55844
29
Китайцы очень любят носить футболки с английскими надписями. Так любят, что не обращают никакого внимания на то, что именно написано у них на спинах и животах. А если бы они об этом узнали, наверное, переоделись бы во что-нибудь более приличное, не сходя с места!
×
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- Разочарование 3.0: наряды из интернет-магазинов в реальности
- Суровая и беспощадная мода от китайских дизайнеров
- Несуразные наряды китайцев
- Забавные и неожиданные надписи на ярлыках одежды
- Примеры курьезных фэшн-неудач дизайнеров одежды
Я лично терпеть не могу никаких надписей на одежде кроме лейбла фирмы. И фото людей мне тоже не нравятся до отвращения. Если уж фото, то город, пейзажик, звери, машины, байки. А когда люди, особенно портреты... это как то фу. Ну а надписи, не зная их смысла, на себе носят только глупцы, как раз этим самым и показывая свою дурость.
только у автора трудности перевода с Eat Out - у англиков этот сленг обозначает куни, что больше подходит к картинке на майке бабули :)