41962
1
Так ли сложен польский язык? Не узнаете, пока не пройдёте тест.
Источник:
Ссылки по теме:
- Составлять такие тесты можно было только с бодуна, но всё же, кто есть кто?
- Как проходили массовые протесты против полного запрета абортов в Польше
- Навеяно экзаменами: 19 лучших образовательных тестов на Фишках
- Гитлеровские изверги: опубликованы фото из досье нацистских охранников Освенцима
- Очаровательная польская деревушка с яркими расписными домиками
реклама
А нахрена мне спички
ПОЛЬКА! Не, ну ты слышал? Не полячка, а ПОЛЬКА. (Полька - это танец)
Zrobiłbyś dobry polski chłopiec
секретарша - sekretarka
Но это мое личное наблюдение..
А насчет акцентов - если Вы полька, то могли просто не замечать. С русским та же фигня, когда говоришь с людьми из другого региона, вроде акцент есть, но если не заострять внимание то разговариваешь без проблем...
I
Słowo w języku potocznym oznacza:
A. seks
B. obojętność
II
Jednakże po dodaniu różnego rodzaju przedrostków (za-, od-, po-, wy-, pod-, u-, do-, przy-, w-, prze-), znaczenie ulega zmianie.
A. Zajebać - ukraść
B. Odjebać - zrobić coś nieprzemyślanego, głupiego
C. Pojebać - zepsuć, zniszczyć;
D. Wyjebać
1. wyrzućić
2. wywrócić się
E. Podjebać - inaczej zajebać
F. Ujebać - wybrudzić
G. Dojebać - obrazić; z podziwem o kimś, kto słowami uciszył kogoś innego
H. Przyjebać
1. Uderzyć w coś
2. Uderzyć kogoś
I. Wjebać - uderzyć, pobić kogoś
J. Przejebać - stracić szansę na coś, stracić coś np. swoją pracę, wydać dużą sumę pieniędzy(bądź stracić ją na coś)
przykłady:
(1.1) Heniek narysował chuja na płocie.
(2.1) Zapierdolę tego chuja za złodziejstwo!
(2.1) I to on to sprawił, ten ciemny chuj morowy, w generalskim, zalepionym orderami mundurze.[1]
(3.1) Chuj, nic z tego nie wyszło.
(3.1) No i chuj! Wszystko się zjebało.
Кстати, вопрос возник. А как по-польски будет коллега? Я на работе спросил, но мне предложили только вариант с пшиятель с працы, а есть ли у них разговорный вариант одним словом, как у нас?
- Як?
- Пи-и-иво
- Оо, повбывав бы
Не такие уж и большие отличия. Было бы написано кириллицей, бы ло бы еще удобней.
Из 12 вопросов вы ответили верно на 11. Вы точно не бывали в Польше?
Не бывал