В момент детонации «Малыша» двухлетняя Садако была дома на расстоянии приблизительно 2 километров от эпицентра. Взрывная волна вынесла её через окно, но девочка осталась жива — когда мать её нашла, то она не заметила у дочери каких-либо видимых травм. До 1954 года Садако росла обычной девочкой и даже была членом эстафетной команды своего класса. В ноябре 1954 года у неё проявились первые признаки болезни — на шее и позади ушей проявилась опухоль.
В августе 1955 года она переехала в палату, где её соседкой оказалась Киё, которая была на два года старше неё. Вскоре Киё её друзья принесли бумажных журавликов. Отец Садако, Сигэо, узнав от дочери о журавликах, рассказал тогда ей легенду, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится. Легенда повлияла на Садако, и она, как многие пациенты госпиталя, стала складывать журавликов из любых попадавших в её руки кусочков бумаги. Её подруга Тидзуко Хамамото для этого приносила ей кучу бумаги из школы.
Между тем, здоровье Садако постепенно ухудшалось. Примерно в середине октября её левая нога распухла и приобрела фиолетовый цвет. После того, как её семья уговорила её поесть, Садако попросила чай с рисом. После она поблагодарила семью и это стали её последние сказанные им слова. 25 октября 1955 года она умерла в возрасте 12 лет.