FISHKINET
Смотреть онлайн Смотреть онлайн На Одесском пляже произошла массовая драка из-за русской музыки На Одесском пляже произошла массовая драка из-за русской музыки Мама ищет мужа для дочери Мама ищет мужа для дочери Девушка решила отдать старые вещи через  Авито Девушка решила отдать старые вещи через Авито Смешные картинки Смешные картинки Необычный метод борьбы с цыганами Необычный метод борьбы с цыганами Жительница Новосибирска разнесла точку нелегального торговца Жительница Новосибирска разнесла точку нелегального торговца В Москве задержали ранее объявленного в розыск главу азербайджанской диаспоры Урала В Москве задержали ранее объявленного в розыск главу... В Москве уволили официанта ресторана, который принёс посетительницам-мусульманкам сало В Москве уволили официанта ресторана, который принёс... Сага о тьерских ножовщиках Сага о тьерских ножовщиках В Иране осужденным за кражи ампутировали пальцы В Иране осужденным за кражи ампутировали пальцы Знакомство с дамой не задалось Знакомство с дамой не задалось В Сочи задержали блогеров, выложивших видео на фоне пожара на нефтебазе В Сочи задержали блогеров, выложивших видео на фоне пожара на... Ленивый кот выбрал забавный способ спуска по лестнице Ленивый кот выбрал забавный способ спуска по лестнице Иностранные дамы устроили пикник на полу Иностранные дамы устроили пикник на полу Избавление от лысины за пару секунд⁠⁠ Избавление от лысины за пару секунд⁠⁠ Посмотрите налево, посмотрите направо Посмотрите налево, посмотрите направо Деревянный парадокс: как прямые балки Математического моста в Кембридже превратились в арку Деревянный парадокс: как прямые балки Математического моста в... «Иди домой бистро!»: мужчина угрожал отрезать уши ребёнку за пыль и шум на улице «Иди домой бистро!»: мужчина угрожал отрезать уши ребёнку за пыль...
 Чьими голосами говорят советские актеры

Чьими голосами говорят советские актеры

53041
24
Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса Остапа Бендера, Арамиса или, например, Нины из “Кавказской пленницы”. Но будет ли для вас удивительным том факт, что все эти персонажи озвучивали совсем другие люди. Подборка актеров с самыми известными голосами за кадром.
×

Источник:

Метки: СССР   актеры   кино   озвучка   фильмы   
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
141  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
161
А зарубежных актёров озвучивал мало кому известный артист Владимир Владимирович Антоник. Мало того, что он сам снялся более чем в сорока фильмах, его голосом говорят герои Лиама Нисона, Джорджа Клуни, Джеффа Бриджеса, Кевина Костнера, Самюэля Л. Джексона, Харрисона Форда, Курта Рассела, Сильвестра Сталлоне, Билла Мюррея, Денниса Куэйда, Жерара Депардьё, Томми Ли Джонса, Жана Рено, Тимоти Далтона, Пирса Броснана, Брендана Фрейзера, Ричарда Гира, Дэвида Кэррадайна, Вела Килмера, Антонио Бандераса, Арнольда Шварценеггера, Мела Гибсона, Джеимса Белуши и ещё чёрт знает кого! Им озвучено сотни ролей.
11
Владимир waffentrager 9 лет назад
Всё-таки акцент
245
Olga Bonifatich 9 лет назад
Иногда голос исполнителя не подходит по тембру к конкретной роли. Например, представьте, Огудалову озвучила бы сама Гузеева. Явный диссонанс внешности юной, нежной Ларисы Огудаловой с грубоватым голосом Гузеевой. Каменкова добавила нежности образу.
191
albertus 9 лет назад
Офигеть! Даже не подозревал некоторые. Вот это да..))
322
Ухо Москвы 9 лет назад
вот кого знает вся страна!
54
Дмитрий Ostoskoriin 9 лет назад
в носу))
1
Лариса 11 лет назад
Мой преподаватель по речи (Константин Орищенко) помогал мне научиться изображать мужской голос, однако говорил, что успех таких мероприятий зачастую зависит от гормонов. Записывала себя, очень сложно было изобразить. Шутку начальнику на юбилей делали
42
Виктор 11 лет назад
И спасибо тем, кто в комментах это указал. Брондуков не озвучивал себя в "Шерлоке..." не из-за болезни (он тогда был очень даже здоров), а из-за сильного неанглийского акцента при довольно-таки среднестатистической британской внешности. Игорь Константинович умело снивелировал это несоответствие.
42
Виктор 11 лет назад
Жаль, что не вспомнили Игоря Константиновича Ефимова. Вот основные его озвучки:
Брондуков - "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"
Папанов - "Холодное лето 53-го"
Шукшин - "Они сражались за Родину".
Последние две работы - из-за смерти актеров.
204
lubopitni Andrey 9 лет назад
Димон и там отметился?! (шутка)
Показать ещё 44 комментария (из 104)
Показать ещё

На что жалуетесь?