9105
1
1
5 октября 1921 года украинский «Щедрик» был впервые исполнен за океаном — на концерте в Карнеги-Холле в Нью-Йорке. Песня стала популярной настолько, что в 1936 году Питер Выговский (по другим данным — Питер Вильховський (Peter Wilhousky)), который работал для радио NBC, пишет английскую версию слов «Щедрика». Песня напоминала Вильховскому перезвон, и он зафиксировал этот образ в своих стихах. Позднее песня закрепилась в музыкальной культуре Запада под названием «колядка колокольчиков» (англ. Carol of the Bells). До сегодняшнего дня американские хоры, профессиональные и любительские, поют это произведение как колядку на Рождество...
Источник:
Ссылки по теме:
- Пряничные рождественские человечки
- 10 самых нелепых рождественских преступлений
- Рождество через призму времени
- 10 пугающих рождественских обычаев из разных стран
- Поздравляю всех с новым годом и рождеством!
На мой взгляд музыкально у них получилось слишком авторское прочтение, оттенившее традиционную мелодику Вильховского
У нас что своих песен нет?