13 энергичных просторечий, понятных только россиянам

Автор:

15 декабря 2015 08:30

168218

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как "официальной" лексикой, так и выбрав что-то "заковыристое" из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?

13 энергичных просторечий, понятных только россиянам

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: русский язык слова

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

656 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

Комментарий удален

115

Показать все 4 ответа

831

Valeryanka 7 лет назад

Наверное такие статьи пишут люди, которые с иностранным языком на вы и с придыханием... не глубже школьной программы класса коррекции. Давно известно, что сленг характерен для любого языка, что он развивается гораздо быстрее основного языка и постоянно изменяется и на разных территориях имеется свой, который постоянно кочует из региона в регион, а с развитием интернета распространяется и изменяется еще стремительнее. В иностранных языках - все то же самое. И наш сленг иностранная молодежь подхватывает моментально попав в характерную языковую среду... точно так же, как и русские общаясь в непринужденной среде иностранцев легко цепляют сленговые словечки.
А в данной статье половина устаревших слов, на смену которым уже давно и ни раз пришли другие...

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

696

Антон Рубенчик 7 лет назад

Мне вот интересно , какой дегенерат придумывает заголовки ?! Я вот в России отродясь не был . Родился в Минске всю сознательную жизнь прожил забугром , но слова и похлеще знаю = И чёта есть у меня подозрения , что Казахи , Армяне и Даже Эстонцы , как и прочие 11 республик говоривших 70 лет по русски понимают эти просторечия =

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать ещё 2 комментария (из 649)