FISHKINET
Бывшие жены миллиардеров, которым пришлось спуститься с небес на земле (40 фото) Бывшие жены миллиардеров, которым пришлось спуститься с небес на... Фотографии, которые ни один пассажир самолета не хотел бы увидеть после своего приземления Фотографии, которые ни один пассажир самолета не хотел бы увидеть... Парень хотел стрижку под горшок, и его друг вызвался ему помочь Парень хотел стрижку под горшок, и его друг вызвался ему помочь Краткие как выстрел и бьющие навылет: 34 факта из всемирной истории Краткие как выстрел и бьющие навылет: 34 факта из всемирной истории Помним, любим, не забудем Помним, любим, не забудем Армейские байки про Маргелова В.Ф Армейские байки про Маргелова В.Ф Парень решил похвастаться возможностями своего объектива, когда подглядывал за соседкой: видео Парень решил похвастаться возможностями своего объектива, когда... Веселые фотки с надписями Веселые фотки с надписями 7 падежей русского языка, о которых вы никогда не слышали 7 падежей русского языка, о которых вы никогда не слышали Прикольные картинки Прикольные картинки Белорусские просторы Белорусские просторы Очень колоритные уличные коты Очень колоритные уличные коты Победители конкурса "Лучший собачий фотограф года" Победители конкурса "Лучший собачий фотограф года" Cамые загадочные острова в мире Cамые загадочные острова в мире Герои Советского Союза. Аркадий Петрович Чернышёв Герои Советского Союза. Аркадий Петрович Чернышёв Взгляните на медицину прошлого - и содрогнитесь! Взгляните на медицину прошлого - и содрогнитесь! Забавные собаки, выпрашивающие еду. Часть 2 Забавные собаки, выпрашивающие еду. Часть 2 Ожившая штукатурка в фантазиях Софии Максимовой Ожившая штукатурка в фантазиях Софии Максимовой Колдовство какое-то: 10 знаменитостей, над которыми не властно время Колдовство какое-то: 10 знаменитостей, над которыми не властно время
fishki.net Когда татуировка переводится совсем не так, как хотелось бы

Когда татуировка переводится совсем не так, как хотелось бы (22 фото)

235354
22

Обычно жуткие татуировки - это результат плохого вкуса их владельца или непрофессионализма тату-мастера. Однако иногда бывает так, что люди набивают на своем теле фразы на чужом языке, которые вообще-то имеют перевод, и этот перевод не особенно украшает владельца татуировки. Вот несколько примеров.

×

Источник:  — переведено специально для fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
6
282
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям
306  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
11
Irina Lukashevich 12 месяцев назад
На иврите все переведено верно. Но кроме "Бабилона" все еще и написано с ошибками и буквы не справа налево, как нужно, а наоборот

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
0
Zorik Khutoryan 12 месяцев назад
Все переведённое с иврита : правда
)))
Про бабилон конечно тема
)))

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
0
Дуэйн-Скала 2 года назад
Мда уж

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
0
Дуэйн-Скала 2 года назад
С переводчиком надо ходить в салон.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
−61
Мистер 2 года назад
Из этого следует то что люди это гнилые , дешёвые шлюшки

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
271
IL 2 года назад
Для интереса погуглите как по китайски будет рис, ответ оспорит правдивость всего поста. Очередная вымышленная шняга.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
309
Skif IL 2 года назад
Эмм, ну как бы: во-первых - только в китае херова туча диалектов, и, соотовественно, иероглифов, а во-вторых - это таки скорее японский, где, собственно, тоже херова туча вариантов письма, но поменьше, чем в Китае...

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
2
Project Jen Skif 2 года назад
Нет в японском никакой херовой тучи вариантов письма. Письмо едино. Но Вы правы, это "рис" на японском. 米(kome). Немного стилизированный под тату.
А в данном случае, рядом с карпом этот иероглиф на тату смотрится в целом гармонично)

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
−33
Карлос Сантана НаиляАлиева 2 года назад
Видел такую татуху в Паттайе у тайца-бармена на Наклуа-Роуд.
На втором фото походу он и есть.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
8
Alexander Sergeevich 2 года назад
автор - д_е_б_и_л переводы от фонаря.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать ещё 35 комментариев (из 276)