
Многие писатели мечтают о том, чтобы увидеть своё произведение на большом экране. Эдакий билет в вечность. Но они редко задумываются о множестве особенностей кинопроизводства, которые могут испортить ощущение радости.
Многие писатели мечтают о том, чтобы увидеть своё произведение на большом экране. Эдакий билет в вечность.

Amazon Prime Video показал первый кадр экранизации Fallout в честь 25-летия игры. Кадр появился в Twitter.
Amazon Prime Video показал первый кадр экранизации Fallout в честь 25-летия игры. Кадр появился в Twitter.

Фильм или книга? Многие говорят, что книги лучше экранизаций, поэтому здесь мы подобрали примеры, когда на экранах мы видим измененных в худшую сторону персонажей. Причем очень часто непонятно, это сценаристы портят героев, или актеры не дожимают?
Фильм или книга? Многие говорят, что книги лучше экранизаций, поэтому здесь мы подобрали примеры, когда на экранах мы видим измененных в худшую сторону персонажей.

Толстой серьёзно переработал персонажей из книги европейского коллеги. А некоторых – второстепенных наделил столь яркими чертами, что они полюбились нашему читателю, а впоследствии и зрителю не меньше главных.
Толстой серьёзно переработал персонажей из книги европейского коллеги. А некоторых – второстепенных наделил столь яркими чертами, что они полюбились нашему читателю, ...

Настоящие имена Анн и Сержа Голон – пары, создавшей серию романов о приключениях и злоключениях французской красавицы, Симона Шанжё и Всеволод Голубинов.
Настоящие имена Анн и Сержа Голон – пары, создавшей серию романов о приключениях и злоключениях французской красавицы, Симона Шанжё и Всеволод Голубинов.

Вечная история, саркастичная, печальная, разная и преисполненная глубокого философско-религиозного смысла. Вполне может быть, что писатель настолько опередил своё время, что неизвестно какие поколения смогут полностью разгадать истинный посыл этого произведения.
Вечная история, саркастичная, печальная, разная и преисполненная глубокого философско-религиозного смысла.

Роман Владимира Набокова "Лолита", пожалуй, самое известное его творение. Роман стал не только прорывом русского писателя в англоязычную литературу, да ещё и занял там высокие позиции.
Роман Владимира Набокова "Лолита", пожалуй, самое известное его творение. Роман стал не только прорывом русского писателя в англоязычную литературу, да ещё и занял там высокие позиции.

История любви юноши и девушки из двух враждующих кланов, описанная Шекспиром, создана более 425 лет тому назад. Но сюжет не теряет своей актуальности и по сей день. И к нему обращались и обращаются режиссеры, создавая как фильмы с классическим сюжетом, так и альтернативные.
История любви юноши и девушки из двух враждующих кланов, описанная Шекспиром, создана более 425 лет тому назад. Но сюжет не теряет своей актуальности и по сей день.

Фрэнк Дарабонт, накопивший к началу 90-х постановочного и сценарного опыта, дебютировал как режиссер с хоррором "Заживо погребенный". Интересно, что позже он снова вернется к этому жанру и создаст сериал "Ходячие мертвецы".
Фрэнк Дарабонт, накопивший к началу 90-х постановочного и сценарного опыта, дебютировал как режиссер с хоррором "Заживо погребенный".

6 января у величайшего сыщика Шерлока Холмса был день рождения. Это, конечно, не точно, но на это указывали все косвенные улики. Этот день выбрали дедуктивным методом. Рассказываем, что еще интересного вы могли не знать о сыщике и его приключениях.
6 января у величайшего сыщика Шерлока Холмса был день рождения. Это, конечно, не точно, но на это указывали все косвенные улики. Этот день выбрали дедуктивным методом.

Гоблины-банкиры в ее книге и в экранизации как-то подозрительно похожи на евреев.
Гоблины-банкиры в ее книге и в экранизации как-то подозрительно похожи на евреев.

Не все любители экранизаций сказок знают, что помимо известной киноверсии "Золотого ключика", созданной Леонидом Нечаевым в 1975 году, существует еще одна, гораздо более ранняя, практически на сегодняшний день забытая.
Не все любители экранизаций сказок знают, что помимо известной киноверсии "Золотого ключика", созданной Леонидом Нечаевым в 1975 году, существует еще одна, гораздо более ранняя, ...

Первые экранизации культового фэнтези Толкиена были и в России - причем, в исполнении живых актеров, а не только мультяшных героев.
Первые экранизации культового фэнтези Толкиена были и в России - причем, в исполнении живых актеров, а не только мультяшных героев.

Вряд ли найдется человек, который не читал роман Ильфа и Петрова. Но если и найдется, то уж одну из двух знаменитых экранизаций смотрел точно.
Вряд ли найдется человек, который не читал роман Ильфа и Петрова. Но если и найдется, то уж одну из двух знаменитых экранизаций смотрел точно.

Компьютерных игр по фильмам выходит не так уж много, а хороших – ещё меньше. Но бывает и наоборот, когда по играм выпускают фильмы. И эта идея удачно срабатывает ещё реже. И не потому, что та или иная игра плоха сама по себе, а потому что режиссеры без какого-либо энтузиазма просто пытаются собрать кассу на громком имени.
Компьютерных игр по фильмам выходит не так уж много, а хороших – ещё меньше. Но бывает и наоборот, когда по играм выпускают фильмы. И эта идея удачно срабатывает ещё реже.

Порой киноделы в поисках вдохновения обращаются к литературной классике. Хотя бы раз в год мы слышим о новой экранизации того или иного романа. В последнее время, благодаря развитию техники и спецэффектов все чаще – это научная фантастика, где обилие необыкновенных пейзажей сочетается с причудливыми инопланетными существами и интереснейшим гримом и костюмами.
Порой киноделы в поисках вдохновения обращаются к литературной классике. Хотя бы раз в год мы слышим о новой экранизации того или иного романа.

Предлагаю вам посмотреть, как выглядят главные и ключевые персонажи трех экранизаций научно-фантастического романа американского писателя Фрэнка Герберта.
Предлагаю вам посмотреть, как выглядят главные и ключевые персонажи трех экранизаций научно-фантастического романа американского писателя Фрэнка Герберта.

В 70-е годы прошлого века на площадках страны было снято множество фильмов, составивших золотой фонд отечественного кинематографа. Режиссер Николай Мащенко, работавший на студии им. Довженко в то время, выступил постановщиком двух мощных многосерийных картин, в каждой из которых главные роли исполняли совсем молодые и очень красивые актеры. Съемочная площадка 6-серийной картины "Как закалялась сталь" стала стартовой для Владимира Конкина, а трехсерийный "О
В 70-е годы прошлого века на площадках страны было снято множество фильмов, составивших золотой фонд отечественного кинематографа. Режиссер Николай Мащенко, работавший на студии им.

Экранизация - дело непростое. Режиссер, разумеется, хочет, чтобы его фильм понравился зрителю - но и с автором первоисточника ему зачастую приходится искать общий язык.А это не всегда просто: иногда писатели видят свои истории и их героев совсем не так, как кинематографисты.
Экранизация - дело непростое. Режиссер, разумеется, хочет, чтобы его фильм понравился зрителю - но и с автором первоисточника ему зачастую приходится искать общий язык.

50 лет назад состоялась премьера единственной двухсерийной картины главного комедиографа СССР.
Наверное, никогда не утихнут споры о том, кто же лучше экранизировал «12 стульев» Ильфа и Петрова — Гайдай или Захаров. Опросы, устраиваемые с целью выяснить, какой Бендер лучше, Гомиашвили или Миронов, обычно показывают приблизительно равные результаты.
Лично я отдаю предпочтение фильму Гайдая. Но это не значит, что я его безоговорочно принимаю.
50 лет назад состоялась премьера единственной двухсерийной картины главного комедиографа СССР.
Наверное, никогда не утихнут споры о том, ...

Что-то волна новых версий старых произведений никак не спадает, а, наоборот, нарастает. Буквально недавно все обсуждали сериал «Анна К», запускаемый Netflix, в основе которого лежит роман Льва Толстого «Анна Каренина» (главную роль в нём будет играть Светлана Ходченкова). Обсуждали также проект «Сто лет тому вперёд» по мотивам знаменитой повести Кира Булычёва.
Что-то волна новых версий старых произведений никак не спадает, а, наоборот, нарастает. Буквально недавно все обсуждали сериал «Анна К», запускаемый Netflix, ...

Роман «Шантарам» был впервые опубликован в Австралии в 2003 г. и мгновенно стал бестселлером. В 2010 г. вышел русский перевод, который тоже обрел народную любовь. 900-страничная книга разошлась во всем мире суммарным тиражом около 6 млн копий.
Роман «Шантарам» был впервые опубликован в Австралии в 2003 г. и мгновенно стал бестселлером. В 2010 г. вышел русский перевод, который тоже обрел народную любовь.

Профессор Преображенский ставит смелые опыты, пытаясь превратить собаку Шарика в равного себе во всем человека. В результате получается некто Шариков. К сожалению, опыт доказывает, что собаке лучше оставаться собакой.
Профессор Преображенский ставит смелые опыты, пытаясь превратить собаку Шарика в равного себе во всем человека. В результате получается некто Шариков.

Первая книга о Гарри Поттере вышла в 1997 году и сразу же обрела миллионы преданных фанатов по всему миру. Экранизация не заставила себя долго ждать, и фильм «Гарри Поттер и Философский камень» вышел уже в 2001 г. На протяжении многих лет мы следили за приключениями юных волшебников и гадали, какие любовные линии сложатся в этом фантастическом мире, когда герои вырастут.
Первая книга о Гарри Поттере вышла в 1997 году и сразу же обрела миллионы преданных фанатов по всему миру.

Далеко не все поклонники советского кино знают, кто такой Ярополк Лапшин. "От забытого всеми и неизвестного" — примерно такого содержания автограф он однажды дал почитательнице своего таланта уже в конце жизни.
Далеко не все поклонники советского кино знают, кто такой Ярополк Лапшин. "От забытого всеми и неизвестного" — примерно такого содержания автограф он однажды дал почитательнице своего таланта уже...

На днях замечательная Софья Багдасарова написала интересную статью про историю появления бронелифчика в искусстве. В материале помимо примеров этого "нефункционального наряда женщины-воина" в классической живописи упоминаются его примеры в фэнтези-живописи и кино. А мне вспомнился ещё один пример его использования в нашем кино. Это наряд Маргариты на балу у Сатаны в экранизации Владимира Бортко.
На днях замечательная Софья Багдасарова написала интересную статью про историю появления бронелифчика в искусстве.

Знали ли редакторы американских бульварных журналов, что публикуя Говарда Филлипса Лавкрафта, они открывали массовой культуре гения ужасов? Последний рассказ написан почти девяносто лет назад, однако творчество писателя продолжает жить, подталкивает режиссеров на поиск новых смыслов и кардинальную трансформацию идеи тотального ужаса. Привлекательность произведений Лавкрафта настолько велика, что кинематографисты готовы бороться с его расистскими...
Знали ли редакторы американских бульварных журналов, что публикуя Говарда Филлипса Лавкрафта, они открывали массовой культуре гения ужасов?

Пятикратному рекордсмену премии Оскар и Золотой глобус фильму «Пролетая над гнездом кукушки» исполняется 45 лет. Психологическая драма Милоша Формана входит список мировой киноклассики ХХ века и признана одним из важнейших событий «новой волны» американского кинематографа 1970-х годов.
Пятикратному рекордсмену премии Оскар и Золотой глобус фильму «Пролетая над гнездом кукушки» исполняется 45 лет.

Шестнадцатилетняя Диана Костырина планирует снять короткометражку по рассказу "Женщина в комнате" уже в 2020 году.
Шестнадцатилетняя Диана Костырина планирует снять короткометражку по рассказу "Женщина в комнате" уже в 2020 году.

Фильм «Трудно быть Богом» 2013 года (режиссёр Алексей Герман) — мощнейшая экранизация одноимённой повести братьев Стругацких. Странно, что до сих пор никто не снял по мотивам их книг хорошей приключенческой фантастики — все попытки одна другой хуже. Но здесь другое: «Трудно быть Богом» Алексея Германа — это прекрасное артхаусное кино, очень хорошо передающее смысл книги. Буквально позволяющее его ощутить, прочувствовать от первого лица.
Фильм «Трудно быть Богом» 2013 года (режиссёр Алексей Герман) — мощнейшая экранизация одноимённой повести братьев Стругацких.

Культовый режиссёр, снявший «Великого Гэтсби», «Мулен Руж» и «Ромео + Джульетта», приступит к работе над фильмом по произведению Михаила Булгакова сразу после завершения съемок байопика об Элвисе Пресли.
Культовый режиссёр, снявший «Великого Гэтсби», «Мулен Руж» и «Ромео + Джульетта», приступит к работе над фильмом по произведению Михаила Булгакова сразу после завершения съемок байопика об Элвисе...

Вам знакомо это ощущение, которое возникает при просмотре фильма, снятого по сюжету вашей любимой книги? Иногда возникает желание прерваться посреди фильма, чтобы выразить негодование в адрес режиссера. Потому что в книге все намного интереснее! Преданные читатели чаще других критикуют экранизации любимых книг.
Но бывают редкие исключения, когда фильм смотрится на одном дыхании.
Вам знакомо это ощущение, которое возникает при просмотре фильма, снятого по сюжету вашей любимой книги?

Режиссер Эдриан Лайн не снимал новых фильмов, начиная с 2002 года. Для поклонников его таланта есть отличная новость: мастер вновь в строю и работает над новым фильмом с участием Бена Аффлека, триллером с ярко-выраженной эротической окраской. Рабочее название картины «Deep Water». Помимо звезды «Расплаты» и «Исчезнувшей» в проекте примут участие Ана Де Армас,Лил Релл, Джейкоб Элорди и Кристен Коннолли.
Режиссер Эдриан Лайн не снимал новых фильмов, начиная с 2002 года. Для поклонников его таланта есть отличная новость: мастер вновь в строю и работает над новым фильмом с участием Бена Аффлека, ...

Жарким летом 1957 года миллионы советских мальчишек и девчонок штурмом брали кинотеатры. На экраны вышел новый цветной фильм «Старик Хоттабыч». Он был снят на киностудии «Ленфильм» в 1956 году по мотивам одноимённой книги. Автор книги о старике Хоттабыче – писатель Лазарь Гинзбург, взявший творческий псевдоним Лагин.
Жарким летом 1957 года миллионы советских мальчишек и девчонок штурмом брали кинотеатры. На экраны вышел новый цветной фильм «Старик Хоттабыч».

Далеко не всегда писатели остаются довольны кинофильмом, снятым по их книгам. Предлагаю вам почитать цитаты авторов книг, которые высказали свое первое впечатление о вышедшей экранизации своих произведений.
Далеко не всегда писатели остаются довольны кинофильмом, снятым по их книгам. Предлагаю вам почитать цитаты авторов книг, ...
