Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики.
Концовка фильма зачастую является самой главной его частью, больше того, неожиданный финал может перевернуть зрительское представление о сюжете и заставить пересмотреть ленту под новым углом.
Продолжение. Предыдущий здесь: https://fishki.net/video/2152713-pesni-sovetskogo-kino-60-e-gody.html?mode=profile:1012318:posts
Мировое кино подарило нам множество ярких и незабываемых фильмов, на которых мы выросли. В этой рубрике мы вместе с порталом Film.
Внимание! Сегодня, наконец то, вышла 11 серия "Викингов". Во второй половине 4 сезона раскроется еще один колоритный персонаж викингов - Ивар Бескостный.
Приятного всем просмотра!
Приятного всем просмотра!
Продолжаю вчерашние посты. Предыдущий тут: https://fishki.net/video/2151267-pesni-sovetskogo-kino-50-e-gody.html?mode=profile:1012318:posts
Всю свою историю человечество ведет борьбу с природой за выживание. На все технические и научные достижения у планеты всегда находятся ответы – ужасающие, смертоносные, кровавые.
Гениальному произведению Георгия Данелии сегодня исполняется 30 лет.
Премьера фильма Кин-дза-дза! состоялась 1 декабря 1986 года.
Премьера фильма Кин-дза-дза! состоялась 1 декабря 1986 года.
Продолжение. Начало здесь. https://fishki.net/video/2151241-pesni-sovetskogo-kino-30-40-gody.html?mode=profile:1012318:posts
Подборка известных песен из советских фильмов, написанных специально для них. Материал огромен, поэтому подбирал по принципу: 1 фильм - 1 песня.
Талантливые люди талантливы во всем, а вот красивые люди – нет. Даже очень, очень красивые люди. Хотя у топ-моделей много общего с актрисами, между этими профессиями зияет пропасть, ...
Про Кино:
Без Спойлеров.
Выпуску данного, грандиозного музыкального проекта, предшествовала огромная подготовительная работа.
Без Спойлеров.
Выпуску данного, грандиозного музыкального проекта, предшествовала огромная подготовительная работа.
В.С.Высоцкий написал много песен для советских фильмов. Часть из них не вошла...
Вот две.
Вот две.
Из маленьких желудей вырастают большие дубы, а в данном случае — звезды Голливуда и знаменитые на весь мир деревья.
Режиссеры хорроров любят страшные сны: это и хорошая возможность показать психологическое состояние героя, и отличный способ нагнать дополнительной жути, ...
С момента выхода в прокат культового блокбастера «Смертельная битва», снятого по мотивам популярных игр Mortal Kombat, минуло 20 лет.
Все знают, что большинство современных фильмов используют спецэффекты, чтобы усилить (а иногда и испортить) наши впечатления от просмотра.
Женщины очень трепетно относятся к своему внешнему виду и тому, что принято называть «красотой» – попробуйте отправить даму из дома без тонны обязательного макияжа, и вы рискуете остаться без ужина.
В 1962-м году на киностудии Узбекфильм вышла картина "Ты не сирота". Она завершается таким текстом: "Все, что вы видели в этом фильме – правда. Все это было.
Сама эволюция распорядилась так, что человек склонен к собирательству. Сперва он кормился найденными съедобными овощами, фруктами, ягодами и злаками, ...
Далеко не все знают, что кинолента «В джазе только девушки» является черно-белой вовсе не потому, что в те годы был дефицит цветной пленки.
Мировое кино подарило нам множество ярких и незабываемых фильмов, на которых мы выросли. В этой рубрике мы вместе с порталом Film.
Кэтрин Мэри Хейгл - американская актриса и продюсер, получившая признание зрителей во всем мире благодаря роли доктора Иззи Стивенс в телесериале «Анатомия страсти», а также таким кинокартинам, ...
- Посмотри, какой мальчик! – воркует прокуренный женский голос где-то за углом, - Такой весь длииииин-нный, ухоооженный, ум-нень-кий! Бери – не пожалеешь!
С опаской заворачиваю.
С опаской заворачиваю.
Мы привыкли воспринимать свое жилище этаким островком спокойствия, поговорка не зря утверждает, что мой дом – моя крепость.
«Терминатор 2: Судный день» стал культовым фильмом для любителей жанра борьбы людей с машинами. Необычный подход к съемкам, ...
При поддержке Минкульта и обласканный прессой…
Проспонсированный Министерством культуры, обласканный российской прессой и кинокритиками, ...
Проспонсированный Министерством культуры, обласканный российской прессой и кинокритиками, ...
Зрители по-разному относятся к тому, что знаменитые актрисы и актеры обнажаются на экране. А как относятся к этому сами звезды?
Вы когда-нибудь задумывались о том, какой была бы ваша жизнь, если бы вы смогли смотреть свои любимые фильмы и сериалы где угодно и когда угодно.
Компания Industrial Light & Magic (ILM) опубликовала подборку видео, в которых показала процесс работы над спецэффектами для фильма «Варкрафт»
Недавно мы писали об актерах, напившихся ради роли, но одним алкоголем список «излишеств нехороших», конечно, не исчерпывается – есть в Голливуде и такие лицедеи, ...
Олег Герасимович Хроменков (21 ноября 1930, Смоленск — 28 января 1984, Ленинград) — советский актёр.
