23149
15
Понятия не имею, кто занимается переводом компьютерных игр на русский язык, но порой получается довольно смешно и даже глупо. Только взгляните на то, какие «шедевры перевода» можно встретить в известных играх, локализированных под российских пользователей.
×
Источник:
Ссылки по теме:
- Пиратская локализация. Как это было
- Народное творчество: обложки Фаргус
- 3 слова казахского языка, которые смешно звучат для нашего уха
- 15 фото о том, как иностранцы переводят вывески для русских туристов
- Россия в играх
реклама
скрин не смог прикрепить ((