Как переводятся на русский язык некоторые столицы мира

Автор:

alex

22 сентября 2015 11:08

Метки: столицы факты

19786

Как переводятся на русский язык некоторые столицы мира.

Копенгаген(Дания) - Купеческая гавань

Буэнос Айрес(Аргентина) - Чистый воздух.

Монтевидео(Уругвай) - Вижу горы.

Бангкок(Тайланд) - полное название города звучит как" Крунгтеп Маханакон Аморн Раттанакосин Махинтара Юдтая Махадилок Поп Нопарат Ратчатани Буриром Удомратчневес Махасатарн Аморн Пимарн Авалтарнсатит Сакататтия Висанукрам Прасит.".Переводится :Город ангелов, величайшая сокровищница небесных жемчужин, великая и неприступная земля, самое главное и выдающееся из королевств, царственная и восхитительнейшая столица, одаренная девятью благородными самоцветами, изобилующая высочайшими королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, божественный приют и пристанище для реинкарнированных душ.

Стокгольм(Швеция) - Бревенчатый остров.

Ханой(Вьетнам) - Место,откуда взлетает дракон.

Осло(Норвегия) - Поле Бога.

Асунсьон(Парагвай) - Успение.

Оттава(Канада) - Место встреч.

Мадрид(Испания) - лесная поросль.

Лиссабон(Португалия) - Город в устье реки Ло.

Каир(Египет) - Победоносный.

Рабат(Марокко) - Укрепленный монастырь.

Сеул(Корея) - Столица.

Куала-Лумпур(Малайзия) - Грязное устье.

Джакарта(Индонезия) - Город Великой Победы.

Пекин(Китай) - Северная столица.

Улан Батор(Монголия) - Красный богатырь.

Анкара(Турция) - Стоянка.

Душанбе(Таджикистан) - Понедельник.

Бишкек(Кыргызстан) - Мутовка,с помощью которой взбивают кумыс.

Ташкент(Узбекистан) - Каменный город.

Баку(Азербайджан) - Место,где ударяет ветер.

Пхеньян(Северная Корея) - Уютное место.

Токио(Япония) - Восточная Столица.

Ссылки по теме:

Метки: столицы факты

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

76 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий