128282
31
Многим представителям нынешнего поколения сложно запоминать названия литературных произведений прошлого. Они пытаются использовать современные ассоциативные ряды, поэтому результаты зачастую выглядят весьма забавно. Общеизвестная классика в новой интерпретации с одной стороны смешит, а с другой – вызывает грусть.
«Трое нищих и собака». Джерома.
×
«Испанские рассказы». Горького.
«Беспредельщица». Островского.
«Водоросль». Фонвизина.
«Ошибки рыб». Лермонтова.
«Старуха из Юрги». Горького.
«Украшение стропила». Шекспира.
«Пахом звонит в колокол». Хемингуэя.
«Конное имя». Чехова.
«Переписка Грозного и Н.Крупской».
«Бак». Драйзера.
«Старуха Баскервь». Горького.
«Пальто». Гоголя.
«Протез». Кафки.
«Малыш и Карл Маркс». Лингрен.
«Поющие в кустах». Маккалоу.
«Щелкач». Горького.
«Приключения Екль Беррифина». Твена.
«Менеджер при дворе». Мольера.
«Обком звонит в колокол». Хемингуэя.
«Пока чего». Д.К.Мирон.
«Преступление в Казани». Достоевского.
«У Блока в штанах». Маяковского.
«Моржи над пропастью». Сэлинджера.
«Вечера у Близдик Аньки». Гоголя.
«Графонте триста». Дюма.
«Шанель». Гоголя.
«Над ней». Горького.
«Потомок Умульду». Брянцева.
«Горе о туман». Грибоедова.
Источник:
Ссылки по теме:
- Перлы из школьных сочинений
- 24 перла из школьных сочинений
- Забавные названия книг, которые не существуют на самом деле
- "Мудрый" указ сверху
- Самые абсурдные и смешные книги
Новости партнёров
реклама
Я когда впервые читал, думал, что умру со смеху.
Хотя конечно сохранить для культурного наследия 'донки хота'~ жесть глумления! Это справедливо, но горько! Это ведь мы виноваты, что не заинтересовываем детей в таскании с разбитыми коленками по лесу или металлолому... Все другое, к сожалению. Но Дэфо, Сервантеса и Верна- мой знать будет по любому!
По мне, так названия книг перевраны тупоголовым школотой, у которого нет мозгов, на такую маленькую хрень, что бы прочитать эти книги, над которыми он издевается...
Этот пост прочитал, как будто в говно наступил, с одной стороны и мерзко, и ботинок жаль, и очень хочется в рыло дать, тому, кто это наложил...
- Да это..."Лесбиянки!"
- ....???? А ну покажи дневник! А-а...(разочарованно) Бианки..."Лес"...
- про лётчиков.
- а называется как?
- АС Пушкин.
- ого! а автор-то кто?
- узбекский товарищ, однако, Учпедгиз зовут.
А вот про Малыша и Карлссона - неа, не верю. Даже в мое заидеалогизированное детство 70х дети если не читали книгу, так хоть мульт смотрели, еще толком не зная о Марксе. А нынешним детям он нафиг не сдался, даже в качестве оговорки.
даже в хоровом исполнении посетителей кабака.
как это интерпретировал мой неокрепший 25-летний мозг, даже рассказать стыдно :Ь)