Поговорим о машинах? Поговорим о машинах? Дорого и опасно: эксперты высказались о сервисах знакомств Дорого и опасно: эксперты высказались о сервисах знакомств Шнур уже с БК Леон, а ты? Шнур уже с БК Леон, а ты? "Руки-базуки" перевоплощается в певицу Настю Приходько "Руки-базуки" перевоплощается в певицу Настю Приходько 10 видов спорта, которые выбыли из Олимпиады навсегда 10 видов спорта, которые выбыли из Олимпиады навсегда Смешные комментарии из социальных сетей Смешные комментарии из социальных сетей Реклама подорвала пятую точку феменисток Реклама подорвала пятую точку феменисток «Я не уберу этот флаг!» «Я не уберу этот флаг!» Магическая йодная сетка от различных болезней Магическая йодная сетка от различных болезней Просто невероятно, как преобразился бездомный пес всего за 8 месяцев! Просто невероятно, как преобразился бездомный пес всего за 8 месяцев! В вечерней электричке к профессору подсели три наглых «братка» В вечерней электричке к профессору подсели три наглых «братка» Чудеса, которые каждый день встречаются работникам автосервисов Чудеса, которые каждый день встречаются работникам автосервисов Иммигрантка врезалась в Ди Каприо и разбила его машину в хлам Иммигрантка врезалась в Ди Каприо и разбила его машину в хлам 5 ярких кинообразов Валерия Золотухина 5 ярких кинообразов Валерия Золотухина По неподвижно замершему у стены котёнку ползали муравьи, но он терпеливо ждал человека По неподвижно замершему у стены котёнку ползали муравьи, но он... Полицейский поймал упавшего с третьего этажа ребенка Полицейский поймал упавшего с третьего этажа ребенка Бывший тюремный охранник поблагодарил заключенных, спасших ему жизнь несколько лет назад Бывший тюремный охранник поблагодарил заключенных, спасших ему... Здравствуйте, я блондинка и мне нужно срочно развернуться! Здравствуйте, я блондинка и мне нужно срочно развернуться! Водонапорные башни России Водонапорные башни России

Демис Руссос - Quand je t'aime (Когда я люблю тебя) (1 видео)

Пусть в мире будет больше чистой любви (ведь её сейчас катастрофически не хватает).

Перевод песни:


Quand je t'aime (Когда я люблю тебя)

Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я король,
Рыцарь старой закалки,
Единственный мужчина на земле.
Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я принадлежу тебе,
Как река принадлежит дельте,
Пленник по собственному желанию.

Когда я люблю тебя,
Все мои движения повторяются
В твоих губах или твоих руках,
В любви с тобой.

Когда я тебя люблю,
Полночь ли это или полдень,
В аду, в раю,
Не важно где, но вместе.
Когда я люблю тебя,
Я больше не знаю,
Нищий ли я или мессия,
Но наши мечты похожи друг на друга.

Когда я люблю тебя,
Все мои движения повторяются
В твоих губах или твоих руках,
В любви с тобой.

Когда я люблю тебя,
У меня цветы на кончиках пальцев,
И небо, которое я тебе должен,
Это небо без звезд.
Когда я люблю тебя,
У меня жар в крови,
И это невинное наслаждение
Меня страшит и доставляет боль.

Когда я люблю тебя,
Все мои движения повторяются
В твоих губах или твоих руках,
В любви с тобой.

Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я король,
Рыцарь старой закалки,
Единственный мужчина на земле.
Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я принадлежу тебе,
Как река принадлежит дельте,
Пленник по собственному желанию.

Когда я тебя люблю,
Полночь ли это или полдень,
В аду, в раю…

Оригинал: http://fr.lyrsense.com/demis_roussos/quand_je_taime
Copyright: http://lyrsense.com ©


(Покойся с миром, Демис Руссос)

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
3
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
6  комментариев