Россию, и решил больше не верить британским СМИ:
«Верим ли мы тому негативу, что пишут о России в британских СМИ? Мы увидели все своими глазами и больше не верим».
I will try to speak as honestly as possible, I hope for understanding. You have booked a very long time in advance. Very much. Very much («Я постараюсь говорить абсолютно честно, я надеюсь на понимание. Вы забронировали номер давно заранее. Очень. Очень»), — написал менеджер отеля Павел.
Usually we can not cancel such a reservation, but now we have the right and certainly want to do it. I kindly ask you to respond as soon here by e-mail. I worry. And this is the only sovbodny day in the long period («Обычно мы не отменяем такие бронирования, но сейчас у нас есть право, и мы определенно хотим это сделать. Я прошу вас ответить как можно скорее здесь, в письме. Я волнуюсь. И это не единственный свободный день за длительный период»), — дополнил он.
Также в письме указывалось, что новая цена в пять (В ПЯТЬ!) раз превосходит цену на время бронирования, однако менеджер Павел согласился пойти на уступки и предложил стоимость, превышающую первоначальную всего (ВСЕГО!) в три раза.
Подобных историй во время Чемпионата мира в России случается немало. Многие местные, вместо того, чтобы показать всю широту русской души, пытаются навариться на доверчивых иностранцах.
Транспорт/Английский язык
А единственная в России железнодорожная компания и вовсе не стала готовиться к такому большому потоку иностранцев.
Это история португальского болельщика Фернандо, который не смог найти общий язык ни с одним из проводников поезда Москва - Сочи. Наклейки wi-fi на окнах вагона оказались ложью, а работники поезда не смогли объяснить пассажирам, почему их конечная станция называется "Imeretinskii kurort", а не "Olympic Park", куда им в принципе надо.
Кто кого не проконтролировал — ФИФА своего официального перевозчика, либо РЖД своих работников — непонятно, но португальского болельщика Фернандо спасли только русские фанаты, знающие английский.
Официальные бесплатные сети wi-fi, которые работают по Москве и Санкт-Петербургу полностью прописаны на русском. Чтобы войти в интернет, пользователь должен зарегистрироваться, подтвердить свой номер телефона по смс, и вся эта схема написана на русском языке. Иностранцы справляются с этим препятствием только с помощью русских прохожих.
Как оказалось, языковая подготовка русских людей - и в сфере услуг, и в жизни оставляет желать лучшего. Очень многие иностранцы говорят, что все в порядке, организация действительно на твердую десятку из десяти, но вот пообщаться с местными не удается. Или справиться без навигаторов, так как указатели, которые не относятся к Чемпионату мира, так и не перевели. Названия магазинов, учреждений и улиц - на русском.
"Таблички с названиями улиц, вывески магазинов", — все непонятно, — жалуется 28‑летний Хорхе из Колумбии. "В магазине что-то купить трудно, люди не знают английского. Помощи спросить на улицах тоже не у кого. Надписи в метро — хорошо, есть, но очень маленькие и бледные".
Такси\Таксисты
Стали действительно серьезной проблемой для тех, кто не обзавелся известными приложениями. Иностранцы платят 7 тысяч рублей за несколько кварталов. Почему-то регулировку цен на проезд в такси организаторы обошли стороной. И, конечно, местные водители также не знают английского, и иностранцы вынуждены объясняются с ними на пальцах.
Делаем выводы?
Но, для проведения настолько масштабного мероприятия, негатива действительно мало. В городах работают волонтеры, которые знают английский и владеют всей нужной для болельщиков информацией. Недовольные отзывы есть, но в основном такого формата: "Вот в этом ресторане дорого, но в остальном все круто!", "Вот тут мне не смогли ответить по-английски, но зато меня привели куда нужно!" и так далее. Приятно видеть, как настроение людей по отношению к России меняется.
Подытожим все цитатой британского болельщика, который посмотрел на Россию, и решил больше не верить британским СМИ:
«Верим ли мы тому негативу, что пишут о России в британских СМИ? Мы увидели все своими глазами и больше не верим».
Источник:
Ссылки по теме:
- Первые впечатления иностранных болельщиков о Москве и россиянах во время ЧМ по футболу
- Путин разрешил россиянкам заниматься сексом с гостями ЧМ-2018
- Это не покажут по телевизору: как Россия встретила гостей и участников ЧМ-2018
- 6 опасных обитателей нашей средней полосы, встречи с которыми лучше избегать
- Медведь с вувузелой отпраздновал победу российской сборной в центре Москвы: видео
причем все эти же люди, нагло задравшие цены, потом точно также будут митинговать в соцсетях по поводу повышения цен на бензин, по поводу пенсий и по всем остальным поводам, но с себя дорогих никто начинать не хочет
Их в гуглмапсах забанили или нет денег на бумажную карту? Видать посмотреть расстояние до цели религия не позволяет.
Ладно отели, это вечная тема, но если ты едешь в другую страну, будь добр купи за 5 баксов переговорник, поставь прогу на айфон, а не требуй знаний языков от жителей. Это ты сюда приперся, будь добр говорить на местном языке, а не наоборот.
А если серьёзно, то ни в Китае, ни в Скандинавии (Швеция, Норвегия), ни в Финляндии, ни в Германии нет такого, чтобы каждый встречный хорошо изъяснялся на инглише. Да, в отелях, как правило, есть и англоязычные, и русскоговорящие сотрудники. Но не повсеместно.
Лично я везде с собой таскаю блокнот и в случае необходимости рисую картинки - их понимают все.
Я даже таким способом, будучи слегка под шофе (выпиваю редко, но в тот раз в отпуске на Старый Новый год позволил себе немного), учил в Египте одного официанта английским названиям столовых приборов (примечательно, что половину из них трезвым я и сам вряд ли вспомню)
но на ней не всё есть.
А вот мясо или рыбу приходилось рисовать чаще всего. А их-то на футболке и нет.
То что они не удосужились на своем родном скачать в телефоны карты и маршруты это их проблема. И так всю жилую среду под них подделали, еще на вывесках магазинов нам пиндоском не хватало
Порядок им обеспечили, инфраструктуру организовали? А их бытовые проблемы нас не ипут. Пусть в следующий раз поумнее договариваются о местах проживания. На хату так кинуть и в Швейцарии и в Конго могут.
Сегодня в обед три гражданина, ориентировочно немецкой наружности, но почему-то в футболках сборной Японии, с Fun ID на пузах, не шпрехая на русском от слова совсем, вполне себе успешно закупались Туборгом и Хайнекеном в моем зажопинском районе Первопрестольной, вдалеке как от спортивных объектов, так и гостинниц, в самом обычном магазе из разряда "шаговой доступности".
И дошли, и нашли и закупились, и не заблудились. И полное незнание международных языков общения местными аборигенами им ничуть не помешало, как и надписи на кириллице.
Было бы желание.
Проблемы с ценами - господа, вы ж хотели капитализму в России? Жрите. В СССР такого не было.
"почему их конечная станция называется "Imeretinskii kurort", а не "Olympic Park", куда им в принципе надо."
А почему остановка трамвая называется Пушкинская, хотя Пушкина там нет? Почему почему, потому что железная дорога до Олимпийского парка не проложена. И что-то мне подсказывает, что это именно тот ответ, который почему-то не устроил Фернандо. Это Сочи, камрад, если ты выходишь в Мамедовой щели, то до самой Мамедки или Мамедова ущелья тебе еще пиликать и пиликать в гору, и да, это тоже Сочи...
"Официальные бесплатные сети wi-fi, которые работают по Москве и Санкт-Петербургу полностью прописаны на русском."
Кто бы мог подумать... А во Франции на французском, в Китае на китайском...
"Как оказалось, языковая подготовка русских людей - и в сфере услуг, и в жизни оставляет желать лучшего. Очень многие иностранцы говорят, что все в порядке, организация действительно на твердую десятку из десяти, но вот пообщаться с местными не удается. Или справиться без навигаторов, так как указатели, которые не относятся к Чемпионату мира, так и не перевели. Названия магазинов, учреждений и улиц - на русском."
Т.е., я так понимаю, что в честь ЧМ абсолютно всем 14 с гаком мильонам человек в РФ надо было выучить английский? Даже какой-нибудь Таське в чепке? И везде переделать указатели вплоть до какого-нибуть тутыринского тупика в жопе Ярославля? Ребята, вы столько не стоите... Наверное, когда ЧМ был во Франции или еще где, - никто не возмущался, что указатели не на русском или не на португальском каком, а?