FISHKINET
Дерзкий побег из СССР в 18 лет. Что стало с «девушкой в красном бикини» (10 фото) Дерзкий побег из СССР в 18 лет. Что стало с «девушкой в красном... Хитрый преступник годами обманывал полицию по методу Скруджа Макдака Хитрый преступник годами обманывал полицию по методу Скруджа Макдака Фотограф и модели: 40 лет спустя Фотограф и модели: 40 лет спустя 20 ситуаций, в которых спасет только чувство юмора 20 ситуаций, в которых спасет только чувство юмора Интересные, странные и необычные исторические факты Интересные, странные и необычные исторические факты Уэлен – самый восточный населённый пункт России и Евразии Уэлен – самый восточный населённый пункт России и Евразии Вдали от цивилизации: как выглядит жилье в Заполярье Вдали от цивилизации: как выглядит жилье в Заполярье Голомянка: 70% рыбы в Байкале — вот эти «красавцы», целиком состоящие из жира и костей Голомянка: 70% рыбы в Байкале — вот эти «красавцы», целиком... Было ваше, стало наше Было ваше, стало наше Интересные фотографии 1990 -х Интересные фотографии 1990 -х Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные В Москве задержали тиктокера, курившего в храме В Москве задержали тиктокера, курившего в храме Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Смешные приколы в воскресенье Смешные приколы в воскресенье Почему во Франции до сих пор не отменен налог на окна? Почему во Франции до сих пор не отменен налог на окна? В Дагестане водитель без прав прокатил сотрудника ДПС на капоте В Дагестане водитель без прав прокатил сотрудника ДПС на капоте Интернет-знатоки рассказали людям об их любопытных находках Интернет-знатоки рассказали людям об их любопытных находках Три гиганта рухнули. Но Россия обязана стоять, вопреки всему? Три гиганта рухнули. Но Россия обязана стоять, вопреки всему? 18 ярких афиш из Ганы, которые рекламируют фильмы 18 ярких афиш из Ганы, которые рекламируют фильмы
Я сын приятельницы твоей мамы. Теперь я буду работать у тебя!

Я сын приятельницы твоей мамы. Теперь я буду работать у тебя! (1 фото)

51255
1
Итак, я захотел устроиться переводчиком с/на французский или английский языки. Удалось ли мне это? Частично. Официально никто брать не хотел, поэтому около года я трудился в качестве фрилансера, благо, бирж фрилансеров развелось немерено.

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
218
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
237  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 5 ответов
2
ЕвгенийСмердов 4 года назад
чудеса профессиАнального технического перевода:
элемент конструкции "серьга" перевели на английский как earring (серьга в ухе)
c английского на русский перевели reactive wheels как "реактивные колесики"
и кому-то за это деньги платят
14
Честный человек 4 года назад
а давайте я расскажу историю, как я делалбутерброд забивалгвоздь копалгрядку чесалйайца -- наверняка она будет интереснее, чем это "творчество"...
0
Игорь 4 года назад
ну и что? где окончание истории?
242
zanuda 4 года назад
Аффтар! Сделай, пожалуйста, вот так:

Ссылка www.youtube.com
2
radiola 5 лет назад
"... Пальцфы не попавдают по кномкам..."
481
Denis Smoline 5 лет назад
Из переводов студентов-переводчиков, (5 курс ин.яза!): "В настоящее время руководителем является Карл Петр, наследник 5-го поколения", "Компания неоднократно имела успех в важной коммерционализации информации", "Перегоночные машинки для непрерывных нитей накаливания", "Это должно быть удобно для тех, кто хочет жить экспортируя товары"
413
Костя Шеремет 5 лет назад
Что за дерьмо я щас прочитал?
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−206
ВИДИК 5 лет назад
Работа переводчиком - неблагодарная работа! Глаза тока портить. Сам 20 лет назад пробовал, был лучшим в институте, но ни кому не нужно было переводчиков уже. Одной конторке переводил ихний технические шаражки, им в начале нравилось что я их ахеренно длинные тексты перевожу да еще потом и набираю за копейки, а потом им разонравилось вдруг ошибки какие-то нашли, я послал их нахер. Потом еще робил на заводе технич. переводчиком, просидел ток месяц, а вы сможете за одну штуку месяц просидеть переводя сложные технич. англ. тексты за сраную штуку???!!! да еще эти хрены умудрялись и домой давать работу забесплатно на выходные. Я смог просидеть ток месяц и свалил кчертям собачьим и поменял профессию на компьютерную за которую тоже платят копейки. так что поменял шило намыло. Ну их всех.
Показать все 6 ответов
−206
ВИДИК INKHEART 4 года назад
тыкай себе, ОК? я мож и работаю за копейки но самомнение у меня как у президента
−206
ВИДИК Ηλίας Pantazev 4 года назад
что за ерунду несешь? ищут работу по месту жительства а не за 1000 км
Комментарий удален
202
Показать все 8 ответов
33
Marat iNeGovori 4 года назад
Вот это да, была бы возможность, то постарался бы на работу к тебе устроиться.
Показать ещё 67 комментариев (из 185)
Показать ещё

На что жалуетесь?