37072
26
Русский язык — самый потрясающий, ведь, общаясь посредством этого языка можно буквально парой слов выразить целый спектр эмоций и понятий. Однако все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений.
×
Шемомеджамо (грузинский) — бывает, что еда настолько вкусная и невозможно остановиться. В Грузии это слово означает: «Я случайно съел все это»
Карелу (тулу, один из языков Индии) — полоски на коже, оставленные слишком тесной одеждой или резинкой от трусов.
Илунга (луба, один из языков Конго) — человек, который легко прощает оскорбление в первый раз, со скрипом прощает во второй и уж совсем никогда не прощает в третий.
Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике».
Пелинти (язык Республики Гана) — бывает, что Вы впиваетесь в аппетитный кусок чего-либо, а он оказывается горячим.
Выплюнуть неприлично. Вот вы, открыв рот, произносите что-то нечленораздельное. В Гане для этого существует это слово, которое всё это и описывает.
Выплюнуть неприлично. Вот вы, открыв рот, произносите что-то нечленораздельное. В Гане для этого существует это слово, которое всё это и описывает.
Лайогеник (язык о. Ява) — слово описывающее человека, который для тебя очень дорог, когда он где-то далеко, а когда рядом становится абсолютно безразличен.
Куалункуизмо (итальянский) — состояние, когда ты настолько устал от того, что происходит в политике и обществе, что тебе уже нет ни до чего дела.
Муррма (вагиманский, один из языков австралийских аборигенов) — нащупывать что-либо на дне ногами, стоя в воде.
Лагом (шведский язык) — состояние когда «не слишком много, и не слишком мало, но щепотки чего-то не хватает».
Сендула (лунда, один из языков Замбии) — наткнуться в лесу на мертвое животное и смекнуть, что лев или леопард, возможно, еще где-то поблизости.
Уитваайен (голландский) — ненадолго покинуть город и съездить в деревню, чтобы побыть на природе и подышать свежим воздухом.
Источник:
Ссылки по теме:
- Слова, меняющие свое значение после твоего 30-ти летия
- Слова-паразиты
- 15 слов, которые на самом деле заимствованы из арабского
- Как говорят наши бабули
- "Слова меняют мир"
Метки: русский язык слова
Новости партнёров
реклама
а то у нас даже письку назвать в приличном обществе можно либо по детски, либо матом, либо по медицински
Набокову струдом давался перевод "Лолиты" на русский, ибо слов подходящих не было
Разорвиебало же.
слово выражающее удивление, боль, разочарование или крайний восторг в зависимости от ситуации.
ыштыкма
Дача на русском.
В Норвегии дохера чего можно найти в холодильнике))
Есть такое слово в русском языке. Его, обычно, спящий и говорит.
Как однажды выразился мой товарищ "Сзади добрая спереди злая")
Есть прекрасное слово, правда на Олбанском -"Ниасилел".
хороводоводоведофобы - люди, которые боятся людей, которые изучают любителей хороводов
Слово «блять» не относится к какой-либо личности и не является оскорбительным эпитетом.
У-у, ****ь, по ногам-то зачем ходить!
Вот суки, весь чай без меня выпили, ****ь. (Ср.: …весь чай без меня выпили, ****и.)
Ответ наш таков!
Вкрути мозг, Если тебе
Не понять -
В нашем языке
Восклицание - ****ь,
Ну а ****ь - Баба, которую
Хуем одним Не унять!
это ты самокритично себе направление указал. Поскольку окромя тебя тут Стихоплетов нет - не буду тебя задерживать.