-Одним словом - румын! -Так он же болгарин!? -А какая разница? (Цитата из фильма "Брат 2") ик

Дидье Маруани сообщил, что ждет от Филиппа Киркорова официальных извинений за незаконное использование мелодии и 50 миллионов рублей.

Лидер легендарной группы Space, композитор и поэт Дидье Маруани уверяет, что прозвучавший в исполнении российского певца Филиппа Киркорова хит "Жестокая любовь" является переработанной версией его песни Symphonic Space Dream 2002 года.

В разговоре с РЕН ТВ Дидье Маруани сообщил, что ждет от Филиппа Киркорова официальных извинений за незаконное использование мелодии.
"Фанаты прислали мне запись. И я такой: он украл мою песню! Для артиста, для композитора песня - это ребенок. И получается, что у тебя воруют ребенка. Я написал где-то 400 песен. Каждая из них - мое дитя, моя собственность. Мне приятно, что господин Киркоров оценил мою песню, но не нужно копировать ее. Никто не имеет права этого делать" – сообщил Маруани РЕН ТВ.

"Я не плохой парень, котрый постоянно тащит всех в суды. Но я хочу, чтобы мои права уважали. В первую очередь мы ждем официальных извинений. Все остальное - авторский права, деньги и так далее - этим занимаются юристы. Повторяю, я не злопамятный и уверен, мы придем в соглашению", - заключил лидер Space.
В свою очередь известный российский адвокат Игорь Трунов, который представляет интерсы Маруани рассказал, что его подопечный намерен получить 75 миллионов 375 тысяч рублей компенсации.

Как отмечается, Дидье считает, что его права нарушил не только исполнитель песни "Жестокая любовь" Киркоров, но и ее автор Олег Попков (пишущий хиты и для Татьяны Булановой). А также - медиа-холдинг ВГТРК, ООО "Филипп Киркоров Продакшн", рекорд-лейбл Sony Music Entertainment и группа компаний RONeS.

"Медиа-холдинг ВГТРК был привлечен в качестве соответчика, поскольку телеканал "Россия" транслировал исполнение этой композиции на концерте "Песня года". Остальные соответчики работали над созданием альбома Филиппа Киркорова "Незнакомка", в который вошла эта песня", - пояснил позицию лидера группы Space Игорь Трунов.
Теперь лидер группы Space намерен потребовать с Филиппа Киркорова 50 миллионов рублей - за "моральный вред", а с остальных соответчиков - по 5 миллионов за "нарушение авторских прав". Общая сумма составит более 75 миллионов рублей.

Также стало известно, что согласно проведенной независимой эскпертизе в песне "Жестокая любовь", очевидно, использовались мотивы припева Symphonic Space Dream. В цифрах это выражается следующим образом: процент заимствования темы в "Жестокой любви" - 31,25%; процент заимствования музыкального материала относительно всего произведения в целом - 43,27%, пишет "РГ".

"Эксперты сделали вывод, что песня "Жестокая любовь", как произведение с сэмплом из композиции Дидье Маруани Symphonic Space Dream, является по отношению к нему, как к оригиналу, производным от него произведением, переработкой… Эксперты заключили, что подобное цитирование оригинального фрагмента чужого произведения нельзя признать невольным или непредумышленным. В этой части можно говорить о том, что песня "Жестокая любовь" является плагиатом на песню Symphonic SpaceDream", - так прокомментировал Трунов заключение экспертов.

Продолжение:

Феерическая история: французский музыкант, лидер группы Space Дидье Маруани, обвинивший Филиппа Киркорова в плагиате, вместе с юристом Игорем Труновым попали под следствие в Москве - их вроде бы задержали при передаче им лично Киркоровым миллиона евро в офисе "Сбербанка" поп-король обвинил их в вымогательстве.
Поздно вечером во вторник в своем офисе в районе Цветного бульвара адвокат Александр Добровинский, представляющий интересы Филиппа Киркорова по нашумевшему "делу Маруани", провел пресс-конференцию, на которую собралось столько журналистов, что позавидовала бы фан-зона поп-короля. Добровинский старался казаться спокойным, но то и дело давал волю эмоциям, показывая, как радуется всему происходящему.

К журналистам он вышел не один, а с коллегой-адвокатом, эффектной дамой, которую представил вначале без имени, просто как свою "ученицу". Ученица молчала, глядя на наставника, наставник говорил речь.
Г-н Добровинский сразу заявил, что будь Маруани поумнее, вообще не стал бы вымогать у Киркорова денег, так как певец – не автор своих песен, а исполнитель, а значит, и обвинять его в каком-либо плагиате бессмысленно. Дальше он подробно объяснил, кто, куда и когда обращался и что из этого вышло.

- Совершенно не понятно, как из этой ситуации выйти и что вообще делать, – недоумевал Добровинский. - Мало того, у нас уже есть экспертиза от г-на Попкова, которому поручено делать экспертизы, и которая совершенно не показывает, что там (в песне Киркорова, за которую Маруани обвинил его в плагиате ) есть какое-то отношение (к мелодии Маруани) и какие-то права могут быть нарушены, потому что это две диаметрально противоположные песни.

Это все доказано, и это все выдумка. Когда месяц назад г-н Трунов сказал, что он обратится в суд, то мы ждали иска, а его не было. Сам Трунов сказал публично, что идет в городской суд.

Он, действительно, пришел в городской суд, правда, не знаю, зачем туда ему было ходить и что там делать, потому что городской суд никакого отношения к иску иметь не должен по определению. Может, он постоял там, но иска мы не увидели. Но фантазии про Киркорова и миллион нарушений авторский прав звучали каждый день.

Потом прошло некоторое время, и г-н Трунов говорит: в городской суд мы не идем, а идем в районный. Но иска по-прежнему нет. Нас обливают этими помоями. Я уверен, что у них нет экспертизы!

Итак, Трунов говорит, что через ‪два дня‬ иск будет в районном суде. Прошла неделя, никакого иска в районном суде нет. Так на моей памяти работали шантажисты.

Потом прозвучала информация, что иск (Маруани к Киркорову ) появится в США. Трунов сказал, что 75 миллионов (рублей, сумма иска, планировавшегося к подаче в России - "МК") это не деньги, поэтому они идут в США - "вот там и получим!"

Почему США? Где иск в США? Завтра будет иск в США. Нету. Я позвонил своим друзьям и коллегам туда – иска там нет. проходит время, снова появляется Трунов перед камерами и заявляет, что иск о том, Киркоров все слямзил, появится в Москве. Почему он не появился до сих пор, сказать не может никто, но это абсолютно тривиальная система нагнетания на одного человека, в частности, на Филиппа Киркорова.

Неожиданно г-н Добровинский признался, что вся история от начала до конца – дело рук самых известных и успешных телефонных хулиганов России, пранкеров Вована и Лексуса, которые в этот раз не только звонили ничего не подозревающему Маруани, но и писали ему письма:

- Однако ничего не происходит до поры до времени. И вот начинается самое главное и смешное. На планете все шагает вместе – и трагичное, и симпатичное. Мне нечем помочь бедному Филиппу. И вдруг мне звонят два молодых человека, которые говорят, что занимались шутками, а получилось что-то серьезное – дело, похожее на шантаж или вымогательство.

Они объяснили, что какое-то время назад они в виде шутки позвонили Дидье Маруани от имени Киркорова. Это известные в нашей стране Вован и Лексус, толковые ребята, записывают все разговоры.

Они стали активно разговаривать с Дидье от имени Филиппа, у них началась долгая переписка, пока ребятам не стало ясно, что они вляпались в историю, которая поднимается над шуткой. Это история о вымогательстве и клевете.

И когда они получили е-мейлы, в которых для них точно прослеживалась статья 163 о вымогательстве, они позвонили мне. До сегодняшнего вечера Киркоров ни разу не разговаривал с Маруани. Не послал ни одного е-мейла, не получил ни одного от Дидье. Все это делали пранкеры в виде шутки, которая зашла слишком далеко...

- Органы проверили все четко – я снимаю перед ними шляпу. И никогда не пошли бы на задержание этих двоих людей, если бы не увидели состава преступления...

Филипп позвонил мне и сказал, что ни с кем ни о чем не договаривался. Впервые слышит о Маруани, который предлагает ему или соглашение за миллион евро, или идет с Труновым в суд и делают из него глину.

Киркоров сделал то, что должен был сделать любой гражданин – он обратился в органы. Дидье приехал на встречу с очаровательной девушкой, чтобы получить деньги. Никаких бумаг не было, никакого подписания мирового соглашения.

Трунов опоздал на 40 минут и что-то говорил о бумагах, но верить ему совершенно невозможно. Он говорил Лексусу и Вовану, что это будет абсолютно конфиденциальная информация, никто ни о чем не узнает, все будут молчать, а Филипп даст ему миллион евро.

Но Трунов был в переписке. Для него главное – пиар, и он тут же сливал это в прессу. Все возбудились: Киркоров и Маруани подписывают (мировое соглашение - "МК"), Киркоров платит колоссальные деньги...

На вопрос автора этих строк - а что, у Филлипа Бедросовича вот так имеется один миллион евро наличными, что не жалко отдать для следственных действий, Добровинский заметил: "Если бы не было, я бы одолжил".

А ведь не пойди Киркоров к нему на встречу с этими деньгами и не будь их у него – глядишь, все так и осталось бы очередной шуткой пранкеров.

- Когда Дидье Маруани понял, что это развод пранкеров, он не стал просить прощения? - поинтересовалась я.
- Откуда он понял, что это развод? Он до сегодняшнего дня думает, что разговаривал с Киркоровым.
 Вы ему не рассказали?

- Нет, он не мой клиент. Дальше его судьба меня не очень интересует, - пожал плечами Добровинский.

- Пранкеры могут отказаться быть свидетелями или не принимать участия в следственных действиях? Или их привлекут у к процессу? - уточнила я.

- Привлекут, они же не скрывались, и вся переписка у них записана, - ответил адвокат. - Они испугались, когда у них начали вымогать миллион, они поняли, что их шутка не туда зашла.

Киркоров был в банке. Он был истощен этой ситуацией: песни не писал, авторских прав не нарушал никогда в жизни.

- Почему он не мог это сразу объяснить?

- Он объяснял это много раз, но Трунова и Маруани интересовали деньги. Живые деньги – миллион евро. прийти и забрать.

- Киркоров позиционирует себя как добрый и верующий человек, христианин...

- Почему позиционирует?! – перебил меня Добровинский. - Он и есть добрый и верующий человек.

- Тем более. Как верующий человек, Киркоров может простить и остановить дело?

- Вы спрашиваете человека другого вероисповедания. Про религию я с ним не говорю, – отрезал адвокат.

Другие журналисты интересовались музыкальной составляющей дела.

- Очень серьезные эксперты доказали, что это разные мелодии, – отверг Добровинский сомнение о том, что плагиат, возможно, имел место. - Я очень ждал суда. Это была единственная возможность избавиться от потока лжи, который устремился на Киркорова, который не автор (исполявшейся им песни - "МК") и никакого отношения к написанию музыки не имеет...

После основной части пресс-конференции Добровинского мне удалось задать ему отдельно несколько вопросов.

- Скажите, а как доказать, что не Киркоров вступил в преступный сговор с пранкерами, чтобы подставить Маруани?

- Это никто не должен доказывать. Это ясно и так по переписке между мною и пранкерами.

- А почему Маруани позвонил именно вам?

- Потому что пранкеры ему сказали, которые знали, что у Киркорова есть один адвокат.

- Но ведь Маруани может сказать на следственных действиях, что это была шутка, что он все знал, что это пранкеры.

- Если он знал, зачем за деньгами приехал?

- А зачем Киркоров понес деньги в банк, а не прекратил все это?

- Как любого гражданина Киркорова могут защитить правоохранительные органы. Он пришел в органы и говорит: из меня изымают миллион, я ни в чем не виноват и платить не буду. Что мне делать? Ему отвечают: езжай, дай им миллион.

- Но он же мог позвонить…

- Подождите, вы почитайте статью 163-ю УК и все поймете. Преступление уже совершено. Факт передачи денег только подчеркивает факт преступления.

- Но Киркоров перед этим мог позвонить Дидье Маруани и сказать: что ты делаешь?

- А почему Дидье не позвонил и не сказал: извини, Филипп, я пошутил и не имею к тебе никаких претензий?

- Киркоров дал человеку возможность совершать противозаконные, на его взгляд, действия дальше, а мог бы его остановить.

- Ничего подобного. Как он мог остановить? Если один человек убил другого, а потом собирается убить еще одного, я буду молчать: ты его там не очень убивай? Ну, перестаньте...

После пресс-конференции журналисты попросили Добровинского показать хоть одно письмо или СМС из переписки Маруани с пранкерами. Адвокат сперва отнекивался, а затем сказал, что сейчас отлучится и что-то принесет. Однако через несколько минут его помощница объявила, что г-н Добровинский к прессе не вернется, а переписку покажет, когда посчитает нужным.