Лет 15 назад дело было...
Знакомый качаться пошол и через пол года нам в друганом в подъезде продемонстрировал свою силушку - перила в лестнице (вертикальные полосы Ш) на сантимеров 5 разжать(..10..)!
Вызов был принят, на на согнуть в 8888, и он согласиля!
Мы выйграли! у нас был домкрат!
У нас в школе помнится ближе к старшим классом, чтобы уроки не прогуливали сделали решетки в раздевалке и открывали их тока после окончания уроков или типа по записке от учителя. Ну а я был довольно тощим тогда и спокойно пролезал через неё и доставал всем желающим их куртки. За что был в почету у местного школьного хулиганья, меня никогда они не трогали ;)
Да, момент стоящий. Только переводчик сцуко - дилетант. Даже обыватель поймёт, что в моменте, когда курчавый говорит "You're [мат] genie" имеется ввиду джинн, а не "гений". Да и произносится иначе: genie и genius. Так что следовало переводить "Ты грёбанный джинн?"
Когда я маленький был, папа мне сказал, что если голова в дырку пролезает, то и все тело туда же пролезет. А ещё , если достать рукой не получается, не дотягивавшийся, можно попытаться дотянуться ногой.
знаеш , у меня по молодости , случай был : сбили в тумане на реке теплоход путевой обстановки , небольшой типа стрижа . А лето экипаж берет с собой жен детей . А тут под утро такое случается ... Ну там все спаслись кроме женщин которые просто застряли в иллюминаторе тазовой костью . Знаеш , детей смогли вытолкнуть а сами не спаслись ...
Знакомый качаться пошол и через пол года нам в друганом в подъезде продемонстрировал свою силушку - перила в лестнице (вертикальные полосы Ш) на сантимеров 5 разжать(..10..)!
Вызов был принят, на на согнуть в 8888, и он согласиля!
Мы выйграли! у нас был домкрат!
вроде часть 2.