23059
16
Не знаю, будет ли смешно , но я пыталась (для интелегентов: осторожно! Нецензурная лексика)...
Некоторые комментарии я перевела не дословно, ибо если дословно - звучит кривовато. В общем не судите строго мой криатив :)
Некоторые комментарии я перевела не дословно, ибо если дословно - звучит кривовато. В общем не судите строго мой криатив :)
×
Ссылки по теме:
- Пушистая бабушка ухаживает за внуком
- Кот Урсик из Староладожского монастыря
- Маленький мальчик наглядно показал, как для каждого из нас выглядит обычный поход в магазин
- Первый снег в чикагском зоопарке порадовал медвежонка
- Собаку-зацепера заметили в Подмосковье
P.S. Перевод в целом хороший, но не надо перебарщивать с матом и переводить "Wow!" как "[мат]!". Я далеко не ханжа, просто это не соответствует оригиналу, а мат сам по себе не является шуткой. Простите, просто личное мнение)