FISHKINET
Мощная уборка и интеллект в одном корпусе Мощная уборка и интеллект в одном корпусе Пассажира рейса Стамбул-Москва сняли с рейса из-за устроенного скандала Пассажира рейса Стамбул-Москва сняли с рейса из-за устроенного... В Ленобласти школьники ради забавы спалили детскую площадку В Ленобласти школьники ради забавы спалили детскую площадку Не Мюнхгаузен, а круче: аферист придумал государства и жил на этом 9 лет Не Мюнхгаузен, а круче: аферист придумал государства и жил на этом... 10 известных актеров, которые сыграли совсем маленькие роли в фильме "Сказка о потерянном времени" 10 известных актеров, которые сыграли совсем маленькие роли в... Немцы знали, что русские попытаются туда залезть Немцы знали, что русские попытаются туда залезть Когда победа важнее правил игры Когда победа важнее правил игры Ольга, беги домой! Ольга, беги домой! 20 поразительных фото, доказывающих, что наш мир – место загадок и чудес 20 поразительных фото, доказывающих, что наш мир – место загадок и... У семьи экс-мэра Владивостока изъяли 821 объект недвижимости У семьи экс-мэра Владивостока изъяли 821 объект недвижимости Дочь, показывай, чему я тебя научила! Дочь, показывай, чему я тебя научила! Просчитался, но где? Просчитался, но где? Он художник, он так видит Он художник, он так видит Очень болезненная встреча электросамокатчика с Нивой Очень болезненная встреча электросамокатчика с Нивой В Беларуси набирает популярность ролик с посадкой в «резиновый» автобус В Беларуси набирает популярность ролик с посадкой в «резиновый»... Если голова крепкая, то можно без шлема Если голова крепкая, то можно без шлема Последний взгляд: 18 знаменитостей, запечатлённых незадолго до ухода в вечность Последний взгляд: 18 знаменитостей, запечатлённых незадолго до... У задержанного в Башкирии чиновника нашли фото со встречи с Шамилем Басаевым У задержанного в Башкирии чиновника нашли фото со встречи с... Какая страсть: пёс показал коту всю силу своей любви Какая страсть: пёс показал коту всю силу своей любви
Когда татуировка переводится совсем не так, как хотелось бы

Когда татуировка переводится совсем не так, как хотелось бы

237157
22
Обычно жуткие татуировки - это результат плохого вкуса их владельца или непрофессионализма тату-мастера. Однако иногда бывает так, что люди набивают на своем теле фразы на чужом языке, которые вообще-то имеют перевод, и этот перевод не особенно украшает владельца татуировки. Вот несколько примеров.
×

Источник:  — переведено специально для fishki.net

реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
307  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
11
Irina Lukashevich 8 лет назад
На иврите все переведено верно. Но кроме "Бабилона" все еще и написано с ошибками и буквы не справа налево, как нужно, а наоборот :)
0
Zorik Khutoryan 8 лет назад
Все переведённое с иврита : правда :))))
Про бабилон конечно тема :))))
−6
Мда уж
−6
С переводчиком надо ходить в салон.
−61
Мистер 9 лет назад
Из этого следует то что люди это гнилые , дешёвые шлюшки
294
IL 9 лет назад
Для интереса погуглите как по китайски будет рис, ответ оспорит правдивость всего поста. Очередная вымышленная шняга.
372
Skif IL 9 лет назад
Эмм, ну как бы: во-первых - только в китае херова туча диалектов, и, соотовественно, иероглифов, а во-вторых - это таки скорее японский, где, собственно, тоже херова туча вариантов письма, но поменьше, чем в Китае...
2
Project Jen Skif 9 лет назад
Нет в японском никакой херовой тучи вариантов письма. Письмо едино. Но Вы правы, это "рис" на японском. 米(kome). Немного стилизированный под тату.
А в данном случае, рядом с карпом этот иероглиф на тату смотрится в целом гармонично)
67
SBelial Ирина Павлова 7 лет назад
Тигровый дракон или Драконий тигр)))
−25
Карлос Сантана НаиляАлиева 9 лет назад
Видел такую татуху в Паттайе у тайца-бармена на Наклуа-Роуд.
На втором фото походу он и есть.
−40
Укроп 9 лет назад
автор - д_е_б_и_л переводы от фонаря.
Показать ещё 35 комментариев (из 275)
Показать ещё

На что жалуетесь?