45118
1
2
C немецкой озвучкой многие диалоги в фильмах звучат намного убедительнее. Речь генерала Хакса из VII эпизода культовой фантастической франшизы «Звёздные войны» не является исключением.
Немецкий дубляж
Русский дубляж для сравнения
Источник:
Ссылки по теме:
- 10 цитат из фильма «Каникулы строгого режима»
- Авторы «Игры престолов» рассказали о съёмках одной из самых эпичных серий 7 сезона сериала
- Российский режиссер снял жуткую короткометражку по мотивам песни «Фред» «Короля и Шута»
- Когда миссия становится невыполнимой: Том Круз получил травму во время съемок фильма
- 13 советских классических фильмов, сюжет которых невозможен в 2017 году
Новости партнёров
реклама
Раммштайн и можно слушать
- я что, дурак по-твоему, ДА?
- а я что дурак, ДА?
- нет, ну ты скажи, я - дурак, ДА?
- лучше ты скажи кто дурак, ДА?
Все моментально отваливают. Чудесный язык!
- Вообще-то да. Сегодня один из тех редких дней, когда ты можешь быть мне полезна. Ты знаешь немецкий, а мне надо сказать пациенту из Берлина, что у него жидность в лёгких.
- Ihre Frau hat einen schönen Busen (у Вашей жены отличные буфера!)!
И так далее по сценарию:)
-доброе утро, не хотите подоить коров?
потом:
-ешь свой шницель, иначе не получешь десерт!!!
Я хочу сказать что большинство населения во всех странах - антифашисты